Publicité
Liens rapides
Publicité
Sommaire des Matières pour Uniks T160
- Page 1 Caméra thermique T‐160 T‐256 Caméra thermographique portable T160 / T256 Manuel d’utilisation ...
- Page 2 À propos de ce manuel Ce manuel contient des instructions pour l’utilisation et la gestion du produit. Les illustrations, graphiques et toutes les autres informations ci-dessous sont fournis à titre indicatif et explicatif uniquement. Les informations contenues dans le Manuel peuvent être modifiées sans préavis à la suite de mises à jour du micrologiciel ou pour d’autres raisons. Téléchargez la dernière version de ce manuel sur le site Web de l’UNIKS (https:// www. uniks.it). Utilisez ce manuel avec la supervision et l’assistance d’un personnel qualifié dans le support produit. Propriété des marques de commerce et d’autres marques et logos de l’UNIKS sont la propriété de l’UNIKS dans les différentes juridictions. Les autres marques et logos mentionnés sont la propriété de leurs propriétaires respectifs. EXCLUSION DE RESPONSABILITÉ DANS TOUTE LA MESURE PERMISE PAR LA LOI APPLICABLE, CE MANUEL ET LE PRODUIT DÉCRIT, AVEC SON MATÉRIEL, SES LOGICIELS ET SON MICROLOGICIEL, SONT FOURNIS « EN L’ÉTAT » ET « AVEC TOUS LES DÉFAUTS ET ERREURS ». UNIKS N’OFFRE AUCUNE GARANTIE, EXPRESSE OU IMPLICITE, MAIS SANS S’Y LIMITER, DE QUALITÉ MARCHANDE, DE QUALITÉ SATISFAISANTE OU D’ADÉQUATION À UN USAGE PARTICULIER. VOUS UTILISEZ LE PRODUIT À VOS PROPRES RISQUES. UNIKS DÉCLINE TOUTE RESPONSABILITÉ ENVERS VOUS EN RELATION AVEC LES DOMMAGES SPÉCIAUX, CONSÉCUTIFS ET ACCESSOIRES, Y COMPRIS, MAIS SANS S’Y LIMITER, LES DOMMAGES RÉSULTANT D’UNE PERTE DE PROFITS, D’UNE INTERRUPTION D’ACTIVITÉ OU D’UNE PERTE DE DONNÉES, DE DOMMAGES AUX SYSTÈMES OU DE LA PERTE DE DOCUMENTATION, DÉCOULANT D’UNE RUPTURE DE CONTRAT, D’UN DÉLIT (Y COMPRIS LA NÉGLIGENCE), DE LA RESPONSABILITÉ POUR LES DOMMAGES AU PRODUIT OU AUTREMENT EN RELATION AVEC L’UTILISATION DU PRODUIT, MÊME SI UNIKS A ÉTÉ INFORMÉ DE LA POSSIBILITÉ DE TELS DOMMAGES OU PERTES. ...
- Page 3 Caméra thermique T‐160 T‐256 2006/66/CE (Directive Batterie): Ce produit contient une batterie et il n’est pas possible de l’éliminer avec des déchets ménagers non triés dans l’Union européenne. Reportez-vous à la documentation de votre produit pour obtenir des informations spécifiques à la batterie. La batterie est marquée de ce symbole, qui peut inclure du cadmium (Cd), du plomb (Pb) ou du mercure (Hg). Pour une élimination appropriée, retournez la batterie à votre revendeur local ou jetez-la dans des points de collecte autorisés. Pour en savoir plus ...
- Page 4 Caméra thermique T‐160 T‐256 Nous déclinons toute responsabilité en ce qui concerne les problèmes causés par une réparation ou un entretien non autorisé. ● Si nécessaire, essuyez doucement l’appareil avec un chiffon propre imbibé d’une petite quantité d’alcool éthylique. ● Si l’appareil est utilisé d’une manière qui n’est pas approuvée par le fabricant, la garantie peut être annulée. ● Nous vous recommandons d’envoyer votre appareil pour étalonnage une fois par an, après avoir demandé à votre revendeur local des informations sur les centres de maintenance. Assistance technique ● Les clients d’UNIKS trouveront https://www sur le portail. uniks.it toutes les informations dont vous avez besoin pour tirer le meilleur parti de vos produits UNIKS. Le portail vous donne accès à notre équipe d’assistance, propose de la documentation et des outils logiciels, des contacts de service et bien plus encore. Environnement d’utilisation ● Vérifiez que votre environnement est conforme aux exigences de l’appareil. La température de fonctionnement doit être comprise entre -10 °C et 50 °C (entre 14 °F et 122 °F) et l’humidité ne doit pas dépasser 95 %. ● NE PAS exposer l’appareil à un rayonnement électromagnétique intense ou à des environnements poussiéreux. ● N’orientez PAS la lentille vers le soleil ou d’autres lumières vives. Urgence Si votre appareil émet de la fumée, des odeurs ou du bruit, éteignez-le immédiatement et débranchez le cordon d’alimentation, puis contactez un centre de service. AVIS DE CONFORMITÉ : Les produits thermographiques peuvent faire l’objet de contrôles à l’exportation dans divers pays ou régions, y compris les États-Unis, l’Union européenne, le Royaume-Uni et/ou d’autres pays ...
