Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Sommaire des Matières pour SMA Griffon 1146 SP
- Page 1 GRIFFON 1146 SP / 1146 P / 1150 P Manuel d’emploi 121, rue des Hëtres Parc d’Activités Orléans – Sologne 45590 – ST CYR EN VAL Adresse Postale: Parc d’Activités Orléans Sologne – B.P. 6437 – 45064 ORLÉANS CEDEX 2 Tél.: 02.38.41.46.00 –...
- Page 2 : Machine : Epareuse Outil de coupe : Avancé Type : Griffon 1146 SP, 1146 P, 1150 P Code machine : _______________ Depuis le n° série: ___________ Code machine : _______________ Depuis le n°...
-
Page 4: Lisez D'abord Le Manuel
Lisez D’Abord le Manuel Cela pourrait vous faire économiser du temps et de l’argent. Lorsque vous commandez des pièces détachées, fournissez toujours le type et le numero de série de la machine en même temps que le numero de la pièce de rechange. -
Page 5: Table Des Matières
TABLE DES MATIERES Informations Générales Introduction Precautions de securite Montage Preparation du tracteur Fixation de la machine Bensoins en huile Attachement de fleaux Montage des commandes en cabine Procedure de demarrage Detelage du tracteur Stockage Utilisation Commandes de la machine – Modele 1146 SP Operations de service –... -
Page 6: Informations Générales
Lire ce manuel avant de monter ou d'utiliser la machine. En cas de doute, consulter votre concessionnaire ou le Service de l'Après-vente de SMA pour en obtenir l'assistance. Utiliser seulement des pièces de rechange SMA sur les équipements et machines SMA consulter la section couvrant les pièces de rechange avant de passer commande de pièces de rechange. -
Page 7: Introduction
INTRODUCTION MODELE GRIFFON 1146 SP • Montage sur relevage • Broyage côté droit • 1.0 metre tête découpage • Réservoir hydraulique de 120 litres • Tête découpage flottante • Système hydraulique totalement independent 45HP • Distributeur du rotor indépendent et réversible •... -
Page 9: Precautions De Securite
PRECAUTIONS DE SECURITE... - Page 10 PRECAUTIONS DE SECURITE ▲ Lors de I'utilisation de cet outil il y a des risques potentiels évidents ou caches. De sérieuses blessures ou la mort peuvent subvenir si des précautions ne sont pas prises pour assurer la sécurité de I'opérateur ainsi que des personnes aux alentours: RESTER A L'ECART! Vous devez suivre les consignes de protection dont la liste suit.
- Page 11 ▲ Ne jamais transporter la machine avec le rotor en mouvement, même pour une courte distance. ▲ La flèche et la tête de broyage modifient I'équilibre de la machine lors du transport. Faire particulièrement attention lors de transport sur des pentes. Ne jamais tourner vers le haut de la pente lors du transport sauf à...
- Page 12 ▲ Ne jamais laisser quiconque monter sur le tracteur. Ne jamais soulever une personne a I'aide de la flèche ou de la tête de broyage. NE PAS LAISSER LES PERSONNES S’APPROCHER. ▲ Entièrement vérifier la machine périodiquement. Inspecter le serrage de la boulonnerie, les pièces détériorées ou cassées, les flexibles hydrauliques pinces, et les raccords desserres ou qui fuient.
