Manuels Connexes pour Arada Farringdon 16
Sommaire des Matières pour Arada Farringdon 16
- Page 1 Farringdon 16 Catalytic Wood Stove Notice d‘utilisation et d’installation VEUILLEZ CONSERVER CE MANUEL POUR RÉFÉRENCE ULTÉRIEURE UL 1482-2011 CAN/ULC S627-2016 Testé pour : BK 685 Rev 12 F17-129 ISSUE DATE : 03/10/2023...
- Page 2 Normes applicables: UL 1482-11, CAN/ULC S627-00 Cette notice décrit l’installation et l’utilisation du poêle à bois Arada, Farringdon 16 équipé d’un filtre catalytique. Cet appareil de chauffage est conforme aux limites mises en place par l’Environment Protection Agency en 2020 pour réguler les émissions par un appareil de chauffage au bois vendu après le 15 Mai 2020.
- Page 3 Maintenance ............... 22 Nettoyage ..............22 Ramonage de la cheminée ......... 22 Vitre de la porte ............22 Peinture extérieure ............22 Remplacement du joint de la porte ......23 Remplacement de la vitre……………………………...23-24 Historique d’entretien ..........25 Arada Farringdon 16...
- Page 4 ATTENTION L'installation de poêles à bois doit être sûre et légale. Le Farringdon 16 est conçu pour être installé uniquement dans la zone de vie principale de votre maison. S'il n'est pas installé correctement, il peut provoquer un incendie dans la maison.
- Page 5 Un pare feu doit être utilisé en présence d’enfants, de personnes âgées ou handicapées. Cet appareil est conçu pour être utilisé la porte Votre poêle Arada a été construit avec les meilleurs fermée, sauf durant l’alimentation ou le matériaux et équipements et un haut niveau de savoir décendrage.
- Page 6 Description de la pièce et image (pas à l’échelle) Farringdon 16 1. Pare bûches 2. Déflecteur de fumées 3. Cendrier 4. Couverture isolante pour le déflecteur de fumées (fournie emballée dans un sac en polyéthylène) 5. Notice d’utilisation Arada Farringdon 16...
- Page 7 Farringdon 16 6. Brique réfractaire latérale inférieure 7. Brique réfractaire avant 8. Brique réfractaire arrière 9. Barres de la grille 10. Gant de poêle 1 Paire 11. Poignée pour la porte et le criblage 12. Catalyseur céramique Arada Farringdon 16...
- Page 8 PLAQUE D’HOMOLOGATION Arada Farringdon 16...
- Page 9 Taille de la chambre de combustion 2300/1.3 (Pouces / Pieds Emissions selon la certification EPA, g/h Rendement testé HHV 77.2 EPA BTU 27000 Pic BTU/Hr 54,000 Bois de Combustible combustion séché Moyenne pondérée du CO , grammes par 0.91 minute Arada Farringdon 16...
- Page 10 AMIANTE Veuillez-vous référer au tableau des caractéristiques techniques en page 10 pour Aucun des poêles Arada ne contiennent de connaitre les distances minimums aux matériaux l’amiante, que ce soit durant leur fabrication ou combustibles à respecter en fonction de votre dans le produit fini.
- Page 11 Il doit être fixé dans la buse de sortie à l’aide de Cheminée de maçonnerie : Une cheminée de maçonnerie homologuée, contenant un conduit de fumée de 6 pouces de Pour les buses fixes et amovibles:- diamètre (15,24cm). Arada Farringdon 16...
- Page 12 Remarque : Pour éviter des problèmes à la cheminée, votre poêle ne doit pas être utilisé en combustion lente pendant une période de plus de 12 heures sans une période de combustion rapide. Inspectez votre poêle régulièrement et retirez Arada Farringdon 16...
- Page 13 Limites de température et pression : La température des gaz dans la cheminée et la pression statique à l’intérieur de la cheminée ne doivent pas excéder les limites utilisées lors des tests. Arada Farringdon 16...
- Page 14 1.5 mm d’épaisseur minimum. Accès à la cheminée pour ramonage A Dégagement minimum aux matériaux com- bustibles pour les conduits non isolés. 1.5 x D à côté de matériaux incombustibles. 3 x D à côté de matériaux combustibles Arada Farringdon 16...
