Sommaire des Matières pour leisurecraft Cedar Barrel
Page 1
2 personnes (recommandé) * Marteau de charpentier * Échelle à marches * Perceuse sans fil (nous fournissons la mèche) * Ruban à mesurer Niveau du charpentier * Maillet en caoutchouc Voir le processus d'assemblage tel : 888-923-9813 | info@leisurecraft.com| web : www.leisurecraft.com...
Page 2
Installation du poêle à bois Harvia M3 (cheminée par le haut) Installation d'un poêle à bois Harvia M3 (cheminée sur le mur arrière) Installation d'un toit en biseau Installation d'une toiture métallique Installation de Cove Entretien et maintenance Garantie Fabriqué par : tel : 888-923-9813 | info@leisurecraft.com| web : www.leisurecraft.com...
Page 3
Patio Pierre/Pavé Blocs Il est recommandé de construire une base plus grande que nécessaire afin de disposer d'un espace pour s'asseoir et se rafraîchir pendant la séance de sauna. Fabriqué par : tel : 888-923-9813 | info@leisurecraft.com| web : www.leisurecraft.com...
Page 4
*Assurez-vous toujours que vous avez la bonne longueur de vis afin qu'il y ait suffisamment de fil pour tenir, et surtout pour que la vis ne traverse pas entièrement le matériau et ressorte de l'autre côté. Fabriqué par : tel : 888-923-9813 | info@leisurecraft.com| web : www.leisurecraft.com...
Page 5
Ne pas aller jusqu'au bout de la douelle à ce stade. Répéter à l'autre extrémité. Saisissez la porte et placez-la dans les rainures de la paroi avant. Veillez à ce que le logo soit orienté vers l'intérieur. Fabriqué par : tel : 888-923-9813 | info@leisurecraft.com| web : www.leisurecraft.com...
Page 6
S'assurer que le support du banc est orienté vers l'intérieur. *Veuillez noter qu'en fonction du sauna et des options choisies, les panneaux demi-lune avant et arrière peuvent avoir ou non des fenêtres. Fabriqué par : tel : 888-923-9813 | info@leisurecraft.com| web : www.leisurecraft.com...
Page 7
Les panneaux peuvent ne pas avoir la même taille que le mur central. Centrer les panneaux en demi-lune verticalement sur le mur central et les fixer en place. Répéter l'opération pour les panneaux arrière en demi-lune. Fabriqué par : tel : 888-923-9813 | info@leisurecraft.com| web : www.leisurecraft.com...
Page 8
Si elle ne forme pas un "V" ou s'il y a un espace, vous devrez ajouter une des planches d'espacement à la douelle Fabriqué par : supérieure. tel : 888-923-9813 | info@leisurecraft.com| web : www.leisurecraft.com...
Page 9
Vissez maintenant l'autre côté de la douelle supérieure à l'autre moitié de la douelle supérieure et elle doit maintenant former un "V" lorsqu'elle est calée avec la dernière douelle du sauna. Fabriqué par : tel : 888-923-9813 | info@leisurecraft.com| web : www.leisurecraft.com...
Page 10
Vissez maintenant les deux morceaux coupés de la douelle supérieure. Réinstallez la douelle supérieure, qui doit maintenant former un "V" lorsqu'elle est calée sur la dernière douelle du sauna. Fabriqué par : tel : 888-923-9813 | info@leisurecraft.com| web : www.leisurecraft.com...
Page 11
Veillez à ce que la bande avant soit à 2" (51 mm) du bord du sauna sur tout le pourtour. Répétez l'opération pour la bande arrière. Serrer légèrement les fixations aux deux extrémités. Fabriqué par : tel : 888-923-9813 | info@leisurecraft.com| web : www.leisurecraft.com...
Page 12
S'assurer que la bande centrale est centrée et la serrer, Serrer une dernière fois toutes les fixations. * Ne vous inquiétez pas de les serrer trop fort, vous ne pouvez pas trop serrer ! Fabriqué par : tel : 888-923-9813 | info@leisurecraft.com| web : www.leisurecraft.com...
Page 13
Installez la poignée intérieure de la porte (grande) horizontalement à la hauteur souhaitée. Assurez-vous que la poignée est de niveau et fixez-la à l'aide de vis de 2 à 3" (76 mm) dans les trous pré-percés. Fabriqué par : tel : 888-923-9813 | info@leisurecraft.com| web : www.leisurecraft.com...
