Page 1
User Guide Caméscope numérique de 5 Mpx avec affichage ACL bleu de 2,4 po NS-DCC5SR09...
Page 3
Insignia NS-DCC5SR09 Caméscope numérique à définition standard de 5 Mpx avec affichage ACL bleu de 2,4 po Table des matières Introduction ............2 Informations sur la sécurité...
Page 4
Garantie limitée d’un an ..........31 Introduction Félicitations d'avoir acheté ce produit Insignia de haute qualité. Le modèle NS-DCC5SR09 représente la dernière avancée technologique dans la conception de caméscopes numériques et a été conçu pour des performances et une fiabilité...
Page 5
Insignia NS-DCC5SR09 Caméscope numérique à définition standard de 5 Mpx avec affichage Informations sur la sécurité Face avant • Ne pas faire tomber, percer ni démonter le caméscope. Cela annulerait la garantie. • Éviter le contact avec de l’eau et veiller à...
Page 6
Insignia NS-DCC5SR09 Caméscope numérique à définition standard de 5 Mpx avec affichage Panneau latéral N° Composant Description Port mini-USB 2.0 Connecter le câble USB à ce port et à un port USB sur un PC. Pour plus d’informations, voir « Visualisation de films sur un PC »...
Page 7
Insignia NS-DCC5SR09 Caméscope numérique à définition standard de 5 Mpx avec affichage Utilisation de l’affichage ACL Icône 17 Zoom numérique 8× 18 Témoin de batterie : (batterie complètement chargée) (batterie partiellement chargée) (batterie peu chargée) (batterie déchargée) (carte mémoire insérée) Icônes d’état de la lecture...
Page 8
Insignia NS-DCC5SR09 Caméscope numérique à définition standard de 5 Mpx avec affichage Installation du caméscope Pour retirer une carte mémoire : 1 Faire glisser le couvercle du compartiment de la batterie hors du caméscope. Installation des batteries 2 Exercer une pression sur la carte mémoire.
Page 9
Insignia NS-DCC5SR09 Caméscope numérique à définition standard de 5 Mpx avec affichage 4 Appuyer une fois sur 3 Appuyer sur pour sélectionner Mode (Enregistrement/Lecture) pour regarder le Film. film. 5 Appuyer de nouveau sur (Enregistrement/Lecture) pour revenir au mode Enregistrement.
Page 10
Insignia NS-DCC5SR09 Caméscope numérique à définition standard de 5 Mpx avec affichage 3 Appuyer sur pour sélectionner Mode 4 Appuyer sur T (haut) ou W (bas) pour Film. sélectionner Lumière, puis appuyer sur OK. 4 Appuyer sur T (haut) ou W (bas) pour 5 Appuyer sur T (haut) ou W (bas) pour sélectionner Exposition, puis appuyer sur...
Page 11
Insignia NS-DCC5SR09 Caméscope numérique à définition standard de 5 Mpx avec affichage 4 Appuyer sur T (haut) ou W (bas) pour Réglage de l’équilibre des blancs pour les sélectionner Mode Nuit, puis appuyer sur films Le caméscope ajuste automatiquement l'équilibre des couleurs. Il est possible de régler manuellement l'équilibre de couleurs pour créer...
Page 12
Insignia NS-DCC5SR09 Caméscope numérique à définition standard de 5 Mpx avec affichage 3 Appuyer sur pour sélectionner Mode 4 Appuyer sur T (haut) ou W (bas) pour Film. sélectionner Détect. mouv. (Détection du mouvement) puis appuyer sur OK. 4 Appuyer sur T (haut) ou W (bas) pour sélectionner Stabilisation, puis appuyer sur...
Page 13
Insignia NS-DCC5SR09 Caméscope numérique à définition standard de 5 Mpx avec affichage Visualisation d'un film Suppression de films Pour regarder un film : Remarque 1 Appuyer sur (Enregistrement/Lecture) Si une carte mémoire se trouve dans le pour passer en mode Lecture.
Page 14
Insignia NS-DCC5SR09 Caméscope numérique à définition standard de 5 Mpx avec affichage 5 Appuyer sur OK pour ouvrir le menu 4 Appuyer sur pour sélectionner suppression. Miniature, puis sur OK pour regarder les miniatures. 6 Appuyer sur pour sélectionner le film 5 Pour localiser un film, appuyer sur à...
Page 15
Insignia NS-DCC5SR09 Caméscope numérique à définition standard de 5 Mpx avec affichage 5 Appuyer sur OK pour ouvrir le menu 4 Appuyer sur pour sélectionner verrouillage. Répéter une ou Répéter tout. 6 Appuyer sur pour sélectionner le film à verrouiller ou déverrouiller.
Page 16
Insignia NS-DCC5SR09 Caméscope numérique à définition standard de 5 Mpx avec affichage Pour visualiser des photos ou des films sur 3 Appuyer sur pour sélectionner le un téléviseur : Mode Photo. 1 Connecter une extrémité du câble AV au port de sortie AV (AV OUT) du caméscope, puis...
Page 17
Insignia NS-DCC5SR09 Caméscope numérique à définition standard de 5 Mpx avec affichage 4 Appuyer sur T (haut) ou W (bas) pour 4 Appuyer sur T (haut) ou W (bas) pour sélectionner Exposition, puis appuyer sur sélectionner Mode Nuit, puis appuyer sur...