- Page 15 Conduit de raccordement, rigide ou flexible (entre la buse de sortie du poêle et le conduit de cheminée.) Exemple d’installation dans une cheminée existante. Le système du conduit de cheminée doit être homologué UL 1777 aux USA et ULCS635 au Canada. Arada Farringdon 16...
- Page 16 Le rayonnement de chaleur causé par une surchauffe du poêle Le déversement de créosote lors d’un feu de cheminée Le type de matériau utilisé pour cette plaque doit être incombustible et homologué UL1618 pour les USA ou codes locaux (Ciment, brique, pierre, céramique, etc) Arada Farringdon 16...
- Page 17 (406mm). Voir le schéma ci-dessous. Sans le surélevèrent de 7 Avec le surélevèrent de 7 pouces (178mm) pouces (178mm) Vue de VALEUR VALEUR R = 1,49 coté du Vue de R = 0 coté du poêle poêle 7 inch (178mm) step Arada Farringdon 16...
- Page 18 27 pouces 14 pouces 30 pouces 30 pouces (760mm) 760 mm 686 mm 356 mm Cote Face pouces pouces pouces 478 mm 478 mm 432 mm NE PAS connecter cet appareil a un conduit en desservant un autre. Arada Farringdon 16...
- Page 19 BRIQUES REFRACTAIRES déflecteur de fumée. Image 2 Déflecteur de Le poêle Arada Farringdon utilise des briques fumée reposant réfractaires sur les côtés et au fond. Le déflecteur correctement sur de fumées est posé sur le tube perforé à l’avant et le tube à...
- Page 20 Le catalyseur doit être remplacé tous les 5 ou 6 ans peu importe le nombre d’heures d’utilisation. N’utilisez qu’un catalyseur approuvé Arada. Pièce N° CatFAR16.01, dont vous trouverez les détails en page 33. Les performances du catalyseur ou sa durabilité n’ont pas été évaluées lors Farringdon Catalyst de la certification EPA.
- Page 21 Les détails suivants DOIVENT être vérifiés et remplis complètement par l’installateur au moment de l’installation. Veuillez répondre aux questions aussi complètement que possible. Arada Stoves ne saura être tenu responsable de l’installation ou de la cheminée. Arada Farringdon 16...
- Page 22 VITRE DE LA PORTE Remarque : Toujours utiliser des pièces La vitre de la porte devrait rester propre pendant une originales et approuvées Arada, jamais de pièces combustion normale. Cependant, dans certaines con- similaires. ditions comme par exemple une combustion lente, Le poêle doit être entretenu au moins tous les ans...
- Page 23 La porte doit être retirée du poêle et placée sur Le joint de corde peut être remplacé en utilisant le une surface de travail. kit joint de corde universel (disponible chez Arada), Dévisser les quatre vis qui retiennent les veuillez suivre les instructions suivantes : quatre attaches.
- Page 24 Utiliser seulement un verre Arada 5 mm Neoceram Ceramic comme détaillé dans la liste des pièces en page 33. (Taille 484mm largeur x 368mm longueur) Ne substituez pas avec un autre matériau ou une autre taille.
- Page 25 Signature Date de la visite Si vous avez d’autres questions à propos de votre poêle Arada Farringdon qui n’ont pas été traitées dans cette notice, veuillez contacter votre revendeur Arada. Veuillez conserver vos reçus pour réparations dans un endroit sûr.
- Page 26 Voir la section appareil. Garder ces produits à installation de cette notice. distance du poêle quand il est utilisé. Toutes les briques réfractaires, le Arada Farringdon 16...
- Page 27 Ouvert aux ¾, le poêle produira environ 16kW Si l’émission de fumée continue, il faudra pour un chargement de 4.5kg (1 heure entre les prendre immédiatement les mesures suivantes : rechargements), dépendamment de la qualité du combustible et de sa teneur en humidité. Arada Farringdon 16...
- Page 28 Voir page 35 pour plus amples informations. RETIRER LA CENDRE Le cendrier devrait être vidé périodiquement, mais il est bon de maintenir un lit de cendres d’environ Image 12. Cendrier Farringdon 16 20mm (3/4 ‘’) La cendre peut être retirée avec une Arada Farringdon 16...