Page 14
Fixer avec des vis de 2" (51 mm). Veillez à visser entre les lattes du plancher de manière à ce que les vis ne soient pas visibles. Fabriqué par : tel : 888-923-9813 | info@leisurecraft.com| web : www.leisurecraft.com...
Page 15
Veillez à visser entre les lattes de la banquette de manière à ce que les vis ne soient pas visibles. Espacer les supports des bancs sous les traverses de la partie inférieure des bancs. Fabriqué par : tel : 888-923-9813 | info@leisurecraft.com| web : www.leisurecraft.com...
Page 16
Fixer l'entretoise angulaire du siège à la jambe à l'aide Vis de 2 ½ " (64mm). Utilisez un niveau ou une équerre de charpentier pour vous assurer que le siège de la véranda est de niveau. Fabriqué par : tel : 888-923-9813 | info@leisurecraft.com| web : www.leisurecraft.com...
Page 17
Fixez le pied au sol à l'aide d'une vis de 2 ½" (64 mm). Répéter l'opération sur l'autre banc de la véranda en veillant à ce qu'ils soient de niveau l'un par rapport à l'autre. Fabriqué par : tel : 888-923-9813 | info@leisurecraft.com| web : www.leisurecraft.com...
Page 18
Apportez les deux bancs de sauna et placez-les sur les supports muraux du sauna. À l'aide de 2 vis de 2 ½" (64 mm), fixez les supports à la banquette par le dessous. Répétez l'opération sur l'autre extrémité. Fabriqué par : tel : 888-923-9813 | info@leisurecraft.com| web : www.leisurecraft.com...
Page 19
Placez le dossier dans la position souhaitée et assurez-vous qu'il est de niveau. Fixer au mur du sauna avec des vis de 1 ½" (38mm). Répéter l'opération pour l'autre banc. Fabriqué par : tel : 888-923-9813 | info@leisurecraft.com| web : www.leisurecraft.com...
Page 20
Fixer au sol et au mur sous le siège à l'aide de vis de 2 ½" (64mm). Les trous dans les pieds peuvent être pré-percés pour faciliter l'installation. Fabriqué par : tel : 888-923-9813 | info@leisurecraft.com| web : www.leisurecraft.com...
Page 21
à travers le dosseret latéral dans les supports du siège. Répétez les étapes ci-dessus pour le siège de porche du côté opposé. Fabriqué par : tel : 888-923-9813 | info@leisurecraft.com| web : www.leisurecraft.com...
Page 22
* Si le sauna est acheté avec un poêle à bois, répéter le processus pour le banc opposé. * Si le chauffage électrique est choisi, passer à l'étape suivante. Fabriqué par : tel : 888-923-9813 | info@leisurecraft.com| web : www.leisurecraft.com...
Page 23
Si l'option du porche est choisie, commencez par installer le plancher en vous assurant qu'il est de niveau. Fixer avec des vis de 2" (51mm) entre les planches du plancher et le mur du tonneau. Fabriqué par : tel : 888-923-9813 | info@leisurecraft.com| web : www.leisurecraft.com...
Page 24
Fixer le banc au sol et à la paroi du sauna à l'aide de 3 vis de 2 ½" (64 mm) en haut et en bas. Répéter l'opération pour l'autre banc. Réglez le banc Lounge dans la position souhaitée et profitez-en ! Fabriqué par : tel : 888-923-9813 | info@leisurecraft.com| web : www.leisurecraft.com...
Page 25
Veillez à ce que le chauffage soit centré entre les bancs. Installez les deux vis à tête hexagonale ¼" x 1 ½" (6mm x 38mm) (fournies avec le chauffage) dans les trous. Fabriqué par : tel : 888-923-9813 | info@leisurecraft.com| web : www.leisurecraft.com...
Page 26
Répéter l'opération pour le support inférieur de la protection du chauffage. Placer 2 vis de 2 ½" (64 mm) dans les trous pré-percés de chaque côté de la protection du chauffage pour préparer le montage. Fabriqué par : tel : 888-923-9813 | info@leisurecraft.com| web : www.leisurecraft.com...
Page 27
"durcir" le bois. Tous les câbles doivent être installés conformément aux instructions du fabricant de • l'appareil de chauffage et par un électricien agréé. • N'utilisez PAS de disjoncteur G.F.I. Fabriqué par : tel : 888-923-9813 | info@leisurecraft.com| web : www.leisurecraft.com...