-
Page 13: Une Exposition Prolong Ee Au Bruit Peut Provoquer Des Pertes
▲ Toujours vérifier les écrous, boulons, flexibles et autres fixations tous les jours en recherchant les éventuels desserrages, défauts de sécurité ou dégâts. Réparer immédiatement si besoin. ▲ Si d'éventuels fil de fer viennent s'emmêler dans le rotor en dépit des précautions, toujours les retirer a la main (utiliser des gants de sécurité) ou des cisailles. -
Page 14: Montage
PRECAUTIONS DE SECURITE RELATIVES A L'ARBRE D'ENTRAINEMENT DE PRISE DE FORCE ▲ SUR CHAQUE TRACTEUR, VERIFIER: Pour tous les modèles ▲ S'assurer que I'embout correct de prise de force est monte sur le tracteur... Voir les marquages sur l'arbre d'entraînement. ▲... -
Page 15: Préparation Du Véhicule/Tracteur
PRÉPARATION DU VÉHICULE/TRACTEUR Nous recommandons des véhicules équipés de cabines utilisant des verres de sécurité et d’utiliser des protecteurs lorsqu’il est utilisés avec nos machines. Garde chaîne convenable (numéro de la pièce 7313324) à l'aide des crochets fournis. Forme un maillage pour couvrir toutes les zones vulnérables. - Page 16 LIVRAISON la machine est livrée partiellement démontée. Pour la préparer au montage sur le tracteur il est nécessaire de: Choisir un terrain dur et a niveau. ∗ Couper le cerclage et retirer les différentes pièces. ∗ Remplir le réservoir a sa capacité avec de I'huile préconisée selon le tableau ci-après. ∗...
- Page 17 Fixer-les haubans aux plaques d'attelage du tracteur et aux rails de montage de la machine. Choisir les trous qui permettent d'avoir les haubans le plus vertical possible. Il faudra peut-être ajuster la hauteur d'attelage pour faciliter la fixation. Abaisser la manette de relevage de façon a ce que le poids de la machine repose sur les haubans.
-
Page 18: Besoins En Huile
BESOINS EN HUILE Réservoir hydraulique. Remplir le réservoir avec de I'huile choisie dans le tableau ci-dessous ou une huile équivalente. Ne pas trop remplir. Contenance du reservoir: 120 Litres - Modele 1146 SP et 180 Litres – 1146 P et 1150 P. Fabricant / Fournisseur Climat froid ou tempéré... -
Page 19: Montage Des Commandes En Cabine
MONTAGE DES COMMANDES EN CABINE Un pilier de montage est fourni pour y boulonner les commandes. Ce pilier est boulonne au tracteur en s'assurant qu'aucune partie de la structure de !a cabine ou de I'arceau de sécurité n'a été percée, il peut être plie ou tordu de façon a présenter une position de travail confortable. -
Page 20: Detelage Du Tracteur
DETELAGE DU TRACTEUR DANGER LIRE ATTENTIVEMENT AVANT DE COMMENCER À DETELER LA MACHINE DU RACTEUR L’ORDRE DES ETAPES QUI SUIVENT DOIT ETRE SCRUPULEUSEMENT SUIVI LE DETELAGE DU TROISIEME POINT DOIT ETRE LA DERNIERE OPERATION À FFECTUER AVANT DE RETIRER LA MACHINE DU TRACTEUR AVERTISSEMENT Ne jamais actionner la manette du relevage du tracteur au travers de la fenêtre arrière de la cabine en se tenant sur où... -
Page 21: Utilisation
UTILISATION Limites d’épaisseur maximale de coupe selon la matière PREPARATION Lire d'abord le manuel S'entraîner dans un endroit dégage sans faire tourner le rotor jusqu'a être familiarise avec les commandes. Attention: Lors du travail avec le groupe proche du tracteur, faire attention aux interférences avec le tracteur. -
Page 22: Commandes De La Machine - Modele 1146 Sp
COMMANDES DE LA MACHINE – Modeles 1146 SP Machines à commandes par câbles... -
Page 23: Opérations De Service
OPÉRATIONS DE SERVICE... -
Page 24: Commandes De La Machine - Modeles 1146 P Et 1150 P
COMMANDES DE LA MACHINE – Modeles 1146 P et 1150 P Machines à commandes par câbles... - Page 25 OPÉRATIONS DE SERVICE...
