Manuels Connexes pour Brentwood Appliances JB-920R
Sommaire des Matières pour Brentwood Appliances JB-920R
- Page 1 12 SPEED BLENDER WITH GLASS JAR JB-920R JB-920W JB-920B WHITE BLACK Operating and Safety Instructions -FOR INDOOR HOUSEHOLD USE ONLY – IMPORTANT SAFEGUARDS...
- Page 2 When using this or any other electrical appliance, always follow these basic safety precautions, especially when children are present. READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USE WARNING- To reduce the risk of fire, electric shock, serious personal injury and property damage please note the following: ...
- Page 3 Do not attempt to examine or repair this appliance yourself. Only qualified service personnel should perform any servicing. Take the appliance to the appliance repair shop of your choice for inspection and repair. Do not put any stress on the power cord where it connects to the appliance, as the power cord could fray and break.
- Page 4 not attempt to remove the outer cover. There are no user serviceable parts inside. Repair should only be done by authorized service personnel. SAVE THESE INSTRUCTIONS FOR FUTURE REFERENCE...
- Page 5 Parts: Filler Cap Glass Jar 50 oz. Handle Capacity Bade Assembly -Blade -Gasket Motor -Base Base Hi/Lo Off/ Button Pulse Button Speeds Non Skid Feet and Cord Wrap...
- Page 6 Before First Use IMPORTANT: Please check all packaging material carefully before discarding as there may be accessory parts contained within the packaging material. WARNING: Before your first use, wash the Glass Jar, Filler Cap, Lid, and Blade Assembly using warm soapy water. Rinse thoroughly and dry before assembling the Blending Jar.
- Page 7 Attention: First use may cause a slight odor or small smoking upon heating, it is normal. This is a result of the heating element chemical reaction. It quickly goes away. 7. When you have finished blending, press the pulse/off button. Make sure the blades have come to a complete stop before attempting to remove the jar from the base.
- Page 8 Speed Uses Pulse/ Off Use for Smoothies or to blend thick mixtures. High /Lo Push the Hi/Low Button for Speeds 1-6 Leave the button out for High Speeds 7-12 Low 1- Low setting for starting or for quick cleaning High 7- Good for Grating for Soups Low 2- Puree fruits or Vegetables High 8- Blends quickly, great for baby foods.
- Page 9 Ñ LICUADORA DE 12 VELOCIDADES CON JARRA DE VIDRIO JB-920R JB-920W JB-920B ROJO BLANCO NEGRO Instrucciones de Operación y Seguridad -SOLO PARA USO DOMESTICO- MEDIDAS DE SEGURIDAD IMPORTANTES...
- Page 10 Al usar este o cualquier otro electrodoméstico, siga las precauciones básicas de seguridad, especialmente cuando niños están presentes. LEA TODAS LAS INSTRUCTIONES ANTES DE USAR ADVERTENCIA- Para reducir el riesgo de incendio, choque eléctrico, lesiones personales graves y daños a la propiedad, por favor tenga en cuenta lo siguiente: ...
- Page 11 No utilice el producto si tiene un cable de alimentación dañado o cortado o el enchufe, si los cables están expuestos, en caso de mal funcionamiento, si se ha caído o dañado, o si la armadura del motor se ha caído o este expuestos al agua .
- Page 12 otra) para reducir el riesgo de descarga eléctrica. Esta es una característica de seguridad . El enchufe encajará en un tomacorriente polarizado de una sola manera. Si no puede insertar el enchufe en la toma de corriente , intente invertir el enchufe. Si aún así no encaja, comuníquese con un electricista calificado.
- Page 13 Partes: Tapón de Llenado Tapa Jarra de Plástico Mango 50 oz. de Capacidad Conjunto de Cuchilla -Cuchilla -Empaque Base de -Base Motor Botón de Botón de Hi/Lo Pulso/Off Velocidades Pies antideslizantes y Recogecable...
- Page 14 Antes del Primer Uso: IMPORTANTE: Por favor, revise todo el material de empaque con cuidado antes de tirar ya que puede haber partes accesorias contenidas en el material de empaque. ADVERTENCIA: las cuchillas son muy afiladas. Tenga mucho cuidado al manipularlas.
