Télécharger Imprimer la page

Publicité

Liens rapides

© Hangzhou EZVIZ Software Co., Ltd. TOUS DROITS RÉSERVÉS.
Toutes les informations (y compris, entre autres, les libellés, les images, les graphiques)
appartiennent à Hangzhou EZVIZ Software Co., Ltd. (ci-après dénommée « EZVIZ »). Ce manuel de
l'utilisateur (ci-après dénommé « le manuel ») ne peut pas être reproduit, modifié, traduit ou publié,
en partie ou dans sa totalité, en aucune façon que ce soit, sans l'autorisation écrite préalable de
EZVIZ. Sauf disposition contraire, EZVIZ ne donne aucune garantie ou ne fait aucune représentation,
expresse ou implicite, concernant le manuel.
À propos de ce manuel
Ce manuel fournit des instructions d'utilisation et de gestion du produit. Les images, les tableaux,
les figures et toutes les autres informations ci-après ne sont donnés qu'à titre de description et
d'explication. Les informations contenues dans ce manuel sont modifiables sans préavis, en raison
d'une mise à jour d'un micrologiciel ou pour d'autres raisons. Vous trouverez la dernière version de
ce manuel sur le site Internet
™ (http://www.ezviz.com).
Révisions
Nouvelle publication – Janvier 2023
Reconnaissance des marques de commerce
™,
™ et d'autres marques de commerce et logos d'EZVIZ appartiennent à EZVIZ dans divers
pays. Toutes les autres marques et tous les logos mentionnés ci-après appartiennent à leurs
propriétaires respectifs.
Mentions légales
DANS LES LIMITES PRÉVUES PAR LA LOI EN VIGUEUR, LE PRODUIT DÉCRIT, AVEC SON MATÉRIEL,
LOGICIEL ET MICROLOGICIEL, EST FOURNI « EN L'ÉTAT », AVEC CES FAIBLESSES ET ERREURS, ET
EZVIZ N'OFFRE AUCUNE GARANTIE, EXPRESSE OU IMPLICITE, Y COMPRIS, ENTRE AUTRES, LES
GARANTIES TACITES DE VALEUR MARCHANDE ET D'ADÉQUATION À UN USAGE SPÉCIFIQUE ET
DE NON-VIOLATION DES DROITS DE TIERS. EZVIZ, SES DIRIGEANTS, SES CADRES, SES EMPLOYÉS
OU SES AGENTS NE PEUVENT EN AUCUN CAS ÊTRE TENUS POUR RESPONSABLES DES
DOMMAGES IMMATÉRIELS, ACCESSOIRES, CONSÉCUTIFS OU INDIRECTS, Y COMPRIS LE MANQUE
À GAGNER, LES INTERRUPTIONS D'ACTIVITÉ, LES PERTES D'INFORMATIONS COMMERCIALES,
DÉCOULANT DE L'UTILISATION DE CE PRODUIT, MÊME SI EZVIZ EST INFORMÉE DE L'ÉVENTUALITÉ
DE TELS PRÉJUDICES.
DANS LES LIMITES AUTORISÉES PAR LA LOI EN VIGUEUR, EN AUCUN CAS LA RESPONSABILITÉ
TOTALE CUMULÉE D'EZVIZ NE DÉPASSERA LE PRIX D'ACHAT D'ORIGINE DU PRODUIT.
EZVIZ N'ASSUME AUCUNE RESPONSABILITÉ POUR LES DOMMAGES CORPORELS OU MATÉRIELS
RÉSULTANT D'UNE PANNE DE PRODUIT OU D'UN ARRÊT DE SERVICE CAUSÉ PAR  : A) UNE
INSTALLATION INCORRECTE OU UNE UTILISATION AUTRE QUE CELLE DEMANDÉE  ; B) LA
PROTECTION DES INTÉRÊTS NATIONAUX OU PUBLICS  ; C) UN CAS DE FORCE MAJEURE  ; D)
VOUS-MÊME OU UN TIERS, Y COMPRIS, MAIS SANS S'Y LIMITER, L'UTILISATION DE PRODUITS,
LOGICIELS, APPLICATIONS ET AUTRES DE TIERS.
EN CE QUI CONCERNE LE PRODUIT AVEC UN ACCÈS À INTERNET, L'UTILISATION DU PRODUIT EST
TOTALEMENT À VOS PROPRES RISQUES. EZVIZ N'ASSUMERA AUCUNE RESPONSABILITÉ POUR
TOUT FONCTIONNEMENT ANORMAL, FUITES DE DONNÉES PRIVÉES OU AUTRES DOMMAGES
RÉSULTANT DE CYBERATTAQUES, D'ATTAQUES DE PIRATES, DE VIRUS OU DE TOUT AUTRE RISQUE
DE SÉCURITÉ LIÉ À INTERNET  ; TOUTEFOIS, EZVIZ FOURNIRA UNE ASSISTANCE TECHNIQUE
RAPIDE LE CAS ÉCHÉANT. LES LOIS SUR LA SÉCURITÉ ET LA PROTECTION DES DONNÉES VARIENT
EN FONCTION DE VOTRE PAYS. VEUILLEZ APPLIQUER TOUTES LES LOIS DE VOTRE PAYS AVANT
D'UTILISER CE PRODUIT AFIN DE GARANTIR UN USAGE CONFORME AU REGARD DE LA LOI.
EZVIZ NE SERA PAS TENUE RESPONSABLE EN CAS D'UTILISATION DE CE PRODUIT À DES FINS
ILLÉGALES.
EN CAS DE CONFLIT ENTRE LES DISPOSITIONS PRÉCÉDENTES ET LES LOIS EN VIGUEUR, CES
DERNIÈRES PRÉVALENT.

