Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Publicité
Sommaire des Matières pour Phocos CXM
- Page 1 All manuals and user guides at all-guides.com CID: 181803912...
- Page 2 All manuals and user guides at all-guides.com Contents 12~18 19~25 26~32 33~39 40~46 47-53...
- Page 3 All manuals and user guides at all-guides.com...
- Page 4 All manuals and user guides at all-guides.com...
- Page 5 All manuals and user guides at all-guides.com Total Ah...
- Page 6 All manuals and user guides at all-guides.com Day1 Day2 Day3 Today Day4 Day7 Day6 Day5...
- Page 7 All manuals and user guides at all-guides.com SOC-morning SOC-evening max. min.
- Page 8 All manuals and user guides at all-guides.com...
- Page 9 All manuals and user guides at all-guides.com...
- Page 10 All manuals and user guides at all-guides.com...
- Page 11 All manuals and user guides at all-guides.com...
- Page 12 All manuals and user guides at all-guides.com...
- Page 13 All manuals and user guides at all-guides.com...
- Page 14 All manuals and user guides at all-guides.com Fernanzeige für Phocos CXN Laderegler Bedienungsanleitung (Deutsch) Sehr geehrter Kunde, Wir bedanken uns für den K a u f e i n e s P h o c o s Produktes. Vor Benutzung lesen Sie sich bitte die Anleitung sorgfältig und...
- Page 15 All manuals and user guides at all-guides.com Allgemeine Eigenschaften Die CXM Fernanzeige dient zur Messung und Anzeige des Solarmodul-, Laststroms und der Batteriespannung, Ah, SOC, usw. für die Laderegler der Phocos-Serie CXN. Eindeutig, leicht lesbares 3-stelliges LCD Display mit Symbolen 2 Drucktasten, um den angezeigten Wert auszuwählen...
- Page 16 Bitte schauen Sie in die Abb. B (Seite 1), die Ihnen zeigt, wie man die Anzeigekomponente auf einer Standard 35mm Hutschiene montiert. [ Wandmontage ] Bitte schauen Sie in die Abb. C (Seite 2) die Ihnen zeigt, wie man die CXM Fernanzeige an der Wand montiert. Anzeigefunktion [ Gegenwärtiger Wert ]...
- Page 17 Bitte schauen Sie in die Abb. F (Seite 5) als Referenz. Stromsparmodus Falls keine Bedienung an dem CXM Gerät nach mehr als 15 Minute erfolgt, schaltet CXM Fernanzeige automatisch in den Stromsparmodus um. Betätigen Sie bitte einmal die linke Taste, um das CXM Gerät für den Normalbetrieb zu aktivieren.
- Page 18 Programmierung Ihres CXN Mit Hilfe der CXM Fernanzeige lässt sich Ihr CXN Laderegler einfach programmieren. Sie können das Programmier menü des CXM durch ca. 5 Sekunden langes Drücken der rechten Taste aufrufen. Durch kurzes Drücken der rechten Taste können Sie zwischen den Hauptmenüs hin- und herschalten.
- Page 19 All manuals and user guides at all-guides.com um danach mit kurzem Tastendruck Ihre Einstellung auszuwählen. Durch kurzes Drücken der linken Taste können Sie Ihre Einstellung speichern und das Menü beenden. Programmierung menü:Bitte schauen Sie in die Abb. (Seite 6). Haftungsausschluss Für Schäden durch nicht bestimmungsgemäßen Gebrauch, durch nicht Beachtung dieser Anleitung oder der Angaben des Batterieherstellers kann keinerlei Haftung übernommen werden, insbesondere nicht für Schäden an der Batterie.
- Page 20 All manuals and user guides at all-guides.com B70 x H67 x D29mm 94g (mit Verbindungskabel) 0 bis +50 °C IP22 Änderungen vorbehalten. Version: 20090122 ISO9001:2000 Hergestellt in einem der folgenden Länder: Deutschland - China - Bolivien - Indien Phocos AG - Deutschland RoHS www.phocos.com...
- Page 21 All manuals and user guides at all-guides.com Remote Display for Phocos CXN charge controllers User manual (English) Dear Customer, Thank you very much for purchasing this Phocos product. Please read the instructions carefully and thoroughly before using the product.