- Page 5 Caméra thermique T‐160 T‐256 Introduction ...................... 5 Présentation du produit ................ 5 Fonctions principales .................. 5 Aspect ....................... 6 Préparation ....................... 7 Chargez votre appareil .................. 7 Mise sous tension/arrêt ................ 7 Description de l’interface ................ 8 Mesure de la température ................. 8 Réglage des paramètres pour la mesure de la température ...... 8 Réglage de la plage de température ............. 8 ...
- Page 6 Introduction Présentation du produit La caméra thermique portable vous permet de capturer des images optiques et thermiques. Le détecteur IR haute sensibilité intégré et le capteur haute performance détectent les changements de température et mesurent la température en temps réel. La précision de la mesure de la température est de ±2 °C (± 3,6 °F) ou ±2 % avec une température ambiante comprise entre 15 °C et 35 °C (59 °F à 95 °F) et une température de l’objet supérieure à 0 °C (32 °F). Il aide les utilisateurs à détecter les risques potentiels, limitant ainsi la perte d’actifs. L’appareil offre des fonctionnalités telles que la visualisation en direct, la capture d’images, etc., et est largement utilisé dans de nombreux secteurs, tels que la construction, l’industrie automobile, les systèmes de climatisation, etc. Fonctions principales Mesure de la température L’appareil est capable de détecter la température en temps réel et de l’afficher à l’écran. Connexion avec le logiciel client PC: En utilisant Thermo Analyzer, vous pouvez afficher des images en direct, capturer des images, faire des enregistrements et recevoir des messages d’alarme sur PC. Alarme L’appareil génère des alarmes sonores et visuelles lorsque la température cible dépasse la valeur seuil définie ...
- Page 7 Aspect Écran Vue de dos Indicateur de Haut-parleur chargement Activé/OK/Menu Navigation Fonction Bouton Pression longue: Marche / Arrêt Appuyez brièvement : Afficher le menu ou confirmer une opération Quittez le menu ou revenez au menu précédent. Clé de navigation Appuyez sur cette touche pour sélectionner les paramètres. Appuyez sur pour confirmer. Objectif Objectif thermique Lumière blanche Commutateur de protection d’objectif Gâchette Trou pour dragonne Interface pour trépied ...
- Page 8 est complètement chargé, le voyant LED s’allume en vert fixe. Connecteur Il est utilisé pour charger USB-C la batterie ou exporter des instantanés. Bouton Appuyez sur le bouton d’activation bascule de l’interface d’affichage en direct pour prendre un instantané. Appuyez sur le bouton bascule en mode menu pour passer en mode live. Note L’apparence varie en fonction du type de modèle. Certains modèles prennent en charge les lentilles optiques et la lumière blanche. Reportez-vous à votre appareil ou à votre fiche technique. Préparation Chargez votre appareil Procédure: 1. Ouvrez le capot supérieur de l’appareil photo. 2.
- Page 9 Description de l’interface Unité de température État de la batterie Température en temps réel Échelle de température en couleur Affichage de la Affichage de la température température max. centrale Distance Affichage de la température min. Émissivité Mesure de la température La fonction de mesure de la température fournit la température en temps réel de la scène et l’affiche à gauche de l’écran. Cette fonctionnalité est activée par défaut. Réglage des paramètres pour la mesure de la température Les paramètres de mesure de la température peuvent être définis pour améliorer la précision de la mesure. Procédure: Dans l’interface d’affichage en direct, appuyez sur pour afficher la barre de menus. Appuyez sur / pour sélectionner la barre de configuration requise. Appuyez sur le bouton pour accéder à l’interface de configuration. Émissivité: Définissez l’émissivité de la cible en termes d’efficacité d’émission d’énergie sous forme de rayonnement thermique. Distance : vous permet de définir la distance entre la cible et l’appareil. Unité: Vous permet de régler l’unité de mesure de la température. Plage de mesure : sélectionnez la plage de mesure de la température. En mode de ...