Publicité

loading

Sommaire des Matières pour Ezviz T55

  • Page 1 EN FONCTION DE VOTRE PAYS. VEUILLEZ APPLIQUER TOUTES LES LOIS DE VOTRE PAYS AVANT D’UTILISER CE PRODUIT AFIN DE GARANTIR UN USAGE CONFORME AU REGARD DE LA LOI. EZVIZ NE SERA PAS TENUE RESPONSABLE EN CAS D’UTILISATION DE CE PRODUIT À DES FINS ILLÉGALES.
  • Page 2 3� Montage de l’adaptateur ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 7 4. Installation de l’appareil ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 10 5� Calibrage de la source ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 10 Ajout de votre appareil dans l’application EZVIZ ��������������������������������������11 Première méthode : ajout par la passerelle (recommandé) ������������������������������������������������������������������������������� 11 Deuxième méthode : ajout par lecture du code QR�������������������������������������������������������������������������������������������� 12 Opérations sur l’application EZVIZ ����������������������������������������������������������13...
  • Page 3 Vue d’ensemble 1� Contenu de l’emballage 1 thermostat de radiateur intelligent (dénommé ci-après « appareil ») 3 adaptateurs 2 piles de type AA 1 document 1 guide de démarrage 1 kit de visserie 1 plongeur court d’informations rapide réglementaires L’aspect de l’appareil peut varier selon le modèle que vous avez acheté.
  • Page 4 2� Notions de base Copper Ring Bague en cuivre *Programmable Puissance calorifique* * Mode programmation Heat Output* Mode Low Battery * Réseau *Wi-Fi Voyant de piles épuisées* Indicator* Temperature Température Molette de contrôle* Control Knob* Button* Bouton* Vue de face * Bouton (Dans l’état «   ») Appuyez longuement sur le Accès au mode de configuration du bouton pendant 5 s jusqu’à...
  • Page 5 * Description des icônes affichées Température préréglée < 5 °C Température préréglée > 30 °C Accès au mode de configuration du réseau Configuration du réseau réussie Détection de fenêtre ouverte activée Prévention de l’entartrage activée Sécurité enfants activée Clignotant : calibrage Allumé : calibrage réussi Prévention du gel activée Lorsque la température s’élève à...
  • Page 6 * Compartiment des piles * Battery Compartment (derrière le couvercle) (Behind the cover) Battery Cover Couvercle du compartiment de la batterie Vue arrière * Compartiment des piles Veuillez insérer 2 piles de type AA.
  • Page 7 Obtenir l’application EZVIZ 1. Connectez votre téléphone portable à un réseau Wi-Fi (conseillé). 2. Téléchargez et installez l’application EZVIZ en recherchant « EZVIZ » dans l’App Store ou dans Google Play 3. Lancez l’application et créez un compte utilisateur EZVIZ. Application EZVIZ Si vous possédez déjà l’application, vérifiez que vous utilisez la dernière version. Pour déterminer si une mise à...
  • Page 8 Installation des appareils 1� Installation des piles Appuyez sur le couvercle du Insérez 2 piles de type AA. compartiment des piles et Veuillez respecter les polarités (+/-). faites-le glisser vers le bas pour le retirer. Fermez le couvercle du Le symbole «   »...
  • Page 9 2� Vérification de l’état de l’aiguille de soupape Vérifiez l’état de l’aiguille de soupape : - Si l’aiguille de soupape est au même niveau que la base, passez à l’étape suivante. - Si ce n’est pas le cas, veuillez répéter l’étape 1 et vérifiez que l’aiguille de soupape est au même niveau que la base.