- Page 22 REMARK: Connect this product by following the steps described below to avoid installation faults. 1. Connect CXM remote display to CXN controller Please see Fig. A (Page 1) that shows how to connect the CXM remote display to a CXN controller. 2. Mounting the CXM remote display...
- Page 23 All manuals and user guides at all-guides.com Please see Fig. B (Page 1) that shows how to install the CXM remote display on a standard 35mm DIN rail. [ Wall Mounting ] Please see Fig. C (Page 2) that shows how to install the CXM remote display on the wall.
- Page 24 Please see Fig. F (Page 5) for reference. Power Saving Mode If no operation are carried out to CXM for more than 15 minutes, the CXM will switch to Power Saving Mode automatically with nothing displayed on LCD. Please press left button once to wake up the CXM for normal operation.
- Page 25 Programming Your CXN With the CXM remote display, you can program your CXN controller easily. Your can enter programming menu by long push right button of CXM for about 5 seconds. Short push the right button to toggle between main menus.
- Page 26 All manuals and user guides at all-guides.com Technical Data Display voltage range of your CXN Display current range of your CXN Connection Wire w70 x h67 x d29mm 94g (with connecting wire)
- Page 27 All manuals and user guides at all-guides.com 0 to +50 °C IP22 ISO9001:2000 Subject to change without notice. Version:20090122 Made in one of the following countries: Germany - China - Bolivia - India RoHS Phocos AG - Germany www.phocos.com...
- Page 28 All manuals and user guides at all-guides.com Visualizador Remoto para los controladores de carga CXN de Phocos Manual del usuario (español) Estimado Usuario, M u c h a s g r a c i a s p o r adquirir un producto de Phocos.
- Page 29 All manuals and user guides at all-guides.com Características Generales El visualizador remoto CXM está diseñado para mostrar los valores reales de la Corriente del Panel, la Corriente del Consumo y el Voltaje de la Batería, Ah, SOC, etc., de las series CXN de controladores de carga de Phocos.
- Page 30 All manuals and user guides at all-guides.com Por favor, ver Fig. B (Página 1) muestra como instalar el visualizador remoto en un riel DIN estándar de 35mm. [ Montaje Mural ] Por favor, ver Fig. C (Página 2) muestra como instalar el visualizador remoto en la pared.
- Page 31 Por favor, ver Fig. F (Página 5) como ejemplo. Modo de Ahorro de Electricidad Si no se efectúa ninguna operación en el CXM por más de 15 minuto, se iniciará automáticamente el Modo de Ahorro de Electricidad, sin que se muestre nada en la pantalla LCD.
- Page 32 Si tiene alguna duda, consulte con su vendedor o instalador. Programación de su CXN Con la visualización remota del CXM, Ud. puede programar con facilidad su controlador CXN. Puede entrar en el menú de programación presionando el botón derecho del CXM alrededor de 5 segundos.
- Page 33 All manuals and user guides at all-guides.com Exclusión de Responsabilidad El fabricante no se responsabiliza de los daños, especialmente en la batería, causados por un uso diferente para el que está pensado y mencionado en este manual o si se desoyen las recomendaciones del fabricante de la batería.
- Page 34 94g ( con cable de conexión ) 0 a +50 °C IP22 Sujeto a cambios sin aviso. Versión: 20090122 ISO9001:2000 Hecho en uno de los siguientes países: Alemania - China - Bolivia - India Phocos AG - Alemania RoHS www.phocos.com...
- Page 35 All manuals and user guides at all-guides.com Téléaffichage pour les contrôleurs de charge Phocos CXN Guide de l'utilisateur (en Français) Cher Client, Nous vous remercions pour votre achat d'un de nos produits Phocos. Veuillez lire, avec attention, toutes les instructions avant...
- Page 36 All manuals and user guides at all-guides.com Caractéristiques Générales Le Téléaffichage CXM est conçu pour afficher le courant du panneau, l'intensité de charge et la tension de la batterie, Ah, SOC, etc., comme valeur vraie, pour les contrôleurs de charge Phocos des séries CXN.