- Page 10 Réglage des règles de mesure de la température Procédure: Dans l’interface d’affichage en direct, appuyez sur pour afficher la barre de menus. Appuyez sur / et sélectionnez Ajuster. Accédez à Affichage et sélectionnez le point chaud, le point froid, le point central ou le point personnalisé à afficher pendant la visualisation en direct. Facultatif : Le point personnalisé peut également être modifié si nécessaire. Accédez à Point personnalisé. Sélectionnez le point personnalisé et appuyez sur . Appuyez sur /// pour ajuster la position du point. Appuyez sur le bouton Activer pour terminer la configuration. L’appareil affiche la température en temps réel en haut à gauche de l’interface d’affichage en direct. Signalisation cible à haute température La fonction de signalisation cible vous permet de mettre en surbrillance la cible en rouge lorsque sa température dépasse la valeur définie. Procédure: Dans l’interface d’affichage en direct, appuyez sur pour afficher la barre de menus. Appuyez sur / et sélectionnez Palettes. Changez le mode de palette en Alarme ci‐dessus. Réglez la température. Lorsque la température de la cible dépasse la valeur définie, elle sera affichée en rouge pendant la visualisation en direct. Appuyez sur pour enregistrer et quitter. Réglage de l’alarme de température En définissant les règles d’alarme, l’appareil génère une alarme lorsque la température surveillée provoque le déclenchement de la règle. Procédure: Dans l’interface d’affichage en direct, appuyez sur pour afficher la barre de menus. ...
- Page 11 ● Heat Graph : sélectionnez ce type à des fins de développement de logiciels personnalisés. Appuyez sur le bouton bascule de l’interface d’affichage en direct pour prendre un instantané. La vue en direct se fige et l’appareil affiche l’instantané avec les informations de température. Appuyez sur le bouton pour enregistrer l’image ou sur le bouton pour la supprimer. Note Vous ne pouvez pas capturer d’images si votre appareil est connecté à votre PC. Vue Instantané Procédure: Dans l’interface d’affichage en direct, appuyez sur pour afficher la barre de menus. Appuyez sur / et sélectionnez Image. Appuyez sur / pour sélectionner l’image et appuyez pour l’afficher. Facultatif : Appuyez sur pour supprimer l’image dans l’interface d’affichage de l’image. Appuyez sur / pour changer d’image. Appuyez sur pour quitter. Exportation instantanée But: Connectez votre appareil à votre PC à l’aide du câble De type C pour exporter les instantanés pris. Procédure: Ouvrez le capot de l’interface. Connectez la caméra au PC à l’aide du câble Type-C et ouvrez le disque situé près du système. Sélectionnez et copiez des instantanés sur votre PC pour voir les fichiers. Déconnectez l’appareil du PC. Note ● Lors de la première connexion, le système installera automatiquement le pilote. ● Pour éviter d’endommager votre appareil, NE RETIREZ PAS la connexion de type C de votre PC ou ne retirez pas la carte microSD lors de l’installation du lecteur. ...
- Page 12 Appuyez sur pour enregistrer et quitter. Lancez l’application et ajoutez-la à vos appareils en ligne. Résultats Grâce à l’application, vous pouvez effectuer une visualisation en direct ou prendre des instantanés. Note Certains modèles prennent en charge le Wi-Fi. Reportez-vous à votre appareil ou à votre fiche technique. Connexion via hotspot Avant de commencer Téléchargez et installez THG Start sur votre téléphone. Procédure: Dans l’interface d’affichage en direct, appuyez sur pour afficher la barre de menus. Appuyez sur / et sélectionnez Hotspot. Appuyez sur pour activer la fonctionnalité. Définissez le mot de passe. Appuyez sur pour enregistrer et quitter. Connectez votre téléphone au point d’accès de votre appareil. Lancez l’application et ajoutez-la à vos appareils en ligne. Résultats Grâce à l’application, vous pouvez effectuer une visualisation en direct ou prendre des instantanés. Paramètres de l’image Procédure: Dans l’interface d’affichage en direct, appuyez sur pour afficher la barre de menus. Appuyez sur / et sélectionnez Image. Appuyez sur , accédez à Image ‐> Mode Aperçu et sélectionnez l’aperçu requis. Thermique : affiche uniquement les images thermiques. ...