- Page 29 CONTROLE DE L’ARRIVEE D’AIR varie en fonction de l’installation du poêle, et un peu d’expérimentation sera nécessaire pour Le Arada Farringdon 16 a un seul contrôle de l’entrée trouver le bon réglage pour obtenir la position d’air, situé sous la porte.
- Page 30 UTILISATION DU POELE CATALYSEUR Le catalyseur sera actif quand la température in- Le poêle Arada Farringdon 16 / Catalyst ECO diquera 300°C ou plus, à ce moment, il faudra fermer est équipé d’un catalyseur en céramique pour le contournement. Le poêle devrait être utilisé avec aider à...
- Page 31 Voir image 16. Contournement ouvert Position ouverte Image 17. ( Catalyseur contourné) Contournement fermé Catalyseur en céramique visible Image 18. Position fermée Arada Farringdon 16...
- Page 32 La poignée de porte principale Cette poignée peut résister à 100°C + Toujours utiliser un gant de protection. Image 19. Image 20. Poignée (recouverte de chêne) Douille de criblage (des deux côtés du poêle) Arada Farringdon 16...
- Page 33 LISTE DES PIECES Arada Farringdon 16...
- Page 34 Tube « pilote » AFS4462 AFS4464 catalyseur Pièce d’étanchéité et Trappe d’accès et AFS4474- Charnière AFS3690 AFS4463 levier de joint (xxxx) contournement Remarque : xxxx indique une option couleur Liste des pieces du Farringdon 16 USA Edition 02 12/06/2018 Arada Farringdon 16...
- Page 35 Cette police de garantie s’applique à tous les poêles à bois identifiés par les marques Arada et Aarrow uniquement. Arada Stoves garantit tous les châssis de ses poêles contre défauts pour une période de 10 ans à compter de la date d’achat originale.
- Page 36 Etat à l’autre. Si vous pensez que votre poêle Arada Stoves et défectueux, vous devez retourner la pièce défectueuse ou le poêle com- plet à vos frais, accompagnés de la preuve d’achat originale et du numéro de série du poêle, à l’endroit où vous l’avez acheté.
- Page 37 GUIDE DE PREMIERE INTENTION COMBUSTIBLE: REMPLACEMENT: Le Farringdon 16 est conçu pour ne brûler que du Si le poêle est utilisé conformément aux instructions bois. Utiliser du bois non-traité et séché avec un dans cette notice, votre chambre de combustion pourcentage d’humidité...
- Page 38 Vous trouverez des explications sur la procédure de vérification et de remplacement du catalyseur en page 20 et 31 de cette notice. Faites bien attention à l’utilisation du contournement comme décrite en page 31 de cette notice. Arada Farringdon 16...
- Page 39 à être installé dans une structure où l'air de combustion direct est requis. REMARQUE : Le poêle Farringdon 16 a été accédé pour répondre aux exigences de la norme CAN/ULC-S627 et convient à une installation sur un plancher combustible, avec une protection de plancher radiante appropriée en place.
- Page 40 (18 pouce) (57.5 pouce) (12 pouce) (17 pouce) minimale REMARQUE : La spécification de la cheminée en tant que cheminée de maçonnerie homologuée CAN/ULC-S627 ou conforme au code doit être respectée lors de l'installation de l'appareil. Arada Farringdon 16...
- Page 41 NOTES DE L’UTILISATEUR Arada Farringdon 16...
- Page 42 NOTES DE L’UTILISATEUR Arada Farringdon 16...
- Page 43 NOTES DE L’UTILISATEUR Arada Farringdon 16...
- Page 44 Date d’achat ………………………………………………………………………………………. Nom et adresse du revendeur ………………………..…………………………………………. ……………………………………………………………………………………………………..……………………………………………………………………………………………………..Arada Ltd The Fire Works Weycroft Avenue Axminster Devon EX13 5HU United Kingdom Tel: +44(0)1297 632050 www.aradastoves.com BK685 ISSUE DATE : 03/10/2023 Rev 12 [FR Version] Arada Farringdon 16...