Publicité
All manuals and user guides at all-guides.com
Please do not place your hand near the scissor lift. The scissor lift angle will
change when lifting or lowering the desktop and it may hurt your hands.
Please do not put your hands near the supporting bars as the angle will change during height adjustment and may hurt
your hands.
Veuillez tenir vos mains loin des barres d'appui, car l'angle change selon la hauteur du bureau, et vous pourriez alors vous
blesser aux mains.
Please make sure to install all equipment on a level surface.
Veuillez vous assurer d'installer tout l'équipement sur une surface plane.
Cable management tie helps to organize cables. Please leave enough cord length to adjust with the height of
the desktop. Failure to do so may result in damage to corded device.
L'attache pour les câbles vous aide à organiser les câbles. Le câble doit être assez long pour qu'il puisse
s'ajuster à la hauteur du bureau. Si cette consigne n'est pas respectée, votre appareil pourrait s'endommager.
Please adjust desktop to the highest position and then remove equipment to avoid harm or damage.
Réglez le bureau à la hauteur maximale, puis enlevez l'équipement pour éviter des blessures et des dommages.
Please move unit with two people.
Veuillez déplacer l'unité avec l'aide de deux personnes.
warranty
Thank you for purchasing a Staples
replace any Staples product or component that may have any defects in material
or workmanship for as long as you, the original purchaser, own it. This warranty
is subject to the provisions below. Staples' sole obligation and purchasers'
exclusive remedy pursuant to these warranties are limited to replacement
at Staples sole discretion. There are no other warranties except as expressly
set forth below, either expressed or implied, including any warranty of
merchantability for any particular purpose.
service, function or effectiveness of the product.
THREE YEAR:
Gas Lift.
FIVE YEAR:
Glides, casters and user-adjustable work surface mechanisms, laminates, veneer
INFORMATION ON COLOR VARIATIONS & FINISHES:
Some natural variations occurring in wood, or other natural materials are inherent
to their character, and thus can not be avoided. Therefore they are not considered
to be defects. Staples does not warrant the color-fastness or matching of colors,
grains, textures or other such materials. Customers' own materials selected by
and used at the request of a user is therefore not warranted by Staples.
LIMITATIONS INVOLVING MATERIALS & COMPONENTS:
The materials and all components listed below are covered according to the
following schedule from the date of sale to the original purchaser.
EXCLUSIONS:
the product, or attachments to the product not approved by Staples, non-standard
materials selected by and used at the request of a user, and products that were
not installed, used or maintained in accordance with product instructions and
warnings. Nor shall Staples have any responsibility for incidental or consequential
damages resulting from the breach of this Warranty, including but not limited to
commercial loss. Some states or provinces do not allow the exclusion or limitation
of incidental or consequential damages so the above limitation or exclusion may
have other rights, which may vary from state to state or province to province. This
warranty applies only to products sold within the United States of America and the
Commonwealth of Canada.
TO OBTAIN SERVICE FROM THIS WARRANTY:
A) Please contact us within 30 days (unless otherwise noted by the Dealer) of
of the product and provide necessary product information, such as serial
number(s)/ UPC number(s) from the product in question.
B) Staples will gather all the pertinent information required regarding your
claim(s), inspect the product and thus contact a Staples Customer Service
Representative.
conditions as stated above, the customer service representative or another
representative of the Company will determine whether to provide replacement
parts, or authorize other arrangements at the sole discretion of the vendor
Staples. No assembly/labor is included in this warranty.
TO CONTACT CUSTOMER SERVICE:
Our knowledgeable Service Representatives are ready to assist you in the case
this warranty applies to you. Please be prepared to explain the defect in detail,
model/style number, date and location of purchase, your name, address, phone
number and have your original sales receipt.
Please contact us Monday-Friday (except all major holidays) at:
1-888-598-7318 from 8:00 am to 8:00 pm EST.
www.staples.com / www.Staples.ca / www.bureauengros.com
CAUTION/ATTENTION
WARNING
Hands Pinching
Brand Product. We promise to repair or
®
MISE EN GARDE
Pincement des mains
Veuillez tenir vos mains loin des ciseaux élévateurs. L'angle des ciseaux change
lorsque vous montez ou baissez le bureau, et vous pourriez vous blesser aux mains.
garanties
Nous vous remercions d'avoir acheté un produit de marque Staples. Nous promettons
de réparer ou de remplacer tout produit ou pièce de marque Staples, qui pourrait
avoir un défaut de matériau ou de fabrication aussi longtemps que vous, l'acheteur
initial, le possédez. Cette garantie est soumise aux conditions ci-dessous.
