MAGNETAR UDP800 Manuel De L'utilisateur

Masquer les pouces

page de 64

/ 64
Signets

Liens rapides

Télécharger ce manuel

Lecteur de Disque

Blu-Ray Ultra HD

Manuel de l'Utilisateur

Modèle: UDP800

Sommaire des Matières pour MAGNETAR UDP800

Page 1 Lecteur de Disque Blu-Ray Ultra HD Manuel de l'Utilisateur Modèle: UDP800...
Page 3 Catalogue Informations importantes ..................1 Instructions de sécurité importantes ....................1 Remarque............................1 Accessoires ............................1 La description de la marque ......................2 Annonce de Cinavia .......................... 2 Types de disques compatibles ......................3 Garde et entretien des disques ......................3 Guide d'installation du produit ................
Page 4 Sélection de piste ..........................20 Sélection des sous-titres ......................... 20 Opérations supérieures ..................21 Lecture réitérative........................... 21 Répéter une section spécifique ....................... 21 Mode ton pur ..........................22 Contrôle de zoom et l’échelle d'affichage ..................22 Mémoire et reprise automatique ..................... 23 Lecture par chanson........................
Page 5 Lecture automatique du disque ........................ 38 Sous-titres CC ............................38 Marqueur d'angle ............................. 38 Marquer l'image dans l'image ........................38 Marquage du deuxième audio........................39 La lecture de la mémoire ......................... 39 Paramètres du réseau ........................39 Internet ..............................39 Paramètres de l'adresse IP ........................
Page 6 Informations importantes Informations importantes Avertissement C’est interdit de l’ouvrir sans autorisation pour le personnel de maintenanc non professionnel. Remarque: pour éviter les accidents électriques, n'ouvrez pas le REMARQUE: carter de la machine. Ce produit ne contient pas de pièces réparables •...
Page 7 Informa ons importantes Remarque Avant de connecter le produit au courant alternatif, veuillez vérifier que la tension nominale du produit est la même que celle de l'alimentation électrique locale. Si vous n'êtes pas sûr de la tension d'alimentation locale, veuillez consulter votre fournisseur d'électricité local. La limite de tension d'entrée autorisée pour ce produit est de: AC 100V-240V~, 50/60Hz.
Page 8 Important Information Trademark Notice DVD Logo is a trademark of DVD Format / Logo Licensing Corporation. The Blu-ray Disc , Blu-ray , Blu-ray 3D , BD-Live , BONUSVIEW , Ultra HD Blu-ray word marks and logos and the 4K Ultra HD logo are trademarks of the Blu-ray Disc Association.
Page 9 Informations importantes Types de disques compatibles Logo Caractéristiques Icône manuelle BD: il est disponible pour les disques Blu-ray 4K et les disques Blu-ray avec le contenu de BONUS VIEW et BD-Live, y compris les disques Blu-ray 3D. La lecture 3D nécessite un affichage 3D et des lunettes 3D.
Page 10 Guide d'installation du produit Guide d'installation du produit Fonction du panneau avant 1. Port d'entrée USB 4. Compartiment d'entrée et de sortie 7. Chanson précédente 2. Joint de compartiment 5. Lecture/Pause 8. Chanson suivante 3. Verre d'affichage 6. Arrêt 9. Alimentation Affichage du panneau avant 1.
Page 11 Guide d'installation du produit Descriptions des ports du panneau arrière 12 13 1.Interface réseau 2. Port de sortie HDMI OUT (principal) 3. Port de sortie HDMI OUT (audio uniquement) 4.Port de sortie USB 3.0 5. Port de sortie audio numérique coaxial 6.
Page 12 Guide d'installation du produit Descriptions de la télécommande 1． Alimentation: mettre le lecteur en état "veille" ou "allumé" 2． Touches numériques: saisir des valeurs numériques 3． Effacer: effacer les chiffres sais 4． Réglage audio: ajustement des paramètres de sortie audio 5．...
Page 13 Guide d'installation du produit Pose de la pile Utilisation de la télécommande 1. Ouvrir le couvercle 2. Chargez les piles Placez les pôles positif (+) et négatif (-) de la pile à l'endroit indiqué à l’intérieur 3. Fermer le couvercle 1.
