Sommaire des Matières pour DYNASET KPL S 200
- Page 1 MANUEL D'UTILISATION UNITÉS DE LAVAGE DE RUE À HAUTE PRESSION KPL S 200 KPL L 220 KPL M 200 KPL XL 180 KPL L 200 KPL XL 220 Téléchargez la version PDF à partir de l'adresse www.Dynaset.com/manuals Code d'identification : FKNMPH...
- Page 3 à jour. www.dynaset.com info@dynaset.com www.facebook.com/dynaset www.youtube.com/dynasetoy www.twitter.com/Dynaset_ofcl www.instagram.com/dynaset_official Abonnez-vous à notre bulletin d'information. Suivez le code QR ! Dynaset Oy | Menotie 3, FI-33470 Ylöjärvi, Finlande | tél. : +358 3 3488 200 | info@dynaset.com | www.dynaset.com...
- Page 4 6.3. NETTOYAGE DE L’UNITÉ KPL ________________________________________ 28 6.4. NETTOYAGE DU FILTRE À EAU ______________________________________ 28 6.5. NETTOYAGE DU FILTRE DE BUSE ____________________________________ 30 6.6. DÉPANNAGE ____________________________________________________ 31 Dynaset Oy | Menotie 3, FI-33470 Ylöjärvi, Finlande | tél. : +358 3 3488 200 | info@dynaset.com | www.dynaset.com...
- Page 5 UNITÉ DE LAVAGE DE RUE À HAUTE PRESSION SOMMAIRE GARANTIE LIMITÉE DU FABRICANT ÉLIMINATION DU PRODUIT DÉCLARATION DE CONFORMITÉ CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES ANNEXE Dynaset Oy | Menotie 3, FI-33470 Ylöjärvi, Finlande | tél. : +358 3 3488 200 | info@dynaset.com | www.dynaset.com...
- Page 6 Image 27 : Retrait de la buse du tuyau de lavage de rue ..........30 Image 28 : Retrait et nettoyage du filtre de buse ..............30 Dynaset Oy | Menotie 3, FI-33470 Ylöjärvi, Finlande | tél. : +358 3 3488 200 | info@dynaset.com | www.dynaset.com...
- Page 7 Les statues, les bancs publics, les panneaux de signalisation, etc. peuvent également être nettoyés sans préavis à l’aide d’un pistolet de pulvérisation pratique. Dynaset Oy | Menotie 3, FI-33470 Ylöjärvi, Finlande | tél. : +358 3 3488 200 | info@dynaset.com | www.dynaset.com...
- Page 8 Référence Informations de contact Numéro de série du fabricant Débit hydraulique maximal Pression hydraulique maximale Mois / année de production Dynaset Oy | Menotie 3, FI-33470 Ylöjärvi, Finlande | tél. : +358 3 3488 200 | info@dynaset.com | www.dynaset.com...
- Page 9 Capuchon de remplissage d’eau Bouchon de vidange Tuyau de nettoyage de rue Soupape de limitation de débit d’huile à 3 voies Dispositif de rotation Dynaset Oy | Menotie 3, FI-33470 Ylöjärvi, Finlande | tél. : +358 3 3488 200 | info@dynaset.com | www.dynaset.com...
- Page 10 UNITÉS DE LAVAGE DE RUE À HAUTE PRESSION GÉNÉRALITÉS Dynaset Oy | Menotie 3, FI-33470 Ylöjärvi, Finlande | tél. : +358 3 3488 200 | info@dynaset.com | www.dynaset.com...
- Page 11 Lors des manoeuvres à proximité de l’unité KPL, portez les vêtements et les équipements de sécurité appropriés tels que les lunettes et les chaussures de sécurité, ainsi que les protections auditives. Dynaset Oy | Menotie 3, FI-33470 Ylöjärvi, Finlande | tél. : +358 3 3488 200 | info@dynaset.com | www.dynaset.com...
- Page 12 Ne dépassez pas la pression, la température ou la charge maximale. ATTENTION ! Détachez toujours l’unité KPL sur une surface dure et plane. Dynaset Oy | Menotie 3, FI-33470 Ylöjärvi, Finlande | tél. : +358 3 3488 200 | info@dynaset.com | www.dynaset.com...
- Page 13 FAITES ATTENTION AUX INSTRUCTIONS PROTECTION AUDITIVE CONTRE LE ÉCLABOUSSURES HAUTE D'UTILISATION. ET DES LUNETTES DE GEL. PRESSION. SÉCURITÉ. FAITES ATTENTION AUX SURFACES CHAUDES. Dynaset Oy | Menotie 3, FI-33470 Ylöjärvi, Finlande | tél. : +358 3 3488 200 | info@dynaset.com | www.dynaset.com...
- Page 14 UNITÉS DE LAVAGE DE RUE À HAUTE PRESSION SÉCURITÉ Dynaset Oy | Menotie 3, FI-33470 Ylöjärvi, Finlande | tél. : +358 3 3488 200 | info@dynaset.com | www.dynaset.com...
