Publicité
Manutenzione
•
La fornitura d'acqua al rubinetto deve essere chiusa durante la manutenzione.
•
Se sono visibili depositi di calcare all'uscita del rubinetto, si può utilizzare dell'aceto per ripulirli
1) L'aceto destinato alle pulizie va diluito 1:1 con acqua
SE
Städtips
•
Om det behövs ska kranen rengöras med ett naturligt rengöringsmedel som är gjort för
ändamålet.
•
Rensa kranen med tillräckligt med vatten efter rengöring och underhåll.
•
Använd inte slipande rengöringsmedel; varken flytande eller i pulverform.
•
Använd inte skurbollar eller spray mot kalk.
Underhåll
•
Vattentillförseln till kranen måste vara stängd under underhållsarbete.
•
Om kalkavlagringar syns på kranens tapp kan behandling göras med rengöringsvinäger
1) Rengöringsvinäger måste vara utspädd 1:1 med vatten
CZ
Tipy na čištění
•
Pokud je to třeba, očistěte kohoutek speciálním neutrálním čisticím prostředkem.
•
Po vyčištění a údržbě opláchněte kohoutky dostatečným množstvím vody.
•
Nepoužívejte abrazivní čisticí prostředky, ani v tekuté podobě, ani v podobě prášku.
•
Nepoužívejte drátěnky ani spreje proti vodnímu kameni.
Údržba
•
Během údržby musí být uzavřen přívod vody ke kohoutku.
•
Pokud je ve výpustném otvoru kohoutku vidět usazený vodní kámen, lze na něj použít čisticí
ocet
).
1
1) Čisticí ocet musí být zředěn vodou v poměru 1:1
SK
Rady pre čistenie
•
Ak je to potrebné, kohútik čistite vhodným neutrálnym čistiacim prostriedkom.
•
Po čistení a údržbe opláchnite kohútiky dostatočným množstvom vody.
•
Nepoužívajte drsné čistiace prostriedky, a to ani v tekutej, prípadne práškovej forme.
•
Nepoužívajte drôtenky alebo spreje na odstraňovanie vodného kameňa.
Údržba
•
Počas údržby musí byť zatvorený prívod vody ku kohútiku.
•
Ak sú na vonkajšej časti kohútika viditeľné usadeniny vodného kameňa, je ich potrebné
odstrániť pomocou vínneho octu
1) Vínny ocot na čistenie je potrebné rozriediť 1:1 s vodou
PL
Wskazówki dotyczące czyszczenia
•
W razie potrzeby umyć kran przeznaczonym do tego celu neutralnym detergentem.
•
Po zakończeniu czyszczenia i konserwacji opłukać kran odpowiednią ilością wody.
•
Nie stosować detergentów o właściwościach ściernych, zarówno w postaci płynu, jak i proszku.
•
Nie używać druciaków ani sprayów przeciw kamieniowi
Konserwacja
•
Podczas konserwacji dopływ wody do kranu musi zostać odcięty.
•
Jeżeli u ujścia kranu widoczny jest osad z kamienia, można go usunąć za pomocą octu do
czyszczenia
).
1
1) Ocet do czyszczenia musi zostać rozcieńczony wodą w stosunku 1:1
).
1
).
1
).
1
Publicité