- Page 37 2. Monter le téléaffichage CXM [ Montage sur rail aux normes DIN ] Se référer au schéma (Page 1) qui explique comment installer le téléaffichage CXM sur rail standard de 35mm DIN. [ Montage au Mur ] Se référer au schéma (Page 2) qui explique comment installer le téléaffichage CXM...
- Page 38 Se référer au schéma F (Page 5) pour référence. Mode Economie d'Energie Si aucune fonction n'est exécutée par le CXM pendant plus 15 minute, le CXM se mettra en Mode Economie d'Energie automatiquement, sans affichage sur l'ACL. Presser le bouton gauche, une fois, pour remettre le CXM en fonctionnement normal.
- Page 39 Vous pouvez programmer facilement votre contrôleur CXN à l'aide de l'affichage à distance du CXM. Entrez dans le menu de programmation en maintenant le bouton droit du CXM enfoncé pendant 5 secondes environ. Effectuez une pression rapide sur le bouton droit pour naviguer dans les menus principaux.
- Page 40 All manuals and user guides at all-guides.com Menu de programmation:Se référer au schéma (Page 9) Exclusions de responsabilité Le fabricant ne sera pas tenu responsable pour tout dégât, en particulier sur la batterie, causé par une utilisation différente de celle prévue ou celle mentionnée dans ce guide, ou si les recommandations du fabricant de la batterie ont été...
- Page 41 L70 x H67 x P29mm 94g (Câble de connexion compris) 0 à +50 °C IP22 Soumis à modification sans préavis. Modèle : 20090122 ISO9001:2000 Fabriqué dans un des pays suivants : Allemagne - Chine - Bolivie - Inde Phocos AG - Allemagne RoHS www.phocos.com...
- Page 42 All manuals and user guides at all-guides.com Mostrador Remoto para os controladores de carga Phocos CXN Manual do Usuário (Português) Caro Cliente, Obrigado por comprar um produto Phocos. Favor ler i n s t r u ç õ e s cuidadosamente antes de usar o produto.
- Page 43 All manuals and user guides at all-guides.com Recursos Gerais O mostrador remoto CXM é desenhado para medir e exibir a Carga do Painel, a Carga elétrica e a Voltagem da Bateria, Ah, SOC, etc, como valores reais para os controladores de carga Phocos das séries CXN.
- Page 44 All manuals and user guides at all-guides.com Favor ver a Fig. B (Página 1) que mostra como instalar o mostrador remoto CXM numa grade padrão DIN de 35 mm. [ Montando na Parede ] Favor ver a Fig. C (Página 2) que mostra como instalar o mostrador remoto CXM na parede.
- Page 45 Favor ver a Fig. F (Página 5) para referência. Modalidade da Economia de Energia Quando nenhuma operação é efetuada para o CXM por mais de 15 minuto, o CXM ligará a Modalidade da Economia de Energia automaticamente sem exibir nada no LCD.
- Page 46 Programando o Seu CXN Com o mostrador remoto do CXM, é possível programar o seu controlador CXN facilmente. Para entrar no menu de programação aperte o botão à direita no CXM prolongadamente (cerca de 5 segundos).
- Page 47 All manuals and user guides at all-guides.com Dados Técnicos Exibe o âmbito actual do seu CXN Exibe a voltagem actual do seu CXN Fio de conexão prof larg70 x alt67 x prof29mm larg 94g (com o fio de conexão)
- Page 48 All manuals and user guides at all-guides.com 0 to +50 °C IP22 ISO9001:2000 Sujeito a mudanças sem notificação. Versão: 20090122 Fabricado em um dos seguintes países: Alemanha - China - Bolívia - Índia RoHS Phocos AG - Alemanha www.phocos.com...
- Page 49 All manuals and user guides at all-guides.com...
- Page 50 All manuals and user guides at all-guides.com...
- Page 51 All manuals and user guides at all-guides.com...
- Page 52 All manuals and user guides at all-guides.com...
- Page 53 All manuals and user guides at all-guides.com...
- Page 54 All manuals and user guides at all-guides.com...
- Page 55 All manuals and user guides at all-guides.com ISO9001:2000 RoHS...