Page 2
GARANTIE À VIE CANADA BILLARD est heureuse d’offrir une garantie insurpassable POUR LA VIE ENTIÈRE DU PREMIER ACHETEUR contre tout défaut de fabrication, en autant que l’installation et/ou le service soient effectués par un Concessionnaire Autorisé ou par un installateur qualifié reconnu par CANADA BILLARD. Le tapis de jeu sur le lit et les bandes, les poches et les coussins des bandes ne sont pas couverts par cette garantie.
Page 4
1 Selon l’image ci-dessus, 2 Sur une surface propre, disposez les pattes en X de placez la quincaillerie l'entretoise et des boulon décoratifs. sur une surface propre. 4 Faites passer la tige fileté de l'entretoise par le Avec soin, redressez une première patte. percage dans la patte.
Page 5
7 Disposez des gros boulons décoratifs à chacun des 8 Serrez à la main. bouts de l'entretoise. 10 Utilisez les boulons hexagonaux 3/8"-16 x 1 1/4" et Places les dessus de pattes sur les pattes. les rondelles pare-choc 13/32. 12 Installez les tiges filetées 3/8"-16 x 4 1/2" dans les 11 Consolidez.
Page 6
13 Installez les tiges filetées 3/8"-16 x 3" dans les bâtis l o 14 Installez SANS SERRER les bâtis courts à un bâti n g s . long avec les écrous hexagonaux 3/8"-16 et les rondelles plates 7/16". 15 Installez les boulons 1/2"-13 x 3" sans qu'ils 16 Assemblez SANS SERRER la totalité...
Page 7
19 Consolidez les assemblages de bâti. 20 Consolidez les assemblages de pattes. 22 Utilisez les écrous hexagonaux 3/8"-16 EN GARDANT 21 Utilisez les rondelles pare chocs 13/32. UN DÉGAGEMENT de plus ou moins 1/2". 23 Instalez SANS SERRER les traverses longues à l'aide 24 Installez la traverse courte à...
Page 8
25 Posez votre niveau en alternance sur le bâti long et 26 Nivellez le bâti en vissant et dévissant les quatre sur la traverse de patte. boulons 1/2"-13 x 3". 27 Consolidez la table mise à niveau avec les écrous 28 Disposez des trois sections d'ardoise sur la table.
Page 9
31 Pré-percez avec une mèche de 5/32" dia. les blocs de 32 À l’aide des cales en coin, ajustez les joints de façon fixation d’ardoise et fixez en 12 points les 3 sections à ce que les deux surfaces arrivent à égalité. d’ardoises à...
Page 10
37 En tirant modérément vers #2, agrafez. 38 En tirant modérément vers #1, Répétez vers #3. En tirant modérément vers #4, agrafez sur environ 4". agrafez sur environ 4". Répétez vers #5 et #6. Répétez vers #2, #3, #4. 39 Coupez 5 à 6 entailles en 40 Tirez et agrafez sous l’encadrement pointe du tapis pour une d’ardoise.
Page 11
43 Tendez et agrafez tous 44 Localisez les trous des bandes dans l’ardoise. les côtés. Coupez Soulevez le tapis avec un pic et coupez un rond de l’excédent de tapis. la grosseur du trou d’ardoise (approx. 1/2" dia). 45 Utilisez les vis de comptoir 46 Posez les goujons de bois 5/8"...
Page 12
49 Vissez les tiges filetées 50 Mettre en place les 3/8"-16 x 3" dans les panneaux en suivant trous des bandes. les bons numéros. 51 Assemblez le cadre des panneaux à l’aide 52 Ajustez et serrez les vis. des vis machines 1/4"-20 x 1 1/2" et rondelles plates 5/16".
Page 13
55 Posez les rondelles freins à dents 3/8" et écrous 56 Alignez les bandes hexagonaux 3/8"-16 sur les tiges filetées de côté et serrez (les écrous doivent se visser librement sur les tiges). toutes les bandes. 57 Clouez les poches de façon à ce que la surface 58 Fixez les lanières de cuir de la poche repose sur les bandes et vissez sous l’ardoise avec les vis...