Page 18
Insignia NS-DCC5SR09 Caméscope numérique à définition standard de 5 Mpx avec affichage Réglage de l’équilibre des blancs pour les 3 Appuyer sur pour sélectionner le Mode Photo. photos Le caméscope ajuste automatiquement l'équilibre des couleurs. Il est possible de régler manuellement l'équilibre de couleurs pour créer...
Page 19
Insignia NS-DCC5SR09 Caméscope numérique à définition standard de 5 Mpx avec affichage 8 Appuyer sur (Enregistrement/Lecture) Réglage du flash pour les photos pour visualiser la photo composée de deux Le caméscope permet quatre réglages pour le en une. flash. L’icône de réglage du flash s’affiche sur l'écran ACL.
Page 20
Insignia NS-DCC5SR09 Caméscope numérique à définition standard de 5 Mpx avec affichage Utilisation du retardateur les photos 3 Appuyer sur pour sélectionner le Mode Photo. Lorsque le retardateur est activé, le caméscope attend 10 secondes après une pression sur la touche (Déclencheur photo) avant de prendre...
Page 21
Insignia NS-DCC5SR09 Caméscope numérique à définition standard de 5 Mpx avec affichage 4 Appuyer sur T (haut) ou W (bas) pour Sélection d'un effet pour les photos sélectionner Rétroéclairage, puis appuyer Il est possible de sélectionner un effet visuel sur OK.
Page 22
Insignia NS-DCC5SR09 Caméscope numérique à définition standard de 5 Mpx avec affichage 3 Appuyer sur OK. 3 Appuyer deux fois sur OK pour ouvrir le menu des options photo. 4 Appuyer sur pour sélectionner la 4 Appuyer sur pour sélectionner photo précédente ou suivante.
Page 23
Insignia NS-DCC5SR09 Caméscope numérique à définition standard de 5 Mpx avec affichage 3 Appuyer deux fois sur OK pour ouvrir le 4 Appuyer sur pour sélectionner menu des options photo. Verrouiller. 5 Appuyer sur OK pour ouvrir le menu 4 Appuyer sur pour sélectionner...
Page 24
Insignia NS-DCC5SR09 Caméscope numérique à définition standard de 5 Mpx avec affichage 4 Appuyer sur pour sélectionner Suppression d'enregistrements vocaux Diaporama (Dia). Pour supprimer des enregistrements vocaux : 1 Appuyer sur (Enregistrement/Lecture) pour passer en mode Lecture. 2 Appuyer sur pour sélectionner VOIX.
Page 25
Insignia NS-DCC5SR09 Caméscope numérique à définition standard de 5 Mpx avec affichage Répétition d'enregistrements vocaux Transfert de fichiers MP3 vers le caméscope Pour répéter des enregistrements vocaux : 1 Appuyer sur (Enregistrement/Lecture) Pour transférer des fichiers MP3 vers le pour passer en mode Lecture.
Page 26
Insignia NS-DCC5SR09 Caméscope numérique à définition standard de 5 Mpx avec affichage Répétition de fichiers MP3 Utilisation d’un casque d’écoute Il est possible d'utiliser un casque d'écoute pour Pour répéter des fichiers MP3 : écouter des fichiers MP3. 1 En mode Lecture, appuyer sur pour sélectionner MUSIQUE.
Page 27
Insignia NS-DCC5SR09 Caméscope numérique à définition standard de 5 Mpx avec affichage Réglage de l'heure 3 Appuyer sur T (haut) ou W (bas) pour sélectionner Etalage (Affichage), puis sur Pour régler l'heure : OK. Le menu Etalage (Affichage) s'ouvre. 1 En mode Enregistrement, appuyer sur OK pour ouvrir le menu Enregistrement.
Page 28
Insignia NS-DCC5SR09 Caméscope numérique à définition standard de 5 Mpx avec affichage 3 Appuyer sur T (haut) ou W (bas) pour 4 Appuyer sur pour sélectionner la sélectionner Son, puis appuyer sur OK. Le photo à utiliser. Pour ne pas utiliser da menu de configuration du son s’affiche.
Page 29
Insignia NS-DCC5SR09 Caméscope numérique à définition standard de 5 Mpx avec affichage 4 Appuyer sur T (haut) ou W (bas) pour 3 Appuyer sur T (haut) ou W (bas) pour sélectionner Système TV. Le menu Système sélectionner Format. mémoire (Formater la mémoire) ou Formater la carte.
Page 30
Insignia NS-DCC5SR09 Caméscope numérique à définition standard de 5 Mpx avec affichage 4 Appuyer sur T ou W pour sélectionner une Pour transférer des fichiers vers un PC : langue, puis appuyer sur OK pour enregistrer 1 Connecter le câble mini-USB au port USB du la sélection et fermer le menu.
Page 31
Insignia NS-DCC5SR09 Caméscope numérique à définition standard de 5 Mpx avec affichage Interface PC Port mini USB 2.0 Problème Solution Sortie TV NTSC et PAL, sélectionnable Les fichiers se trouvant sur Le « ! » indique que le format du une carte mémoire ne...
Page 32
Insignia NS-DCC5SR09 Caméscope numérique à définition standard de 5 Mpx avec affichage www.insignia-products.com...
Page 33
Insignia NS-DCC5SR09 Caméscope numérique à définition standard de 5 Mpx avec affichage Garantie limitée d’un an La présente garantie ne couvre pas non plus : • les dommages ayant pour origine une utilisation ou une maintenance défectueuse; Insignia Products (« Insignia ») garantit au premier •...