Page 14 Méthodes de connexion courantes Méthodes de connexion courantes Connectez l'amplificateur de puissance A/V par HDMI Sortie HDMI Entrée HDMI Câble HDMI Câble HDMI • Si votre amplificateur de puissance a la fonction d’HDMI et est disponible pour la transmission vidéo 4K HDR, c’est juste de connecter le port de sortie HDMI OUT (principal) du lecteur à...
Page 15 Méthodes de connexion courantes Connexion TV par HDMI Câble HDMI • La sortie HDMI OUT (Main) du lecteur est connectée directement au téléviseur à l'aide d'un câble HDMI. Ce type de connexion transmet les signaux vidéo et audio sous forme de signaux numériques purs sur un seul câble.
Page 16 Méthodes de connexion courantes Connexion du téléviseur et de l'amplificateur de puissance A/V par double HDMI Câble HDMI Câble HDMI Entrée HDMI Entrée HDMI • Le mode "Double connexion HDMI" de ce produit garantit que vous pouvez profiter de la meilleure qualité et résolution vidéo en plus d'un contenu audio à...
Page 17 Méthodes de connexion courantes Connexion d'un système stéréo par des câbles audio RCA Système de son stéréo ou câble audio • Si votre système audio ne possède qu'un des ports d'entrée stéréo, ou si vous souhaitez connecter un système de son surround à la sortie HDMI, optique ou coaxiale de ce lecteur,en plus, vous pouvez le connecter au port de sortie stéréo indépendante (STEREO AUDIO OUT) de ce lecteur si vous souhaitez connecter un système stéréo indépendant.
Page 18 Méthodes de connexion courantes Connexion à un système audio stéréo par un câble audio symétrique Système de son stéréo ou surround câble audio Vous pouvez également connecter le port de sortie audio stéréo symétrique XLR (BALANCED STEREO • AUDIO OUT) à un système audio stéréo. Veuillez utiliser un câble audio symétrique à trois broches (XLR3). Le port XLR de ce lecteur est un port mâle.
Page 19 Méthodes de connexion courantes Connexion de l'amplificateur de puissance A/V par S/PDIF (optique/coaxial) Câble audio numérique coaxial Entrée Câble audio numérique Entrée optique Ampliﬁcateur de puissance avec décodeur • Veuillez utiliser un câble audio numérique coaxial 75 Ω avec une fiche de type RCA ou un câble audio numérique optique S/PDIF pour connecter la sortie audio numérique optique ou coaxiale à...
Page 20 Méthodes de connexion courantes Connexion à l'Internet Ce produit permet de lire des fichiers audio, vidéo et des photos sur votre réseau domestique. Cette option prend en charge NFS, DLNA, SAMBA/CIFS. Ce produit prend également en charge la fonction BD-Live disponible sur certains disques Blu-ray.BD-Live offre un contenu supplémentaire téléchargeable et des programmes interactifs en ligne supplémentaire.
Page 21 Méthodes de connexion courantes BD-Live Certains titres Blu-ray disposent d'une fonction BD-Live (contenu interactif Blu-ray). BD- Live fournit du contenu téléchargeable supplémentaire et des programmes interactifs en ligne supplémentaires. Le contenu de BD-Live varie en fonction du disque et du distributeur et peut inclure des sous-titres supplémentaires, des commentaires, des bandes-annonces, des jeux et un chat en ligne.
Page 22 Opéra on de base Opération de base Lecture de disque 1. Appuyez sur le bouton d'alimentation pour allumer le ouverture/ferm lecteur. eture Alimenta on compar ment 2. Appuyez sur le bouton d'ouverture/fermeture du compartiment pour éjecter le plateau de disque. 3.
Page 23 Opération de base Lors de la lecture de disques vidéo (DVD, BD) et de fichiers vidéo: • Paramètres de sous-titres: sélectionnez la langue de sous-titres souhaitée parmi les sous-titres disponibles. • Paramètres de la piste audio: sélectionnez la piste audio souhaitée parmi les pistes audio disponibles. •...
Page 24 Opération de base Lecture lente Pour lire une vidéo au ralenti, suivez les étapes ci-dessous. Appuyez sur le bouton pause de la télécommande pour interrompre la lecture. Appuyez sur le bouton d'avancer rapide pour Rembobiner Avancer sélectionner une vitesse de lecture pour avancer lentement. rapide rapide Chaque fois que vous appuyez sur le bouton d'avancer...
Page 25 Opération de base Menu Disque Blu-ray Les disques Blu-ray contiennent généralement un Menu de Menu menu de disque et un menu d’ejecter. Les menus disque d éjecter de disque s'affichent généralement lorsque la ’ lecture démarre après la prévisualisation et les Bouton Bouton OK ﬂéché...