- Page 13 Note Certains modèles prennent en charge la fonction Lumière blanche. Reportez-vous à votre appareil ou à votre fiche technique. Écran de diffusion Avant de commencer ● Connectez votre appareil à votre PC avec le câble Type-C inclus ● Installez Thermo Analyzer qui prend en charge le protocole UVC sur votre PC. Procédure: Dans l’interface d’affichage en direct, appuyez sur pour afficher la barre de menus. Appuyez sur /, puis activez la fonction Cast Screen. Ouvrez l’application Thermo Analyzer pour afficher et gérer en direct votre appareil sur l’application. Entretien Affichage des informations sur l’appareil 10.1 Dans l’interface d’affichage en direct, appuyez sur et sélectionnez À propos de pour afficher les informations sur l’appareil. Définir la date et l’heure 10.2 Dans l’interface d’affichage en direct, appuyez sur et sélectionnez Date et heure pour définir ces informations. Formater la carte mémoire 10.3 Procédure: Dans l’interface d’affichage en direct, appuyez sur pour afficher la barre de menus. Appuyez sur les boutons / pour sélectionner l’option Formater la mémoire. ...
- Page 14 Après la mise à jour, votre appareil redémarre automatiquement. La version actuelle est indiquée sous Menu > Informations. Réinitialisation de votre appareil 10.5 Dans l’interface d’affichage en direct, appuyez sur et sélectionnez Récupération pour effacer l’appareil et restaurer les paramètres par défaut. Appendice Valeurs de référence pour l’émissivité de certains matériaux courants 11.1 Matériel Emissivité Peau humaine 0,98 PCB 0,91 Ciment 0,95 Céramique 0,92 Caoutchouc 0,95 Vernis 0,93 Bois 0,85 Asphalte 0,96 Brique 0,95 Sable 0,90 Terrain 0,92 Coton 0,98 Carton 0,90 Livre blanc 0,90 ...
- Page 15 Caractéristiques techniques 11.3 Module thermique T-256 et T-160 Capteur d’image Réseaux de plans focaux non refroidis à l’oxyde de vanadium Résolution IR T-256 : 256 x 192 (49152pxls) T-160 : 160 x 120 (19200pxls) Pas de pixel T-256 : 12 μm T-160 : 17 μm Gamme spectrale 8 - 14 μm NETD < 40 mK (@25°C), F#=1,0 Focale T-256: 3,6 mm T-160: 3,5 mm Champ de vision (FOV) T-256 : 37,2° × 50,0° T-160 : 32,9° × 44,4° Fréquence de l’image 25 Hz Foyer Fixe IFOV (Résolution spatiale) T-256: 3.3mrad T-160: 4.85mrad Ouvertures T-256 : F1.0 T-160 : F1.1 Distance minimale de mise au 0,3 m (0,98 pi) point ...
- Page 16 Plage de température de l’objet -20°C à 550°C (-4°F à 1022°F) Précision Max (±2 °C/3,6 °F, ±2 %), pour la température ambiante de 15 °C à 35 °C (59 °F à 95 °F) et la température de l’objet supérieure à 0 °C (32 °F) Préréglages de mesure Point central, point chaud, point froid, points prédéfinis, désactivés Alarme haute Avertissement sonore et visuel température Stockage Supports de stockage T-256 : EMMC (16 Go) T-160 : EMMC (4 Go) Capacité de stockage T-256 : 90 000 images d’images T-160 : 30 000 images Format de fichier image BMP avec données de mesure incluses Fonctions Lumière LED Oui Le Wifi 802,11 b/g/n (2,4 GHz) Écran UVC Cast Oui Niveau/gamme Automatique/Manuel Système d’alimentation Alimentation 3.7V DC / 0.5A Consommation T-256 : 1,8 W ...
- Page 17 Interface USB Type-C Poids CA. 360 g (0,79 lb) Dimension 221,7 mm × 73,5 mm × 80,5 mm (8,73 po × 2,89 po × 3,17 po) Montage sur trépied UNC 1/4 »-20 Contenu de l’emballage Guide de Adaptateurs (x5) Câble démarrage USB rapide (x1) Bracelet (x1) Adaptateur secteur (x1) ...