Page 2
Table des matières Indications liées à la documentation ...................... 3 À propos de cette notice ..........................3 Messages de sécurité ..........................3 Sécurité liée à la manipulation et l’utilisation du produit ..............4 Informations de sécurité générale ......................4 Dangers ................................. 4 Description du produit Plum’...
Page 3
- Bien respecter les consignes de sécurité et les avertissements de la présente documentation. - Toujours conserver le mode d’emploi et transmettre uniquement le Plum’ à des tiers avec ce mode d’emploi. La formation par une personne agréée par HMT est nécessaire pour intégrer ce dispositif. Messages de sécurité...
Page 4
Sécurité mécanique Le Plum’ est conforme à la Directive sur les machines 2006/42/UE. La déclaration de conformité CE est disponible sur notre site Internet : https://hmt-france.com/downloads/CE-Plum.pdf. Le Plum’ contient des pièces mobiles. Les liaisons mécaniques (glissières, pivots et rotules) peuvent blesser l’utilisateur.
Page 5
Description du produit Plum’ Principaux composants du Plum’ Vue de face Support de bras Sangles élastiques de serrage dorsal Bretelle d’aide à l’habillage Sangles de serrage de la ceinture Ceinture...
Page 6
Vue de dos Carter textile Pad de support de bras Molette de réglage de la hauteur Sangles du support bras Molette de réglage de la puissance...
Page 7
Caractéristiques techniques Poids et dimensions Poids du Plum’ : 1,65 kg Dimensions du Plum’ : 65cm*45cm Poids du Plum’ dans son emballage : 2,5 kg Dimensions de l’emballage : 70cm*50cm Conditions d’environnement Pour manipuler ou utiliser le dispositif Plum’ veuillez tenir compte des informations ci- après qui vous indiquent les différentes précautions et conditions indispensables pour éviter de potentiels risques de blessures corporelles graves.
Page 8
Sollicitation excessive des éléments porteurs Blessures dues à une modification ou une perte de fonctionnalité : • Veuillez utiliser le produit uniquement dans le champ d’application défini. • Si le produit a été soumis à des sollicitations extrêmes (par ex. en cas de chute), prenez les mesures nécessaires (ex.
Page 9
Utilisation conforme du produit Plum’ Le produit Plum’, décrit plus haut, est un exosquelette passif. Son utilisation ne doit être destinée qu’à un usage professionnel et utilisé comme un équipement de travail, et est réservé aux personnes majeures. Il est conçu pour soulager les muscles abducteurs et fléchisseurs de l’épaule sollicités lors de travaux exécutés au-dessus de la tête et au-dessus des épaules.
Page 10
Installation Si la mise en place du Plum’ vous donne du ressort malgré la notice : notre équipe d’ergonome est à votre disposition par mail : contact@hmt-france.com et par téléphone au : 05.62.34.99.98. S’équiper des bretelles pour installer le Plum’...
Page 11
Réglage de la hauteur des barres dorsales Ici, vous devrez ajuster la hauteur des barres dorsales à celle de votre buste. Vous retrouverez ce réglage en détail en page 15. Réitérez avec la seconde barre. Annotez sur la notice « simplifiée » (Annexe 1) qui accompagne ce manuel d’utilisation la référence de votre réglage des barres dorsales afin de ne pas les oublier et de gagner du temps à...
Page 12
Mise en position de la ceinture Placez vos pouces dans les sangles de serrage de la ceinture (passants rouges) pour les déscratcher. Tirez-les vers l’avant pour appliquer un serrage confortable dans le creux du dos. Scratchez ces sangles le plus loin possible de chaque extrémité de la ceinture avant pour verrouiller le maintien.
Page 13
Mise en position des supports bras Enlevez et utilisez la bretelle élastique pour rendre accessible le support du bras. Récupérez-le avec la main opposée et tirez-le vers le bas pour y apposer votre bras. Le support du bras doit être placé...
