Page 1
HU: összecsukható kád | IT: Vasca da bagno pieghevole | FR: Baignoire pliante| SE: Hopfällbar badka | NO: Sammenleggbar badekar| CZ: Skládací koupelna | SK: Skladateľná kúpeľňa MADE IN CHINA Fillikid GmbH | Tiefentalweg 1, A-5303 Thalgau, Austria | fillikid.at...
Page 2
Sie und stabil auf dem Untergrund stehen. Beine nach unten, indem sie erst dann den Boden nach unten. gleichzeitig die Druckknöpfe betätigen. MADE IN CHINA Fillikid GmbH | Tiefentalweg 1, A-5303 Thalgau, Austria | fillikid.at...
Page 3
firmly legs down by simultaneously you hear a “click” and then press the placed on the flat ground. pressing the buttons. bottom of tub down. MADE IN CHINA Fillikid GmbH | Tiefentalweg 1, A-5303 Thalgau, Austria | fillikid.at...
Page 4
1. Odprite zložljivo podporno nogo, dokler sta obe podporni nogi varno in trdno prepognite s hkratnim pritiskom ne zaslišite "klika", nato pa pritisnite dno položeni na ravna tla. gumbov. kadi navzdol. MADE IN CHINA Fillikid GmbH | Tiefentalweg 1, A-5303 Thalgau, Austria | fillikid.at...
Page 5
1. Otvorite preklopno potporno stopalo dvije potporne noge sigurno i čvrsto dolje istovremeno pritiskom na dok ne čujete "klik", a zatim pritisnite dno postavljene na ravno tlo. gumbe. kade prema dolje. MADE IN CHINA Fillikid GmbH | Tiefentalweg 1, A-5303 Thalgau, Austria | fillikid.at...
Page 6
és két lábat a gombok egyidejű tólábot, amíg egy kattanást nem hall, szilárdan van-e a sima talajon. megnyomásával. majd nyomja le a kád alját. MADE IN CHINA Fillikid GmbH | Tiefentalweg 1, A-5303 Thalgau, Austria | fillikid.at...
Page 7
fino a sentire un "clic" e poi premere il in modo sicuro e stabile sul terreno piano. contemporaneamente i pulsanti. fondo della vasca verso il basso. MADE IN CHINA Fillikid GmbH | Tiefentalweg 1, A-5303 Thalgau, Austria | fillikid.at...
Page 8
Ouvrez les 2 pieds pliés jusqu'à ce qu'ils sol. vers le bas en appuyant simultané- s'enclenchent de manière audible, puis ment sur les boutons pression. appuyez sur le fond vers le bas. MADE IN CHINA Fillikid GmbH | Tiefentalweg 1, A-5303 Thalgau, Austria | fillikid.at...
Page 9
Öppna de 2 hopfällda benen tills de låser ning. samtidigt trycka på tryckknapparna. fast hörbart, och tryck sedan ner botten. MADE IN CHINA Fillikid GmbH | Tiefentalweg 1, A-5303 Thalgau, Austria | fillikid.at...
Page 10
å trykke på trykknappene Åpne de 2 sammenfoldede beina til de samtidig. låser seg hørbart, og trykk deretter ned bunnen. MADE IN CHINA Fillikid GmbH | Tiefentalweg 1, A-5303 Thalgau, Austria | fillikid.at...
Page 11
Otevřete 2 skládací nohy, dokud najednou. nezapadnou slyšitelně, a poté stiskněte dolů dno. MADE IN CHINA Fillikid GmbH | Tiefentalweg 1, A-5303 Thalgau, Austria | fillikid.at...
Page 12
Otvorte 2 zložené nohy, až kým sa podložke. nezapnú počuteľne, a potom stlačte dole dno. MADE IN CHINA Fillikid GmbH | Tiefentalweg 1, A-5303 Thalgau, Austria | fillikid.at...
Page 13
CC6600 Fillikid GmbH Tiefentalweg 1, A-5303 Thalgau, Austria llikid.at MADE IN CHINA...