-
Page 26: À Basse Pression De Commandes
À BASSE PRESSION DE COMMANDES - Opération et Fonctions (référez-vous aux diagrammes) La puissance SUR le – relient la prise de puissance à la batterie. Puissance OUTRE de puissance de débranchement de – de hedgecutter au tracteur. FONCTIONS DE LEVIER 1. -
Page 27: Position De Transport
POSITION DE TRANSPORT Pour le transport sur route, la tête découpage doit être repliée de façon a rendre I'ensemble tracteur machine aussi compact que possible. ENCLENCHEMENT DE L'ENTRAINEMENT S'assurer que le levier de commande du rotor est en position ‘Stop’ avant d'enclencher la prise de force. -
Page 28: Travail Sur Autoroute
TRAVAIL SUR AUTOROUTE Toujours respecter les règles de travail imposées sur les autoroutes. AVERTISSEMENT Il est de la responsabilité de l’opérateur d’observer ces règles de travail et d’interdire aux passants de s’approcher en dessous d’une distance de sécurité. BLOCAGE PAR DU FIL DE FER La tête découpage est équipée sur le dessous d'un dispositif pour découper le fil de fer. -
Page 29: Pratique Du Travail
PRATIQUE DU TRAVAIL II est de la responsabilité de I'opérateur d'observer des règles de travail prudentes. Toujours : • Etre averti des dangers existant aux alentours. • S'assurer que tous les protecteurs sont en place et en bon état. • Arrêter la prise de force avant d'arrêter le moteur. •... -
Page 30: Positions Du Rouleau
POSITIONS DU ROULEAU... -
Page 31: Ordre Decoupage
ORDRE DECOUPAGE... -
Page 32: Entretien
ENTRETIEN GRAISSAGE Général Graisser tous les jours tous les points décrits. Arbre d'entraînement de prise de force Les protecteurs de prise de force doivent être examines régulièrement. Les joints de cardan devront être graisses avec modération - c'est a dire un coup - une fois par semaine. -
Page 33: Kit De Suspension De Fleche
KIT DE SUSPENSION DE FLECHE Ce kit de suspension, s'il est monte, doit se trouver, comme sur le dessin, fixe au fut du verin de flèche. Sur les machines a commandes électriques, le câble du solénoïde de la soupape est branche sur I'interrupteur auxiliaire du boîtier des interrupteurs. II est possible d'avoir aussi le dispositif de position flottante de la tête de broyage branche sur le même interrupteur auxiliaire. -
Page 34: Systeme Hydraulique
SYSTEME HYDRAULIQUE Huile Vérifier le niveau d'huile dans le réservoir tous les jours. II est impossible de fixer un intervalle de vidange du fait que les conditions d'utilisation et d'entretien varient énormément. Une odeur d'huile cuite ou brûlée et une huile qui noircit ou s'épaissit sont des signes d'oxydation qui indiquent que I'huile devrait être remplacée. -
Page 35: Tete De Broyage
TETE DE BROYAGE Vérifier fréquemment sur le rotor pour voir si il n'y a pas de fl6au endommage ou manquant. Les boulons et les écrous qui fixent les fléaux sur le rotor doivent être régulièrement vérifies et maintenus serres. Le couple de serrage de ces écrous frein est de 135 Nm. -
Page 36: Flexibles Hydrauliques
FLEXIBLES HYDRAULIQUES Vérifier soigneusement I'état de tous les flexibles au cours de I'entretien périodique de la machine. Les flexibles dont I'enrobage a été érafle ou endommage peuvent être recouverts de ruban plastique adhésif étanche pour éviter la rouille des tresses métalliques. -
Page 37: Distributeur De Commande Du Rotor
DISTRIBUTEUR DE COMMANDE DU ROTOR... -
Page 38: Raccordement Des Flexibles - Modele 1146 Sp
RACCORDEMENT DES FLEXIBLES – Modele 1146 SP Distributeur principal – Machines a commandes par cables... -
Page 39: Raccordement Des Flexibles - Modeles 1146 P Et 1150 P
RACCORDEMENT DES FLEXIBLES – Modeles 1146 P et 1150 P Distributeur principal – Machines a commandes par cables...