Page 14
Ajuster les sangles des supports bras Sangle en main, clipez l’attache sur l’extérieur du support. Il y a deux sangles pour chaque bras. Chacune d‘entre elles doit être clipée pour que le support suive idéalement le mouvement de votre bras. Réitérez avec le second bras. Ajuster les sangles des supports bras Si la sangle est trop lâche ou trop serrée, vous pouvez l’ajuster grâce au velcro.
Page 15
Pour définir la hauteur des barres dorsales En bas des barres dorsales, vous trouverez une molette de réglage. Dévissez-la de quelques tours pour ajuster la hauteur à votre morphologie. La molette n’a pas besoin d’être dévissée totalement. Faites attention, trop dévissée, elle pourrait se détacher et vous devriez la refixer.
Page 16
Régler la puissance de l’assistance L’objectif du Plum’ est de diminuer la sollicitation des muscles de vos épaules lors de travaux de bras en hauteur. La puissance de l’assistance du Plum’ doit donc être en cohérence avec le poids de vos bras. Vous trouverez une molette de réglage au niveau de votre aisselle, derrière les supports de bras.
Page 17
Finaliser l’ajustement En plus des sangles rouges utilisées pour le serrage de la ceinture, vous trouverez deux sangles noires, visant à améliorer le confort d’utilisation du Plum’ lorsque vous travaillez à plus de 90°. Lors de ces mouvements, il est possible que le support de l’exosquelette glisse vers votre coude. Pour éviter ce phénomène, déscratchez les sangles noires et serrez-les de telle sorte à...
Page 18
Retrait Pour retirer l’exosquelette en toute sécurité, commencez par déséquiper chaque bras. Déclipsez la première sangle du bras. Lorsque que vous déclipsez la seconde, garder la dans votre main pour accompagner le bras jusqu’à sa position initiale. Réitérez pour le second bras. Si vous lâchez le bras de l’exosquelette, il remontera avec la puissance de votre bras à...
Page 19
Maintenant que les bras sont déséquipés, il ne vous reste plus qu’à retirer la ceinture. Déscratchez et laissez tomber les quatre sangles. Maintenez une barre dorsale dans votre main lorsque que vous déscratchez la ceinture pour éviter que le Plum’ ne tombe. Pour faciliter la prochaine mise en place, tirez de part et d’autre de la ceinture pour que les sangles se desserrent totalement.
Page 20
Nettoyage de votre Plum’ Nettoyage Éliminez prudemment les saletés récalcitrantes. Nettoyez uniquement le produit avec un spray bactéricide et virucide. Lors des étapes de nettoyage si vous relevez des anomalies techniques ou usures prématurés, contactez le service SAV. Vous pouvez retrouver plus d’informations sur l’assistance technique en page 23. Retirer les parties textiles pour les nettoyer 1 - Déscratchez les pads des supports bras pour chaque bras 2 - Déscratchez les deux sangles des supports pour chaque bras...
Page 21
4 - Déscratchez tout le long le carter textile pour chaque bras Lors du remontage, pensez à scratchez de bas en haut pour suivre la continuée des scratchs. 5 - Déscratchez tout le long le textile de la ceinture pour chaque côté Lavez les pièces textiles à...
Page 22
Transport et stockage Transport Lors du transport de votre Plum’, dans le sac prévu à cet effet, veillez à ce qu’il ne soit pas chahuté. Vérifiez après chaque transport qu’aucune pièce visible n’est endommagée et que les organes du produit sont parfaitement opérationnels. Stockage Stockez cet appareil à...
Page 23
Assistance Assistance technique En cas de défaillance veuillez contacter sav@hmt-france.com et ne pas utiliser le produit tant que le fabricant ne vous a pas donné la solution ou l’autorisation. Pour faciliter les échanges et avoir un SAV réactif merci de renseigner les éléments suivants dans votre mail : •...