L'obligation exclusive de Staples et le recours exclusif de l'acheteur, en vertu de ces
garanties, se limitent au remplacement, à la seule discrétion de Staples. Il n'y a pas
d'autres garanties, à l'exception de ce qui est expressément formulé ci-dessous, soit
exprimé ou impliqué, incluant toute garantie de qualité marchande pour n'importe
quel besoin particulier.
TROIS ANS :
Élévation pneumatique.
CINQ ANS :
Les glissières, les roulettes et les mécanismes d'ajustement de la surface de travail
par l'utilisateur, le laminé, le placage, le cadre en métal et les autres matériaux qui
couvrent un produit Staples.
RENSEIGNEMENTS CONCERNANT LES VARIATIONS DE COULEURS ET LES
FINITIONS :
Quelques variations naturelles se produisant dans le bois ou dans d'autres matériaux
naturels sont inhérentes aux matériaux et ne peuvent donc pas être évitées. Par
conséquent, ces variations ne sont pas considérées comme des défauts. Staples ne
garantit pas la solidité de la couleur ou l'assortiment des couleurs, grains, textures ou
d'autres matériaux de ce genre. Les matériaux du client sélectionnés par un
utilisateur et utilisés à sa demande ne sont pas par conséquent garantis par Staples.
RESTRICTIONS IMPLIQUANT LES MATÉRIAUX ET LES PIÈCES :
Les matériaux et toutes les pièces énumérés ci-dessous sont couverts selon le
programme suivant à partir de la date de la vente à l'acheteur initial.
EXCLUSIONS :
Cette garantie ne s'applique pas aux : dommages causés par le transporteur,
approuvés par Staples, matériaux non-standard sélectionnés par un utilisateur et à sa
demande, et aux produits qui n'ont pas été installés, utilisés ou entretenus en
conformité avec les instructions du produit et les mises en garde. Staples ne sera pas
non plus responsable pour les dommages consécutifs ou indirects résultant de
l'inobservation de cette garantie, incluant mais n'étant pas limitée à la : nuisance,
commerciale. Certains États ou provinces n'autorisent pas l'exclusion ou la restriction
des dommages consécutifs ou indirects et par conséquent la restriction ou
l'exclusion citées plus haut ne s'appliquent peut-être pas à votre cas. Cette garantie
d'autres droits, qui peuvent varier d'un état ou d'une province à l'autre. Cette garantie
concerne uniquement les produits vendus aux États-Unis et au Canada.
POUR OBTENIR UN SERVICE AVEC CETTE GARANTIE :
A) Veuillez contacter le service à la clientèle dans les 30 jours après avoir découvert
le défaut (à moins qu'autrement indiqué par le fournisseur). Soyez prêt à
nécessaire concernant le produit, tel que le(s) numéro(s) de série/ numéro(s) de
CUP du produit en question.
B) Staples recueillera tous les renseignements pertinents exigés concernant votre
(vos) réclamation(s), inspectera le produit puis contactera un représentant du
service à la clientèle.
conditions de la garantie énoncées ci-dessus, le représentant du service à la
clientèle ou un autrereprésentant de la compagnie déterminera s'il faut fournir les
pièces de remplacement ou autoriser d'autres arrangements à la seule discrétion
de Staples. Aucun assemblage/main-d'œuvre n'est inclus dans cette garantie.
POUR CONTACTER LE SERVICE À LA CLIENTÈLE :
Nos représentants du service à la clientèle avertis sont prêts à vous aider dans le cas
où cette garantie s'appliquerait à votre cas. Veuillez être prêt à expliquer le défaut en
détail, à fournir le numéro de modèle/ style, la date et le lieu d'achat, votre nom,
adresse, numéro de téléphone ainsi que votre reçu de vente d'origine.
Veuillez nous contacter du lundi au vendredi (à l'exception des jours fériés
importants) au : 1-888-598-7318 de 8 h à 20 h, HNE.
-
Publicité