Page 26 Opération de base Sélection de piste Appuyez sur le bouton de piste de la télécommande pendant la lecture pour piste sélectionner la piste. Appuyez plusieurs fois sur le bouton de piste ou utilisez les boutons fléchés haut/bas pour sélectionner une piste disponible. Remarque Différents disques ont différentes pistes audio disponibles.
Page 27 Opérations supérieures Opérations supérieures Lecture réitérative Pour répéter un disque, une chanson, un titre ou un chapitre, appuyez sur le bouton de répétition de la télécommande. répéter Chaque fois que vous appuyez sur le bouton de répétition, le mode de répétition change en séquence.
Page 28 Opérations supérieures Mode ton pur Le mode ton pur réduit toute interférence potentielle entre les signaux vidéo et audio en désactivant le traitement et la sortie vidéo. Appuyez sur le bouton de ton pur de la télécommande, l'écran affiche "PURE ON", puis entrez dans le mode ton pur, et la sortie vidéo sera ton pur désactivée en même temps.
Page 29 Opérations supérieures Mémoire et reprise automatique Lorsque la lecture est interrompue, le lecteur se souvient automatiquement de la position actuelle. Le lecteur enregistre la position de Ouverture Alimenta tion et fermeture lecture actuelle lorsque vous effectuez des de compartiment opérations telles que l'ouverture de compartiment ou l’activé/désactivé...
Page 30 Lecture des ﬁchiers multimédias Lecture des fichiers multimédias En plus de lire les formats de disques standard tels que les disques Blu-ray, les DVD, les CD et les SACD, ce produit peut également lire les fichiers multimédias numériques.Vous pouvez profiter de la musique, des vidéos et des images stockées sur des disques de données (CD, DVD ou disques Blu-ray gravables), des clés USB, des disques durs ou un stockage en réseau.
Page 31 Lecture des fichiers multimédias Remarque Cette fonction ne prend en charge que les périphériques de support USB.La plupart des clés USB, des disques  durs amovibles et des lecteurs de cartes correspondent à ce type de périphérique.D'autres périphériques USB (tels que les lecteurs MP3, les appareils photo numériques et les téléphones portables) peuvent présenter des problèmes de compatibilité.
Page 32 Lecture des ﬁchiers multimédias Menu principal Ce produit propose un menu principal pour vous aider à parcourir et à lire les disques, les USB et les partages LAN. Le menu principal est le point de départ pour accéder aux fichiers multimédias. Menu principal Vous pouvez utiliser le bouton du menu principal de la télécommande pour accéder au menu principal.
Page 33 Lecture des ﬁchiers multimédias Lecture de fichiers musicaux Pour lire des fichiers musicaux à partir d'un disque ou d'un périphérique de mémoire USB, sélectionnez l'option Musique dans le menu principal. Cela ouvre le Navigateur de fichiers pour vous aider à parcourir les fichiers et les dossiers.
Page 34 Lecture des ﬁchiers multimédias Lecture de fichiers vidéo Pour lire un fichier vidéo sur un disque ou une clé USB, sélectionnez l'option vidéo dans le menu principal. Cette opération ouvre le navigateur de fichiers pour vous aider à parcourir les fichiers et les dossiers. Tout d'abord, sélectionnez le disque de données ou le périphérique USB contenant le fichier vidéo.
Page 35 Lecture des ﬁchiers mul médias Lecture des fichiers d'images Pour lire un fichier image sur un disque ou un périphérique de mémoire USB, sélectionnez l'option Image dans le menu principal. Cette opération ouvre le navigateur de fichiers pour vous aider à parcourir les fichiers et les dossiers. Tout d'abord, sélectionnez le disque de données ou le périphérique USB contenant le fichier image.
Page 36 Lecture des ﬁchiers multimédias Partage des médias sur le réseau domestique Ce produit peut lire à distance des fichiers musicaux, photo et vidéo stockés sur des appareils multimédias connectés au même réseau domestique.Vous devez préparer un serveur informatique (Network Attached Storage) et un autre matériel pour vous connecter au même segment de réseau que la machine, et installer et configurer un logiciel équivalent au client NFS, DLNA ou SAMBA/CIFS (un protocole de partage de fichiers réseau).Réglez Mon réseau sur Activé...
Page 37 Définition des options de menu Définition des options de menu Le menu de paramétrage du produit offre une variété de paramètres et d'options de configuration. Pour la plupart des utilisateurs, la configuration par défaut est suffisante et il n'est pas nécessaire de modifier les paramètres. Bien sûr, si vous souhaitez ajuster la configuration du lecteur pour qu'il corresponde parfaitement à...