Page 28
Pour les saunas dont le poêle est situé sur la paroi avant, l'entrée se trouve sous le poêle, sur la paroi avant, et la sortie est située en hauteur, sur la paroi arrière, afin d'assurer une circulation d'air maximale. Fabriqué par : tel : 888-923-9813 | info@leisurecraft.com| web : www.leisurecraft.com...
Page 29
Répéter l'opération pour l'évent de la paroi avant. Installer le couvercle de ventilation à l'intérieur du sauna à l'aide d'une vis de 1 - 1 ½" (38 mm) centrée entre les trous. Fabriqué par : tel : 888-923-9813 | info@leisurecraft.com| web : www.leisurecraft.com...
Page 30
à l'avant du sauna à l'aide des vis fournies. Répétez l'opération à l'extérieur du sauna pour les trous situés sous le poêle. Notez que ces trous n'ont pas de couvercle à l'intérieur. Fabriqué par : tel : 888-923-9813 | info@leisurecraft.com| web : www.leisurecraft.com...
Page 31
Installer le bouclier thermique contre le mur du fond, centré entre les bancs. Placez l'écran thermique de la paroi arrière et fixez-le avec 6 vis de 1 ½" (38 mm) dans les trous percés. Fabriqué par : tel : 888-923-9813 | info@leisurecraft.com| web : www.leisurecraft.com...
Page 32
À partir de la marque, tracez un cercle de 203 mm (8"). Découpez le cercle à l'aide d'une scie sauteuse. Placer la longue cheminée sur le poêle. Fabriqué par : tel : 888-923-9813 | info@leisurecraft.com| web : www.leisurecraft.com...
Page 33
Tirez la botte vers le bas et fixez-la à l'aide des vis de couverture auto-étanches incluses, espacées de 2 à 3 pouces (51 mm à 76 mm). Fabriqué par : tel : 888-923-9813 | info@leisurecraft.com| web : www.leisurecraft.com...
Page 34
Fixez la sangle de support autour des deux tuyaux de cheminée et serrez-la. Insérer la partie courte de la cheminée dans la partie épaisse de la cheminée, puis dans le chapeau. Fabriqué par : tel : 888-923-9813 | info@leisurecraft.com| web : www.leisurecraft.com...
Page 35
éclats et percez le reste de l'autre côté du mur. Visser le couvercle de l'évent à l'aide de vis de 1 ½" (38 mm). (à noter que la protection de l'évent ne s'applique qu'à l'extérieur). Fabriqué par : tel : 888-923-9813 | info@leisurecraft.com| web : www.leisurecraft.com...
Page 36
être tourné. L'assemblage de votre poêle à bois Harvia M3 avec cheminée par le haut est maintenant terminé. Profitez de votre sauna ! Fabriqué par : tel : 888-923-9813 | info@leisurecraft.com| web : www.leisurecraft.com...
Page 37
Retirer la vis située à l'arrière du poêle et enlever le rabat arrière. Mesurer la hauteur au milieu de l'ouverture à l'arrière du poêle. (22") (56mm) Fabriqué par : tel : 888-923-9813 | info@leisurecraft.com| web : www.leisurecraft.com...
Page 38
Découpez le cercle à l'aide d'une scie sauteuse. Installer le bouclier thermique contre le mur du fond, centré entre les bancs. Apportez le poêle et placez-le sur le bouclier thermique du sol. Fabriqué par : tel : 888-923-9813 | info@leisurecraft.com| web : www.leisurecraft.com...
Page 39
S'assurer que l'écran thermique de la paroi arrière est de niveau et le fixer avec 6 vis de 1 ½" (38 mm) à travers les trous percés. Retirer les écrous et les boulons du support de cheminée. Fabriqué par : tel : 888-923-9813 | info@leisurecraft.com| web : www.leisurecraft.com...
Page 40
Fixez la sangle de support autour des deux tuyaux de cheminée et serrez-la. Fixez les pièces de la cheminée au "T" qui sort à l'arrière du sauna. Attachez une sangle de soutien autour de la connexion et serrez. Fabriqué par : tel : 888-923-9813 | info@leisurecraft.com| web : www.leisurecraft.com...
Page 41
Faites chevaucher la moitié supérieure de l'écran de cheminée extérieur et fixez-le à l'aide des vis fournies. Sous le support du banc sur la paroi arrière, marquez la position du trou d'aération. Fabriqué par : tel : 888-923-9813 | info@leisurecraft.com| web : www.leisurecraft.com...
