Far Tools 175230 Notice Originale

Masquer les pouces

page de 17

/ 17
Signets

Liens rapides

Télécharger ce manuel

Taille haie

( Notice originale )

Hedge trimmer

Heckenschere ( Übersetzung aus dem Original-Anleitung )

Cortasetos

( Traduccion del manual de instrucciones originale )

Tagliasiepi

( Traduzione dell'avvertenza originale)

Tesoura corta sebes

Heggenschaar ( Vertaling van de originele instructies )

Μέγεθος φράκτη

Przycinarka do żywopłotu

Pensasleikkuri ( Käännös alkuperäisestä ohjeet )

Häcksax ( Översättning från originalinstruktioner )

Резачка за подрязване на храсти

( Превод на оригиналнита инструкция )

Hækkeklipper ( Oversættelse fra oprindelige brugsanvisning )

Emondor ( Traducere din instrucțiunile originale )

Электропила для живых изгородей.

(Перевод с оригинальной инструкции)

çit boyu ( Orijinal talimatlar çeviri )

Nůžky na živý plot

Strihanie živého plotu

‫גיזום שדרה‬

(‫)תוירוקמ תוארוהמ םוגרת‬

‫مقص للسياج‬

‫ةيلصألا تاميلعتلا نم ةمجرتلا‬

A sövény mérete

Škarje za živo mejo

Hekikäärid (Tõlge originaal juhiseid)

Gyvatvorių žirklės (Tulkojumā no instrukcijas oriģinālvalodā)

Dzīvžogu šķēres (Vertimas iš originalių instrukcijas)

www.fartools.com

175230-2-Manual-D.indd 1

( Original manual translation )

( Tradução do livro de instruções original )

( Μετάφραση από τις πρωτότυπες οδηγίες )

( Tłumaczenie z oryginalnej instrukcji )

( Překlad z originálního návodu )

(Preklad z originálneho návodu)

( Fordítás az eredeti utasítások )

(Prevod iz izvirnih navodil)

ET 28B

Professional Machine

01/12/2017 15:09

Sommaire des Matières pour Far Tools 175230

Page 1 ‫ةيلصألا تاميلعتلا نم ةمجرتلا‬ A sövény mérete ( Fordítás az eredeti utasítások ) Škarje za živo mejo (Prevod iz izvirnih navodil) Hekikäärid (Tõlge originaal juhiseid) Gyvatvorių žirklės (Tulkojumā no instrukcijas oriģinālvalodā) Dzīvžogu šķēres (Vertimas iš originalių instrukcijas) www.fartools.com 175230-2-Manual-D.indd 1 01/12/2017 15:09...
Page 2 FIG. A Rouge Rojo Rosso Vermelho Green vert verde verde verde © FAR GROUP EUROPE 175230-2-Manual-D.indd 2 01/12/2017 15:09...
Page 5 Sécurité enfant Veiligheid van kinderen Seguridad de los niños Sicurezza per i bambini Segurança para crianças Child safety © FAR GROUP EUROPE 175230-2-Manual-D.indd 5 01/12/2017 15:09...
Page 6 Opakowanie nadaje się do recyklingu podlegają recyklingu Reciklirati predmet recikliranje Kierrätettävien pakkausten kohteena kierrätys Pakendite suhtes ringlussevõtu Återvinningsbara förpackningar omfattas återvinning Pārstrādājams iepakojums otrreizējai pārstrādei Perdirbamų taikomos perdirbimo Рециклиращи се опаковки подлежат на рециклиране Genanvendelig underlagt genbrug © FAR GROUP EUROPE 175230-2-Manual-D.indd 6 01/12/2017 15:09...
Page 7 • Darf nur von nur einer Person benutzt werden! • ¡Debe utilizarse que por una única persona! • Deve essere utilizzata soltanto da una sola persona! • Deve ser utilizado apenas por só uma pessoa! © FAR GROUP EUROPE 175230-2-Manual-D.indd 7 01/12/2017 15:09...
Page 8 Hmotnosť Peso : ‫משקל‬ Peso : .‫الوزن‬ Peso : Gewicht : Súly : Teža :   : Masa : Тегло : Paino : Raskus Vikt : Svoris Vægt : Svars Greutate © FAR GROUP EUROPE 175230-2-Manual-D.indd 8 01/12/2017 15:09...
Page 9 Opakowanie nadaje się do recyklingu podlegają recyklingu Reciklirati predmet recikliranje Kierrätettävien pakkausten kohteena kierrätys Pakendite suhtes ringlussevõtu Återvinningsbara förpackningar omfattas återvinning Pārstrādājams iepakojums otrreizējai pārstrādei Рециклиращи се опаковки подлежат на рециклиране Perdirbamų taikomos perdirbimo Genanvendelig underlagt genbrug © FAR GROUP EUROPE 175230-2-Manual-D.indd 9 01/12/2017 15:09...
Page 10 χρήση προστατευτικών γαντιών : Nositi rokavice: Używać rękawic ochronnych : а се използват предпазни ръкавици : Käytä suojakäsineitä : Kandke kindaid Använd skyddshandskar : Mūvėti pirštines Der skal benyttes handsker : Valkāt cimdus Purtaţi mănuşi © FAR GROUP EUROPE 175230-2-Manual-D.indd 10 01/12/2017 15:09...
Page 11 En skadad eller trasslig sladd ökar risken för elstötar Riknenud ja vigastatud toitejuhtmed võivad põhjustada elektrilööke ja lühiühendusi. Sabojāti vai samudžināti vadi palielina elektrības īssavienojuma risku. Pažeisti ar supainioti laidai didina trumpojo elektros jungimo riziką. © FAR GROUP EUROPE 175230-2-Manual-D.indd 11 01/12/2017 15:09...
Page 12 1,5 m/s L’amplitude d’oscillation peut être utilisée comme valeur de comparaison d’outils électroportatifs. Attention: Si l’outil électroportatif est utilisé pour d’autres applications, avec d’autres outils de travail, l’amplitude d’oscillation peut être différente. © FAR GROUP EUROPE 175230-2-Manual-D.indd 12 01/12/2017 15:09...
Page 13 Plaques signalétiques - naamplaatjes - placas de identificación - placas de identificação - targhette - machine labels ET 28B 175230 7,2 V li-ion 170 mm 8 mm 175230-2-Sticker-B.indd 1 27/03/15 17:08:17 Made for FAR GROUP EUROPE-St Pierre (37700)-FRANCE Serial number / numéro série : NOE-4ET-7.2 175230-2-Sticker-B.indd 2 27/03/15 17:08:18 ©...
Page 15 A sövény mérete / Škarje za živo mejo / Hekikäärid / Gyvatvorių žirklės code FARTOOLS / 175230 / ET 28B / NOE-4ET-7.2 Cumple con la directivas de la CE, In overeenstemming is met en Voldoet aan EG richtlijnen, È conforme alle direttive CEE,...
Page 16 по начин, несъответстващ на стандарта за работа с него, както и в случай на щети, нанесени от неоторизирани лица, или вследствие на проявена небрежност от страна потребителя. Г аранцията не покрива щети, произтекли вследствие на техническа неизправност на апарата. © FAR GROUP EUROPE 175230-2-Manual-D.indd 16 01/12/2017 15:09...
Page 17 Garantija nav derīga , ja bojājumi radušies darbarīka defekta dēļ © FAR GROUP EUROPE © FAR GROUP EUROPE 175230-2-Manual-D.indd 17 01/12/2017 15:09...

Ce manuel est également adapté pour:

Et 28b Noe-4et-7.2