Page 38 Déﬁnition des options de menu Définition Options Sélectionner la Valeur actuelle Des catégories du menu valeur Paramètres d'affichage La partie Configuration de l'affichage du menu Paramètres vous permet de configurer les options de sortie vidéo.
Page 39 Définition des options de menu Écran de télévision Rapport d'écran TV: le lecteur ajuste le rapport d'écran de sortie en fonction du rapport d'écran du dispositif d'affichage actuel afin que le contenu vidéo vu par l'utilisateur ne soit pas déformé. Plein écran --- L'image vidéo produite par le lecteur est toujours en plein écran.
Page 40 Définition des options de menu Paramétrage HDR Sélectionnez le mode de sortie approprié pour les images à gamme dynamique élevée. Auto (par défaut) --- Sortie en HDR lorsque le contenu source et le périphérique d'affichage prennent en charge HDR.Le lecteur détecte automatiquement le contenu de la source HDR et le téléviseur ou le projecteur est compatible HDR ou pas, et si les deux sont satisfaits, le lecteur émet la vidéo HDR via le port de sortie HDMI OUT (principal).
Page 41 Définition des options de menu Profondeur des couleurs Sélectionnez la profondeur de couleur pour la sortie HDMI. L'augmentation de la profondeur de couleur permet d'obtenir des transitions de couleur plus douces et une meilleure gradation. Auto (par défaut) --- Le lecteur sélectionne automatiquement l'espace couleur optimal en fonction de la liste des dispositifs d'affichage pris en charge.
Page 42 Déﬁnition des options de menu Paramètres audio Sortie optique/coaxiale Définit le format audio de la sortie SPDIF. La limite de fréquence d'échantillonnage dans les options est utilisée pour déterminer s'il faut sous-échantillonner les données audio. La source (par défaut) --- Sort les données audio dans un format de flux binaire compressé. 48K LPCM --- Force le mixage descendant vers la sortie au format audio numérique 48K linear PCM (LPCM) à...
Page 43 Définition des options de menu Compression dynamique Auto (par défaut) --- Sélectionnez cet élément pour activer/désactiver automatiquement le réglage DRC en fonction du signal audio d'entrée du disque.Cela n'affectera que les signaux Dolby TrueHD. Activé --- Sélectionnez ce paramètre pour régler la plage entre le son le plus fort et le plus faible (plage de fonction) et pour lire à...
Page 44 Déﬁnition des options de menu Paramètres de lecture Lecture automatique du disque Activé (par défaut) --- La lecture du disque commence automatiquement dès qu'il est placé dans le lecteur. Désactivé --- Le disque n'est pas lu automatiquement après avoir été placé dans le lecteur, il faut que l'utilisateur appuie sur le bouton de lecture pour qu'il commence à...
Page 45 Déﬁnition des options de menu Marquage du deuxième audio Sélectionnez cette option pour activer ou désactiver la fonction de repère de la deuxième audio lors de la lecture de disques avec une deuxième audio. Activé (par défaut) --- Active la fonction de repère du deuxième audio. Désactivé...
Page 46 Définition des options de menu Paramètres de l'adresse IP La façon dont le lecteur obtient une adresse IP. Auto (par défaut) --- Le lecteur utilise le protocole DHCP (Dynamic Host Configuration Protocol) pour obtenir automatiquement l'adresse IP. Il s'agit du paramètre par défaut. Dans la plupart des cas,il doit utiliser la configuration automatique de l'IP.
Page 47 Déﬁnition des options de menu Paramètres de sécurité Pour éviter que des contenus dangereux ne soient vus par des mineurs, vous pouvez définir le niveau de contrôle de la sécurité enfants. Cette fonction n'est disponible que pour les disques dont le code de classification est correct. Le mot de passe par défaut est "0000".
Page 48 Déﬁnition des options de menu Paramètres de langue Langue d'affichage de l'écran Sélectionnez la langue du menu de paramétrage du lecteur et des messages affichés à l'écran. Langue du menu du disque Sélectionne la langue des menus du DVD et du disque Blu-ray. Si la langue des menus du disque sélectionnée est disponible, elle remplacera la langue des menus du disque par défaut.