  • Page 10 Montage de l’adaptateur Danfoss Robinet 1/2 (RA) Veuillez serrer les vis après avoir fixé le raccord du robinet. Caleffi Robinet 1/2 Veuillez placer l’adaptateur directement sur le robinet.
  • Page 11 Giacomini Robinet 1/2 Installez un plongeur court sur le bouton de l’appareil, puis placez l’adaptateur directement sur le robinet.
  • Page 12 4� Installation de l’appareil Installez l’appareil au moyen du raccord fileté M30 x 1,5 du robinet, puis serrez la bague en cuivre. Après l’installation, veuillez tourner l’appareil et placer le logo à l’avant pour faciliter l’utilisation. 5� Calibrage de la source Appuyez légèrement sur le bouton situé au sommet de l’appareil, le symbole «   »...
  • Page 13 Ajout de votre appareil dans l’application EZVIZ L’appareil s’appuie sur la passerelle intelligente  ZigBee d’EZVIZ (dénommée ci-après « passerelle ») pour son fonctionnement. Veuillez ajouter la passerelle dans l’application EZVIZ en vous reportant au manuel d’utilisation de la passerelle. Ajoutez ensuite l’appareil à la passerelle en suivant la procédure suivante.
  • Page 14 Deuxième méthode : ajout par lecture du code QR 1. Connectez-vous à votre compte à l’aide de l’application EZVIZ. Assurez-vous que la passerelle a été ajoutée dans votre compte. Appuyez ensuite sur l’icône d’ajout d’appareil pour accéder à l’interface de lecture du code QR.
  • Page 15 L’interface de l’application peut être différente en raison de la mise à jour de la version, et l’interface de l’application que vous avez installée sur votre téléphone prévaut. 1� Gestion de votre appareil Lancez l’application  EZVIZ pour gérer votre appareil selon vos besoins sur la page d’accueil. Icône Description Partager.
  • Page 16 2� Paramètres Frost Protection Programming...
  • Page 17 Il est possible d’afficher la passerelle associée à l’appareil. Informations sur Affichez les informations concernant l’appareil. l’appareil Vous pouvez partager l’appareil avec les membres de votre famille Partager l’appareil ou vos invités. Supprimer Touchez l’écran pour supprimer la passerelle de l’application EZVIZ.
  • Page 18 SPÉCIFICATION Paramètres Descriptions Source d’alimentation 2 piles AA (ne pas utiliser des piles rechargeables) Autonomie des piles 1 an Mode de communication ZigBee Précision de réglage de la 0,5 °C température Plage d’affichage de la 0 à 50 °C température ambiante Plage de température de 5 à...
  • Page 19 Pour contrôler les appareils EZVIZ avec Amazon Alexa : 1. Ouvrez l’application Alexa et sélectionnez « Compétences et jeux » dans le menu. 2. Depuis l’écran « Compétences et jeux », cherchez « EZVIZ », et vous trouverez les compétences EZVIZ. 3. Sélectionnez la compétence de votre appareil EZVIZ, puis appuyez sur ACTIVER POUR UTILISER.
  • Page 20 « Configurer un appareil » dans la liste du menu pour accéder à l’interface de configuration. 4. Appuyez sur « Fonctionne avec Google », puis recherchez « EZVIZ » ; vous trouverez les compétences EZVIZ. 5. Saisissez votre nom d’utilisateur et votre mot de passe EZVIZ, puis appuyez sur Connexion.
  • Page 21 INFORMATIONS À L’ATTENTION DES MÉNAGES PRIVÉS 1. Collecte séparée des déchets d’équipements  : les équipements électriques et électroniques usagés sont désignés par le terme Déchets d’équipements. Les propriétaires de déchets d’équipements doivent les mettre au rebut séparément des déchets municipaux non triés. Les déchets d’équipements ne font en particulier pas partie des déchets ménagers et doivent être traités par des systèmes de collecte et de retour spécifiques.