Page 4
Ihr neues Refraktor-Teleskop Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde, vielen Dank für den Kauf dieses Teleskops. Es wird Ihnen mit 3 Okularen mit verschiedenen Brennweiten sowie 2 Barlow-Linsen geliefert. Diese lassen sich beliebig kombinieren. So lässt sich die effektive Vergrößerung nochmals stei- gern! Das Winkelprisma erleichtert die Beobachtung von stellaren Objekten.
Page 5
NX-4085 | DEUTSCH ungeschütztem Auge durch das Teleskop – Erblindungsgefahr! Führen Sie mit dem Teleskop keine Betrachtungen durch ein anderes optisches Instrument aus. • Lagern Sie das Teleskop stets in einer sauberen und trockenen Umgebung. • Ein Umbauen oder Verändern des Produktes beeinträchtigt die Produktsicherheit.
Page 6
Mit dem Refraktor-Teleskop können Sie Planeten und Sternbilder sowie den Mond beobachten und somit mehr über den Weltraum und die Astronomie lernen. Stativ zusammenbauen und Teleskop befestigen Wählen Sie einen ebenen Untergrund, um das Stativ zusammenzubauen. Nehmen Sie die einzelnen Teile aus der Verpackung.
Page 7
NX-4085 | DEUTSCH 1. Ziehen Sie die Füße des Stativs aus und verriegeln Sie sie in der gewünschten Höhe mit den mitgelieferten Flügelmuttern (Abb. 1). 2. Befestigen Sie die drei Füße am Kopf des Stativs mit der Flügelmutter und der Schraube (Abb. 2 a).Befestigen Sie die Halterplatte an den Seitenteilen es Stativs mit den Schrauben und Einstellmuttern (Abb.
Page 8
Sucher einstellen Das Refraktor-Teleskop bietet nur einen begrenzten Öffnungswinkel. Da- her kann es schwierig werden, einen gegebenen Stern oder Planeten zu lokalisieren. Deshalb ist das Refraktor-Teleskop für eine vereinfachte Ausrichtung mit ei- nem Sucher mit Fadenkreuz ausgestattet. Nehmen Sie die folgenden Einstel- lungen am besten bei Tageslicht vor: 1.
Page 9
NX-4085 | DEUTSCH Die Formel, um den Vergrößerungsfaktor zu berechnen ist: Brennweite Spiegel (700 mm) : Brennweite Okular = Vergrößerung Vergrößerung mit Vergrößerung mit Okular Vergrößerung Umkehrlinse 1,5 × Barlow-Linse 3 × 20 mm 12,5 mm 4 mm Beispiel: Brennweite Spiegel (700 mm) : Brennweite Okular (12,5 mm) = Vergrößerung (56 ×)
Page 10
Barlow-Linse verwenden Durch die Barlow-Linse wird die Vergrößerungsleistung des Refraktor-Teles- kops verdreifacht. Mit einer Barlow-Linse können Sie eine Vergrößerung von 56 × auf 168 × er- höhen. Die Barlow-Linse sollte nur zur Beobachtung von sehr hellen Objekten (wie z.B. dem Mond oder den hellsten Planeten) oder in Nächten mit optima- len Bedingungen verwendet werden.
Page 11
NX-4085 | DEUTSCH Reinigung und Pflege Reinigen Sie die Linsen stets nur mit einem Staubpinsel für Linsen oder einem Blasebalg. Bei hartnäckiger Verschmutzung befeuchten Sie ein weiches Mik- rofasertuch mit Alkohol oder einer Reinigungsflüssigkeit für optische Linsen und wischen Sie die Linse damit ab. Stellen Sie jedoch sicher, dass sich keine Schmutzpartikel mehr darauf befinden.
Page 13
NX-4085 | FRANÇAIS Mode d'emploi Grande lunette astronomique 60/900 avec trépied...
Page 15
NX-4085 | FRANÇAIS Table des matières Votre nouvelle lunette astronomique ............. 4 Contenu ............................4 Consignes préalables ..................4 Consignes de sécurité ....................... 4 Description du produit ..................6 Utilisation ......................6 Assembler le trépied et fixer le télescope ................. 6 Régler le viseur ..........................
Page 16
Votre nouvelle lunette astronomique Chère cliente, cher client, Nous vous remercions d'avoir choisi ce télescope. Afin d'utiliser au mieux votre nouveau produit, veuillez lire attentivement ce mode d'emploi et respecter les consignes et astuces suivantes. Contenu • Télescope à lentilles •...
Page 17
NX-4085 | FRANÇAIS la vue de façon irréversible ! N'utilisez pas le télescope pour effectuer des observations à travers un autre instrument optique. • Conservez le télescope dans un endroit propre et sec. • Le démontage ou la modification du produit affecte sa sécurité. Attention : risque de blessures !
Page 18
Description du produit 1. Réglage micrométrique de la hauteur 2. Molette de mise au point 3. Tube de mise au point 4. Prisme 5. Oculaire 6. Support du viseur 7. Lunette de visée 8. Tube principal du télescope 9. Écran anti-éblouissement 10.
Page 19
NX-4085 | FRANÇAIS 1. Déployez les pieds du trépied et bloquez-les à la hauteur souhaitée, à l'aide des écrous fournis (fig. 1). 2. Fixez les trois pieds à la tête du trépied, à l'aide de l'écrou papillon et de la vis (fig.
Page 20
5. À l'aide des 3 vis moletées, fixez la lunette de visée au support du viseur. Enlevez ensuite les deux vis moletées du tube principal du télescope. Puis fixez le support du viseur sur le tube principal du télescope, de façon à que les trous du socle du support coïncident avec les trous du tube principal.
Page 21
NX-4085 | FRANÇAIS l'objet reste visible au centre du viseur. Le viseur se déplace généralement dans la direction où l'écrou a été vissé. Dès que les réglages de l'oculaire et du viseur correspondent, vous pouvez serrer tous les écrous. Réglage horizontal-vertical (monture azimutale) Vous pouvez régler le télescope réfracteur vers le haut et le bas, ainsi que sur...
Page 22
moins important, car dans ce cas l'angle d'observation est plus grand et l'objet à observer peut être trouvé plus facilement. Vous ne devriez utiliser les grossissements les plus élevés que pour les observations détaillées de la lune. Il s'agit ici d'un objet relativement proche et très clair ; c'est pour cela qu'une grande netteté...
Page 23
NX-4085 | FRANÇAIS Nettoyage et entretien Nettoyez les lentilles avec un pinceau à lentille ou un soufflet exclusivement. En cas de saleté persistante, humidifiez un chiffon à microfibres avec de l'alcool ou un produit nettoyant pour lentille optique, et utilisez-le pour essuyer la lentille.