- Page 15 être réglés à l’aide du dispositif de rotation (7) sur les modèles M, L et XL de l’unité KPL. Sur le modèle S de l’unité KPL, l’angle de direction peut être réglé manuellement. Dynaset Oy | Menotie 3, FI-33470 Ylöjärvi, Finlande | tél. : +358 3 3488 200 | info@dynaset.com | www.dynaset.com...
- Page 16 Lorsque le piston à eau se déplace vers la tête, il crée une pression (5) et l’eau est poussée à travers la soupape de pression (6) dans la sortie du fluide de pompage (WP). Dynaset Oy | Menotie 3, FI-33470 Ylöjärvi, Finlande | tél. : +358 3 3488 200 | info@dynaset.com | www.dynaset.com...
- Page 17 Assurez-vous que le degré de filtrage et la capacité de refroidissement du système hydraulique sont suffisants. LISEZ LE CHAPITRE « 10 CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES » pour de plus amples informations. Dynaset Oy | Menotie 3, FI-33470 Ylöjärvi, Finlande | tél. : +358 3 3488 200 | info@dynaset.com | www.dynaset.com...
- Page 18 Soupapes de commande Raccords rapides du directionnelles à centre ouvert dispositif de rotation Pompe à cylindrée des (modèles HK) machines de base Dynaset Oy | Menotie 3, FI-33470 Ylöjärvi, Finlande | tél. : +358 3 3488 200 | info@dynaset.com | www.dynaset.com...
- Page 19 Attelage à 3 points - Cat. 2 Adaptateur de chariot élévateur Atlas AR 40-80 Wiedemann Wiedemann 4070 A = avec adaptateur Dynaset Oy | Menotie 3, FI-33470 Ylöjärvi, Finlande | tél. : +358 3 3488 200 | info@dynaset.com | www.dynaset.com...
- Page 20 Raccordez les tuyaux hydrauliques et le câble électrique si la rotation du tuyau de nettoyage est commandée électriquement. Image 13 : Connectez les raccords hydrauliques et les raccords de dispositif de rotation Dynaset Oy | Menotie 3, FI-33470 Ylöjärvi, Finlande | tél. : +358 3 3488 200 | info@dynaset.com | www.dynaset.com...
- Page 21 1/L Extension du vérin 4/R Rétraction du vérin 58L Sol REMARQUE ! LISEZ LE CHAPITRE 11. ANNEXE pour consulter le schéma électrique Dynaset Oy | Menotie 3, FI-33470 Ylöjärvi, Finlande | tél. : +358 3 3488 200 | info@dynaset.com | www.dynaset.com...
- Page 22 UNITÉS DE LAVAGE DE RUE À HAUTE PRESSION INSTALLATION Dynaset Oy | Menotie 3, FI-33470 Ylöjärvi, Finlande | tél. : +358 3 3488 200 | info@dynaset.com | www.dynaset.com...
- Page 23 Réglez l’angle de lavage du tuyau de nettoyage comme indiqué dans le CHAPITRE « 5.3. Réglage de l’angle de lavage » Dynaset Oy | Menotie 3, FI-33470 Ylöjärvi, Finlande | tél. : +358 3 3488 200 | info@dynaset.com | www.dynaset.com...
- Page 24 à haute pression agissent comme une lame de refoulement, déplaçant la saleté le long du tuyau de nettoyage jusqu’à l’autre extrémité et plus loin. Image 18 : Angle de direction Dynaset Oy | Menotie 3, FI-33470 Ylöjärvi, Finlande | tél. : +358 3 3488 200 | info@dynaset.com | www.dynaset.com...
- Page 25 L’angle de direction du tuyau de nettoyage peut être ajusté après le positionnement du tuyau de nettoyage. Image 20 : Angle de direction dans la position extrême gauche du dispositif de rotation Dynaset Oy | Menotie 3, FI-33470 Ylöjärvi, Finlande | tél. : +358 3 3488 200 | info@dynaset.com | www.dynaset.com...
- Page 26 Après avoir vidé le réservoir, faites fonctionner la pompe à sec jusqu’à ce que toute l’eau soit évacuée du circuit d’eau. ATTENTION ! Évitez que l’unité KPL ne gèle. Dynaset Oy | Menotie 3, FI-33470 Ylöjärvi, Finlande | tél. : +358 3 3488 200 | info@dynaset.com | www.dynaset.com...
- Page 27 Huile hydraulique minérale Température de fonctionnement pouvant atteindre ISO VG 32S 60 °C ISO VG 46S 70 °C ISO VG 68S 80 °C Dynaset Oy | Menotie 3, FI-33470 Ylöjärvi, Finlande | tél. : +358 3 3488 200 | info@dynaset.com | www.dynaset.com...
- Page 28 KPL, remplacez-le si nécessaire. Vérifiez et remplacez le filtre à eau tous les 3 mois sur le modèle S KPL. Dynaset Oy | Menotie 3, FI-33470 Ylöjärvi, Finlande | tél. : +358 3 3488 200 | info@dynaset.com | www.dynaset.com...