- Page 15 Atención: El primer uso puede causar un ligero olor o pequeño humo ya que el aparato se caliente. Esto es normal y es resultado de la reacción química de calentamiento. Rápidamente se va. 7. Cuando haya terminado la mezcla, pulse el botón de pulso / apagado. Asegúrese de que las cuchillas se hayan detenido por completo antes de intentar retirar la jarra de la base.
- Page 16 Velocidad Usos Pulso/Apagado Use para batidos o para mezclar mezclas espesas. Alto/Bajo Presione el botón Hi/Low para velocidades 1-6 No presione el botón Hi/Low para velocidades altas 7-12 Bajo 1- Para Limpieza fácil o empezar a licuar Alto 7- Para Sopas Bajo 2- Para Purees de frutas o verduras.
- Page 17 Ç MÉLANGEUR À 12 VITESSES AVEC RÉCIPIENT EN VERRE JB-920R JB-920W JB-920B ROUGE BLANC NOIR Consignes de sécurité et de fonctionnement -POUR USAGE DOMESTIQUE INTÉRIEUR SEULEMENT- IMPORTANTES MESURES...
- Page 18 DE SÉCURITÉ E SÉCURITÉ Lorsque vous utilisez cet appareil ou tout autre appareil électrique, suivez toujours ces précautions de base, surtout en présence d’enfants. LISEZ TOUTES LES INSTRUCTIONS AVANT USAGE AVERTISSEMENT -- Pour réduire le risque d’incendie, d’électrocution, de blessures graves ou de dommages matériels, veuillez noter ce qui suit: ...
- Page 19 Ne laissez pas le cordon d’alimentation pendre d’une table ou d’un comptoir où l’on pourrait s’y suspendre ou trébucher. Assurez-vous que le cordon ne touche pas des surfaces chaudes. Ne faites pas fonctionner l’appareil si le cordon d’alimentation ou la fiche sont endommagés ou coupés, si les fils sont à...
- Page 20 La puissance nominale indiquée sur la corde doit être au moins aussi grande que celle de l’appareil; Si le cordon de l’appareil est relié à la terre à 3 fils, la corde de rallonge doit aussi être reliée à la terre à 3 fils. ...
- Page 21 Pièces: Bouchon- Couvercle mesure Récipient en verre Poignée Capacité: 1,5 litre Assemblage de lames -Lames -Joint d’étanchéité -Base Socle motorisé Bouton Bouton Haut/Bas Arrêt/ Pulser vitesses Pieds antidérapants et rangement du cordon...
- Page 22 Avant la première utilisation IMPORTANT: Vérifiez attentivement tout le matériel d’emballage avant de le jeter, pour vous assurer qu’aucune pièce ou accessoire n’est resté à l’intérieur. AVERTISSEMENT: Avant la première utilisation, lavez le récipient en verre, le bouchon- mesure, le couvercle et l’assemblage de lames à l’eau chaude savonneuse.
- Page 23 5. Branchez le cordon d’alimentation dans une prise de courant AC standard de 120 V à proximité de l’appareil. Mélangez jusqu’à consistance requise, en utilisant la vitesse de votre choix. NOTE: Enfoncez le bouton Haut/Bas (Hi/Lo) pour utiliser les basses vitesses 1-6, et laissez-le relevé...
- Page 24 Il est recommandé d’utiliser d’abord une basse vitesse, puis de l’augmenter au fur et à mesure des besoins. Si vous mélangez des ingrédients chauds et fumants, retirez le bouchon-mesure et couvrez l’ouverture d’un chiffon pour éviter les éclaboussures. Utilisez uniquement la plus basse vitesse, ce qui permettra à...
- Page 25 Assurez-vous que le mélangeur est débranché et retirez le récipient du socle motorisé. Le récipient, le couvercle, le bouchon-mesure et l’assemblage de lames seulement peuvent être lavés à l’eau courante. N’utilisez pas de nettoyants abrasifs ou de tampons à récurer. ...