Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
All manuals and user guides at all-guides.com
WINSTON
RETRO STEREO SYSTEM
™
SYSTÈME DE MUSIQUE RÉTRO WINSTON
™
EANOS501
MANUAL
MANUEL
Thank you for your purchase of this Electrohome® product. Please read this instruction manual carefully before
using product to ensure proper use. Keep this manual in a safe place for future reference.
Merci d'avoir fait l'achat de cet appareil Electrohome®. Veuillez lire ce manuel attentivement avant de faire
fonctionner l'appareil pour vous assurer de l'utiliser correctement. Conservez ce manuel dans un endroit sûr afi n de
pouvoir vous y référer au besoin.
electrohome.com
Publicité
Manuels Connexes pour Electrohome WINSTON EANOS501
Sommaire des Matières pour Electrohome WINSTON EANOS501
- Page 1 MANUAL MANUEL Thank you for your purchase of this Electrohome® product. Please read this instruction manual carefully before using product to ensure proper use. Keep this manual in a safe place for future reference. Merci d’avoir fait l’achat de cet appareil Electrohome®. Veuillez lire ce manuel attentivement avant de faire fonctionner l’appareil pour vous assurer de l’utiliser correctement.
- Page 2 All manuals and user guides at all-guides.com TABLE DES MATIÈRES TABLE OF CONTENTS IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS ..................4 INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ IMPORTANTES ................18 WHAT’S INCLUDED ........................6 CE QUI EST INCLUS ........................20 FEATURES ..........................6 DISPOSITIFS .........................20 BUTTONS AND CONNECTIONS ....................6 TOUCHES ET CONNEXIONS ......................20 PREPARATION FOR USE ......................9 PRÉPARATION POUR L’UTILISATION..................23 UNPACKING AND SETUP ......................9...
- Page 3 All manuals and user guides at all-guides.com IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS • Avoid installing this unit in places exposed to direct sunlight or close to heat radiating appliances such as electric TO PREVENT FIRE OR SHOCK HAZARD, DO NOT USE THIS PLUG WITH AN EXTENSION CORD, RECEPTACLE OR OTHER OUTLET heaters, on top of other stereo equipment that radiates too much heat, places lacking ventilation or dusty areas, UNLESS THE BLADES CAN BE FULLY INSERTED TO PREVENT BLADE EXPOSURE.
- Page 4 All manuals and user guides at all-guides.com WHAT’S INCLUDED Control Panel • Winston™ Retro Turntable Stereo System • Instruction Manual • 1 Year Warranty • Lifetime Customer Support FEATURES • Plays Vinyl Records, CDs & MP3s via AUX Input • Elegant Real Wood Finish •...
- Page 5 All manuals and user guides at all-guides.com BUTTONS AND CONNECTIONS PREPARATION FOR USE UNPACKING AND SETUP Transit Screw Phonograph Lid 18. Headphone Jack • Carefully remove the unit from the display carton Lift to reveal turntable Plug your headphones in here and remove all packing material from the unit.
- Page 6 All manuals and user guides at all-guides.com PREPARATION FOR USE OPERATION RAISING AND LOWERING THE LID IMPORTANT AUX IN OPERATION Listen to music via the AUX IN input by connecting your MP3 player or smartphone. Rotate the AM-FM-CD- To open the lid, raise it as far as it will go until the lid support bracket ‘locks’ in the open position. To close PH-AUX switch to AUX mode.
- Page 7 All manuals and user guides at all-guides.com OPERATION OPERATION PLAYING RECORDS REPEAT PLAYBACK To repeat a single track, press the REPEAT button once, the repeat LED indicator will blink, press the This system includes a full-size, 3-speed, belt-drive turntable that plays 33,45 and 78 RPM records. SKIP REV button or SKIP FWD button to select the desired track, press the PLAY/PAUSE button to begin repeat playback of the selected track.
- Page 8 All manuals and user guides at all-guides.com OPERATION CARE AND MAINTENANCE Replacing the stylus TO REPLACE THE CARTRIDGE FROM TONE ARM PLEASE FOLLOW THE PROCEDURES BELOW IMPORTANT: Avoid touching the stylus itself. Gently lift the tone arm from the tone arm rest. Be sure to disconnect any devices (MP3 player or smartphone) before using the Record player.
- Page 9 ELECTROHOME product or the loss of information. The purchaser will be responsible for any removal, reinstallation, transportation and insurance costs incurred.
- Page 10 All manuals and user guides at all-guides.com INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ IMPORTANTES INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ IMPORTANTES • Évitez l’installation de cet appareil dans des endroits exposés à la lumière directe du soleil ou à proximité d’appareils AFIN D’ÉVITER TOUT RISQUE DE FEU OU DE RISQUE ÉLECTRIQUE, N’UTILISEZ PAS CETTE PRISE AVEC UNE RALLONGE, UN de chauffage comme les radiateurs électriques, le dessus d’...
- Page 11 All manuals and user guides at all-guides.com Panneau de comande CE QUI EST INCLUS • Chaîne stéréo rétro Winston™ avec tourne-disque • Manuel d’instruction • Garantie d’un an • Soutien à la clientèle pour la vie DISPOSITIFS • Lecture de disques vinyle, les CD et les MP3 via •...
- Page 12 All manuals and user guides at all-guides.com TOUCHES ET CONNEXIONS PRÉPARATION POUR L’UTILISATION DÉBALLAGE ET INSTALLATION Vis de Transit 1. Couvercle du Phonographe 19. Bouton Skip Forward Lever pour révéler la platine Passe à la chanson suivante • Retirer avec précaution l’unité du carton d’ e mballage et retirer 2.
- Page 13 All manuals and user guides at all-guides.com PRÉPARATION POUR L’UTILISATION UTILISATION UTILISER LA FONCTION AUX IN LEVER ET BAISSER LE COUVERCLE IMPORTANT Écoutez de la musique en connectant votre lecteur MP3 ou votre téléphone intelligent via l’ e ntrée AUX IN. Pour ouvrir le couvercle, le lever au maximum jusqu’à...
- Page 14 All manuals and user guides at all-guides.com UTILISATION UTILISATION LECTURE RÉPÉTÉ LECTURE DE DISQUES Pour répéter une seule chanson, appuyez le bouton REPEAT une fois, l’indicateur DEL clignotera, Ce système a une platine taille réelle, à 3 vitesses, à entrainement par courroie qui joue des disques 33, 45 appuyez le bouton SKIP REV ou SKIP FWD pour sélectionner la chanson désirée, appuyez le bouton et 78 tours.
- Page 15 All manuals and user guides at all-guides.com UTILISATION SOIN ET ENTRETIEN POUR REMPLACER LA CARTOUCHE DU BRAS DE LECTURE, S’IL VOUS PLAÎT SUIVRE LA PROCÉDURE Remplacer le stylet CI-DESSOUS. Soulevez délicatement le bras de lecture IMPORTANT: Évitez de toucher le stylet du support.
- Page 16 Tournez la vis de réglage dans le sens horaire ¼ de tour et et d’ e ntretien normales. Si un défaut est décelé dans ce produit pendant la période de cette garantie, ELECTROHOME s’ e ngage à le réparer réessayez le retour automatique.
- Page 17 All manuals and user guides at all-guides.com electrohome.com...