Page 49 Déﬁnition des options de menu Paramètres divers Economiseur d'écran Activez/désactivez la fonction d'économiseur d'écran. L'économiseur d'écran est conçu pour réduire les problèmes de vieillissement des appareils à écran plasma et CRT. Activé L'économiseur d'écran sera activé si aucune action n'est effectuée pendant plus d'une minute/trois minutes/dix minutes.
Page 50 Veuillez consulter le site Web de magnetar (www.magnetar-audio.com) pour obtenir les nouveaux firmwares et les instructions de mise à niveau. Clé USB --- Vous pouvez télécharger le dernier firmware du site Web de magnetar sur une clé USB et l'utiliser pour mettre à jour le firmware du lecteur. Réseau --- Si le lecteur est correctement connecté...
Page 51 Autres informations Autres informations Conseil Pour prolonger la durée de vie du lecteur, il est recommandé d'attendre au moins 30 secondes après la mise • hors tension avant de le remettre sous tension. Après utilisation, retirez le disque et éteignez l'appareil. •...
Page 52 Autres informations Défauts Causes possibles Solution Remarque Sélection incorrecte de la source Sélectionnez l'entrée à laquelle le lecteur est connecté d'entrée du téléviseur Mode "Ton Pur" en Appuyez sur le bouton de ton pur pour annuler le mode cours d'utilisation Le téléviseur ne prend pas en charge Sélectionnez la résolution de sortie que votre TV peut...
Page 53 Autres informations Défauts Causes possibles Solution Remarque Éteignez les autres appareils pour vérifier s'il y a des Interférence interférences, puis remplacez l'appareil qui interfère ou d'autres appareils changez son emplacement. Certaines options de réglage ne peuvent pas être Certains modifiées pendant éléments du la lecture du Arrêtez complètement la lecture, éjectez le disque, puis...
Page 54 Autres informations Spécifications du produit Nous nous réservons le droit de modifier la conception et les spécifications de nos produits sans préavis. UHD Blu-ray, Blu-ray, Blu-ray 3D, DVD-Video, DVD-Audio, AVCHD, SACD, CD, Type de disque* Kodak Picture CD, CD-R/RW, DVD±R/RW, DVD±R DL, BD-R/RE Audio analogique: stéréo.
Page 55 Protocole de contrôle RS-232 Protocole de contrôle RS-232 L'UDP-800 est équipé d'une interface RS-232 pour la télécommande avec fils，voici la description des broches: Envoi de données Réception de données Signaux Terre (GND) (TXD) (RXD) Ce pin permet au PC de communiquer avec le lecteur par l'intermédiaire d'un câble série RS-232 à 9 pin et d'exécuter un programme de terminal série （tel que Hyper Terminal）pour la communication.N'utilisez pas un câble de type "Null-Modem"...
Page 56 Protocole de contrôle RS-232 Formulaire de commande Code de Clés de la Exemple Fonction commande télécommande de réponse Alimentation Mise en "veille" du lecteur ouverture/fermeture Ouvrir/fermer le compartiment du compartiment Activé Laisser le lecteur en état " activer " d’alimentation Désactivé...
Page 57 Protocole de contrôle RS-232 Affiche le menu du disque pour les disques Blu-ray ou le Menu du disque menu des titres pour les disques DVD Afficher le menu popup du disque Blu-ray ou le menu du Menu popup vers le haut Orientation À...
Page 58 Protocole de contrôle RS-232 Image dans l'image Afficher/masquer l'image dans l'image Résolution Changer la résolution de sortie Sous-titres (appuyer Appuyez et maintenez le bouton de sous-titre pour ouvrir la et maintenir) fonction de réglage de la position des sous-titres Options Afficher/masquer le menu des options Réglez la luminosité, le contraste, la saturation de l'image, Réglage de l'image...
Page 59 Protocole de contrôle RS-232 Tableau des noms et contenus des substances ou éléments toxiques et dangereux Chrome biphényles Polybromodip plomb hydrogyre cadmium Catégorie de hexavalent polybromés hényléthers matériaux (Pb) (Hg) (Cd) (Cr6+) (PBB) (PBDE) Substrats de montage Le boîtier Éléments optiques Unités d'entraînement Accessoires(câbles,...
Page 60 I. Conformément aux lois et réglementations nationales pertinentes, les services de trois garanties sont pleinement mise en œuvre. Les utilisateurs des produits Magnetar bénéficieront d'un service complet de trois garanties conformément aux 《Règlements sur la responsabilité de la réparation, du remplacement et du retour des produits audiovisuels domestiques》publiés par les départements d'État concernés le 23 juillet 2002.
Page 64 www.magnetar-audio.com...