Page 42
Utiliser une vis de 1 ½" (38 mm) et fixer le panneau de ventilation à l'intérieur du sauna en s'assurant qu'il est bien serré mais qu'il peut encore être tourné. Fabriqué par : tel : 888-923-9813 | info@leisurecraft.com| web : www.leisurecraft.com...
Page 43
Replier le bouclier contre la glace et l'eau sur l'avant des douves. Fixer avec des agrafes. Continuer à agrafer de l'autre côté, les agrafes seront cachées par la garniture. Répéter l'opération à l'arrière du sauna. Fabriqué par : tel : 888-923-9813 | info@leisurecraft.com| web : www.leisurecraft.com...
Page 44
Continuez à fixer les autres pièces de garniture en suivant le même processus que l'étape précédente. Une fois que toutes les garnitures sont en place et bien ajustées, ajoutez deux vis supplémentaires à chaque pièce de garniture. Fabriqué par : tel : 888-923-9813 | info@leisurecraft.com| web : www.leisurecraft.com...
Page 45
Lors de l'agrafage, veillez à ne pas heurter les bandes d'aluminium Utilisez les cales d'espacement fournies comme indiqué pour placer correctement la prochaine pièce de parement en biseau. Fabriqué par : tel : 888-923-9813 | info@leisurecraft.com| web : www.leisurecraft.com...
Page 46
Agrafer les deux côtés de cette pièce pour la fixer solidement. Vous aurez ainsi terminé l'installation de votre kit de toiture en biseau de cèdre. Fabriqué par : tel : 888-923-9813 | info@leisurecraft.com| web : www.leisurecraft.com...
Page 47
Répéter de l'autre côté en veillant à ce que les pièces se chevauchent au sommet du sauna, Fabriqué par : tel : 888-923-9813 | info@leisurecraft.com| web : www.leisurecraft.com...
Page 48
à l'arrière du sauna. Centrer l'une des pièces de garniture du bas sur l'avant du sauna. La soulever de ½" (13mm) et la fixer avec 3 vis de 1 ½" (38mm). Fabriqué par : tel : 888-923-9813 | info@leisurecraft.com| web : www.leisurecraft.com...
Page 49
Il peut être nécessaire de marquer et de couper la pièce finale pour l'adapter. Répétez l'opération pour l'arrière du sauna. Retirez soigneusement la couverture métallique de l'emballage. Placer 2 panneaux sur la partie supérieure du sauna. Fabriqué par : tel : 888-923-9813 | info@leisurecraft.com| web : www.leisurecraft.com...
Page 50
Fixer à l'aide de 5 vis autoscellantes pour toiture dans les crêtes supérieures et inférieures. Répétez l'opération de l'autre côté du sauna. Fabriqué par : tel : 888-923-9813 | info@leisurecraft.com| web : www.leisurecraft.com...
Page 51
Ajoutez des vis dans les crêtes si nécessaire. L'assemblage de votre toiture métallique est maintenant terminé ! Regardez la vidéo d'assemblage de la toiture métallique ici ! https://www.youtube.com/watch?v=EMP3C3S_GnQ Fabriqué par : tel : 888-923-9813 | info@leisurecraft.com| web : www.leisurecraft.com...
Page 52
Fixer avec des vis de 2 ½" (64mm) par le dessous. Fixez chaque pièce de la corniche à la suivante par les trous pré-percés sur l'avant de chaque pièce à l'aide d'une vis de 2 ½" (64 mm). Fabriqué par : tel : 888-923-9813 | info@leisurecraft.com| web : www.leisurecraft.com...
Page 53
Installation de l'anse (en option) Continuez à construire l'anse à partir du milieu jusqu'à ce qu'elle soit complète. Une fois installée, la corniche doit être centrée et serrée contre la paroi du sauna. Fabriqué par : tel : 888-923-9813 | info@leisurecraft.com| web : www.leisurecraft.com...
Page 54
Cette altération naturelle n'endommage pas le bois et n'affecte pas les performances du sauna. Si vous souhaitez conserver la couleur naturelle de votre sauna Dundalk Leisurecraft, il existe de nombreuses teintures pour cèdre sur le marché et presque autant d'avis sur la meilleure.
Page 55
Les enfants doivent être surveillés par un adulte. GARANTIE Dundalk LeisureCraft Inc. garantit ses saunas contre les défauts de matériaux et de fabrication dans le cadre d'une utilisation normale/résidentielle pendant une période de cinq (5) ans, selon le cas, à compter de la date de réception du produit par le consommateur final d'origine.