Publicité
VINNY
swivel chair with armrest
NL BRAND INFO
Een collectie stoere, eigentijdse en
aantrekkelijke woonproducten. Met
WOOOD geef je een interieur of kamer
weer een uitdagende look! Kenmerkend
voor de collectie van WOOOD is het
Nederlandse vakmanschap in combinatie
met pure materialen en een uniek ontwerp.
Een deel van de meubelen van WOOOD
wordt geproduceerd in de eigen fabriek in
Zwaagdijk, Noord-Holland.
EN BRAND INFO
A collection of tough, contemporary and
attractive home products. With WOOOD,
you can give an interior or room another
challenging look! Characteristic of the
WOOOD collection is Dutch craftsmanship
combined with pure materials and unique
design. Some of WOOOD's furniture is
produced in its own factory in Zwaagdijk,
North Holland.
DE BRAND INFO
Eine Kollektion robuster, moderner und
attraktiver Haushaltsprodukte. Mit WOOOD
können Sie einem Interieur oder einem
Raum ein anderes, anspruchsvolles
Aussehen verleihen! Charakteristisch für die
WOOOD-Kollektion ist die niederländische
Handwerkskunst in Kombination mit reinen
Materialien und einzigartigem Design. Ein
Teil der WOOOD-Möbel wird in der eigenen
Fabrik in Zwaagdijk, Nordholland, hergestellt.
FR BRAND INFO
Une collection de produits résistants,
contemporains et attrayants pour la maison.
Avec WOOOD, vous pouvez donner à un
intérieur ou à une pièce un autre aspect
stimulant ! La collection WOOOD se
caractérise par un artisanat néerlandais
combiné à des matériaux purs et à un
design unique. Une partie des meubles de
WOOOD est produite dans sa propre usine à
Zwaagdijk, en Hollande du Nord.
_
NL SERVICE EN GARANTIE
Mocht er sprake zijn van een productgebrek,
neemt u dan contact op met uw
aankoopadres. Bewaar uw aankoopbon
en de originele verpakking inclusief de
handleiding van het meubel. Na beoordeling
van het productgebrek worden er eventueel
één of meerdere onderdelen gerepareerd
dan wel vervangen. Onderdelen worden
Bewaar deze handleiding • Please save this manual
Bitte bewahren Sie diese Montageanleitung • Merci de garder la notice de montage
De Eekhoorn Dutch Furniture | Jan Tinbergenweg 1, 1689 ZV Hoorn | The Netherlands | +31 (0) 889666300
op de handleiding aangegeven met codes.
Op dit meubel geldt een fabrieksgarantie
van twee jaar. Gebreken veroorzaakt door
foutieve behandeling of eigen toedoen
vallen buiten de garantie. Dit geldt in het
bijzonder als montage-instructies niet zijn
opgevolgd.
EN SERVICE AND WARRANTY
In case of a product defect, please contact
your purchase address. Keep your purchase
receipt and the original packaging including
the manual of the furniture. After assessing
the product defect, one or more parts may
be repaired or replaced. Parts are indicated
on the manual by codes. This furniture
is covered by a two-year manufacturer's
warranty. Defects caused by incorrect
handling or your own actions are not
covered by the guarantee. This applies in
particular if assembly instructions have not
been followed.
DE SERVICE UND GARANTIE
Im Falle eines Produktfehlers wenden Sie
sich bitte an Ihre Kaufadresse. Bewahren Sie
den Kaufbeleg und die Originalverpackung
einschließlich der Bedienungsanleitung
des Möbels auf. Nach der Beurteilung des
Produktfehlers können ein oder mehrere
Teile repariert oder ersetzt werden. Die
Teile sind im Handbuch durch Codes
gekennzeichnet. Für diese Möbel gilt eine
zweijährige Herstellergarantie. Defekte,
die durch unsachgemäße Handhabung
oder eigene Handlungen entstanden sind,
fallen nicht unter die Garantie. Dies gilt
insbesondere, wenn die Montageanleitung
nicht befolgt wurde.
FR SERVICE ET GARANTIE
En cas de défaut du produit, veuillez
contacter l'adresse d'achat. Conservez la
facture d'achat et l'emballage d'origine,
y compris le manuel du meuble. Après
avoir évalué le défaut du produit, une ou
plusieurs pièces peuvent être réparées
ou remplacées. Les pièces sont indiquées
sur le manuel par des codes. Ces meubles
sont couverts par une garantie du fabricant
de deux ans. Les défauts causés par
une manipulation incorrecte ou par vos
propres actions ne sont pas couverts par
la garantie. Cela s'applique en particulier si
les instructions de montage n'ont pas été
respectées.
NL MATERIAAL
De zachte Cres bouclé heeft een grove
textuur en is zeer compact geweven.
De bouclé stof heeft een Martindale van
50.000, dat betekent dat de stof geschikt
is voor redelijk intensief gebruik. De dichte
weeftechniek en de verlijmde backing
zorgen voor de sterkte van de stof, dit
maakt dat de bouclé niet snel zal slijten of
scheuren. Ook heeft elke kleur een hoge
kleurvastheid, maar het is aangeraden om
direct zonlicht te vermijden om kleurnuances
te voorkomen.
EN MATERIAL
The soft Cres bouclé has a coarse texture
and is very compactly woven. The bouclé
fabric has a Martindale of 50,000, which
means that the fabric is suitable for fairly
intensive use. The dense weaving technique
and the glued backing ensure the strength
of the fabric, which means that the bouclé
will not wear out or tear easily. Each colour
also has a high colour fastness, but it is
recommended to avoid direct sunlight to
avoid colour shifts.
DE WERKSTOFF
Der weiche Cres-Bouclé hat eine grobe
Textur und ist sehr kompakt gewebt. Der
Bouclé-Stoff hat eine Martindale von 50.000,
was bedeutet, dass der Stoff für eine relativ
intensive Nutzung geeignet ist. Die dichte
Webtechnik und die verleimte Rückseite
sorgen für die Festigkeit des Gewebes, so
dass der Bouclé nicht so leicht ausleiert
oder reißt. Jede Farbe hat auch eine hohe
Farbechtheit, aber es wird empfohlen,
direktes Sonnenlicht zu vermeiden, um
Farbverschiebungen zu vermeiden.
FR MATÉRIEL
Le bouclé doux de Cres a une texture
grossière et est tissé de manière très
compacte. Le tissu bouclé a un Martindale
de 50 000, ce qui signifie que le tissu
est adapté à un usage assez intensif. La
technique de tissage dense et le support
collé assurent la solidité du tissu, ce qui
signifie que le bouclé ne s'usera pas et ne
se déchirera pas facilement. Chaque couleur
est également très résistante, mais il est
recommandé d'éviter la lumière directe
du soleil pour éviter les changements de
couleur.
2/4
Publicité