- Page 29 Image 25 : Emplacement du filtre à eau dans l’unité S KPL Pour nettoyer ou remplacer le filtre à eau, ouvrez le couvercle du réservoir d’eau et retirez le filtre à eau. Dynaset Oy | Menotie 3, FI-33470 Ylöjärvi, Finlande | tél. : +358 3 3488 200 | info@dynaset.com | www.dynaset.com...
- Page 30 Réinstallez le filtre de buse propre sur la buse et le tuyau de nettoyage de rue. Dynaset Oy | Menotie 3, FI-33470 Ylöjärvi, Finlande | tél. : +358 3 3488 200 | info@dynaset.com | www.dynaset.com...
- Page 31 Vérifiez et nettoyez le filtre de buse. Le dépannage de la pompe HPW se trouve dans le manuel d'utilisation de cette dernière. Dynaset Oy | Menotie 3, FI-33470 Ylöjärvi, Finlande | tél. : +358 3 3488 200 | info@dynaset.com | www.dynaset.com...
- Page 32 UNITÉS DE LAVAGE DE RUE À HAUTE PRESSION MAINTENANCE Dynaset Oy | Menotie 3, FI-33470 Ylöjärvi, Finlande | tél. : +358 3 3488 200 | info@dynaset.com | www.dynaset.com...
- Page 33 • Le nom et les coordonnées de l'acheteur • Le reçu de l'achat initial • Le code WRN • La description du produit Dynaset Oy | Menotie 3, FI-33470 Ylöjärvi, Finlande | tél. : +358 3 3488 200 | info@dynaset.com | www.dynaset.com...
- Page 34 Utilisation du produit dans des conditions exceptionnelles, considérées à l'origine de l'excès d'usure. • Pannes causées par des phénomènes naturels comme l'inondation, le tonnerre, etc. © DYNASET OY, tous droits réservés Dynaset Oy | Menotie 3, FI-33470 Ylöjärvi, Finlande | tél. : +358 3 3488 200 | info@dynaset.com | www.dynaset.com...
- Page 35 Conformez-vous toujours à la législation, aux règlements et aux recommandations applicables en matière d'élimination et de recyclage de déchets établis par vos autorités locales. Dynaset Oy | Menotie 3, FI-33470 Ylöjärvi, Finlande | tél. : +358 3 3488 200 | info@dynaset.com | www.dynaset.com...
- Page 36 UNITÉS DE LAVAGE DE RUE À HAUTE PRESSION ÉLIMINATION DU PRODUIT Dynaset Oy | Menotie 3, FI-33470 Ylöjärvi, Finlande | tél. : +358 3 3488 200 | info@dynaset.com | www.dynaset.com...
- Page 37 Si ce dispositif a été modifié par une personne autre que le fabricant ou sans l'autorisation du fabricant, cette déclaration n'est pas valable. Timo Nieminen Responsable R. et D. Ylöjärvi, Finlande 20.04.2016 Dynaset Oy | Menotie 3, FI-33470 Ylöjärvi, Finlande | tél. : +358 3 3488 200 | info@dynaset.com | www.dynaset.com...
- Page 38 UNITÉS DE LAVAGE DE RUE À HAUTE PRESSION DÉCLARATION DE CONFORMITÉ Dynaset Oy | Menotie 3, FI-33470 Ylöjärvi, Finlande | tél. : +358 3 3488 200 | info@dynaset.com | www.dynaset.com...
- Page 39 * Commande électrique du dispositif de rotation disponible en option 12 V CC et 24 V CC ** LISEZ LE CHAPITRE « 6.2. Fluides hydrauliques » Dynaset Oy | Menotie 3, FI-33470 Ylöjärvi, Finlande | tél. : +358 3 3488 200 | info@dynaset.com | www.dynaset.com...
- Page 40 UNITÉS DE LAVAGE DE RUE À HAUTE PRESSION CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES Dynaset Oy | Menotie 3, FI-33470 Ylöjärvi, Finlande | tél. : +358 3 3488 200 | info@dynaset.com | www.dynaset.com...
- Page 41 UNITÉS DE LAVAGE DE RUE À HAUTE PRESSION ANNEXE 11. ANNEXE ANNEXE 1 : SCHÉMA ÉLECTRIQUE DU DISPOSITIF DE ROTATION À COMMANDE ÉLECTRIQUE Dynaset Oy | Menotie 3, FI-33470 Ylöjärvi, Finlande | tél. : +358 3 3488 200 | info@dynaset.com | www.dynaset.com...
- Page 43 © DYNASET OY, alle Rechte vorbehalten...
- Page 44 Menotie 3 FI-33470 Ylöjärvi, Finlande Tél.: +358 3 3488 200 info@DYNASET.com ÉLECTRICITÉ ÉNERGIE MAGNÉTIQUE Groupe électrogène hydraulique HG Groupe électrogène à aimant hydraulique HMG PRO Système du groupe électrogène hydraulique Aimant de levage MAG variable HGV POWER BOX Aimant hydraulique HMAG PRO Système du groupe électrogène hydraulique...