Page 1
Commande infrarouge Public 12, pour module WC Optivis-Tec 71200 Instructions de montage...
Page 2
Montage et mise en service ............... 11 Montrer l’unité de commande................. 11 Préparer le réservoir de chasse ............... 13 Monter la commande infrarouge Public 12............. 14 Raccorder des émetteurs de signaux externes ..........19 Régler le rinçage ..................... 19 5.5.1 Régler le capteur infrarouge..................
Page 3
Les informations figurant dans le présent document s’adressent aux catégories de personnes suivantes: • Installatrices et installateurs sanitaire ou spécialistes instruits Les produits Nussbaum doivent être utilisés en respectant les règles de la tech- nique généralement reconnues et les instructions de Nussbaum. Explication des symboles Les textes d’avertissement et d’information sont séparés des autres textes et se...
Page 4
Sécurité 1.3.1 Utilisation conforme à l’usage prévu La commande infrarouge Public 12 à capteur infrarouge est conçue pour le dé- clenchement électronique des rinçages du module WC Optivis-Tec 71200. On peut en plus utiliser des émetteurs de signaux télécommandés ou branchés à...
Page 5
2 | Description du produit Description du produit Structure Fig. 1: Structure commande infrarouge Public 12 (71285) Cadre de pose Plaque de commande Plaques de fixation Vis de blocage Graisse silicone (2 x 2 g) Boulon de retenue Tige d’actionnement Bloc d’alimentation 72290.91...
Page 6
2 | Description du produit Fonction La commande infrarouge Public 12 permet un déclenchement sans contact des rinçages du module WC Optivis-Tec. Le rinçage est déclenché via un capteur in- frarouge sur la plaque de commande. On peut utiliser au choix une grande ou une petite quantité d’eau pour le rin- çage.
Page 7
2 | Description du produit Après utilisation, on peut rincer une nouvelle fois depuis la zone courte distance. Fig. 4: Déclenchement du rinçage en quittant la zone de détection 2.2.2 Fonction hygiénique Des germes (p. ex. légionelles) peuvent se former dans les conduites d’eau du fait de la stagnation.
Page 8
Nussbaum recommande cependant de prendre garde, dès la planification, que le couvercle ne soit pas placé devant le capteur afin d’assurer un fonctionnement impeccable.
Page 9
3 | Réglages Réglages possibles du rinçage hygiénique Intervalle fonction hygiénique Le réglage fixe si oui et à partir de quel intervalle un rinçage hygiénique se dé- clenche en cas de non-utilisation. Les réglages suivants sont possibles: • Fonction hygiénique désactivée •...
Page 10
4 | Caractéristiques techniques Caractéristiques techniques Schéma de raccordement et données électriques 100-240 V ~ 6,5 V 1 = (-) 1 = (data) 2 = (+) 2 = (data) 3 = (-) 4 = (+) Fig. 5: Schéma de raccordement, bloc d’alimentation, plaque de commande WC pour module WC Optivis-Tec Plaque de commande 71285 Unité...
Page 11
5 | Montage et mise en service Montage et mise en service Montrer l’unité de commande 1. Tourner le verrouillage de la plaque de base de 90° vers la gauche pour l’ouvrir. 2. Enlever la plaque de base. 3. Placer l’unité de commande à l’arrière de la plaque de base. 4.
Page 12
5 | Montage et mise en service 6. Relier l’étrier de la partie mécanique et l’unité de commande avec l’œillet. 7. Appliquer de la graisse silicone (compris dans la livraison) sur tous les rac- cords de l’unité de commande. 8. Brancher le câble court de l’unité de commande sur le bloc d’alimentation pour assurer l’alimentation électrique.
Page 13
5 | Montage et mise en service 11. Graisser le câble de branchement et l’affubler de son embout de protection. ð L’unité de commande est montée. Préparer le réservoir de chasse Conditions: ü L’unité de commande est montée. ü Le réservoir de chasse est installé dans le cadre de montage. ü...
Page 14
5 | Montage et mise en service Monter la commande infrarouge Public 12 1. Tourner le verrouillage de la plaque de base de 90° vers la gauche. 2. Enlever la plaque de base. 3. Fermer le robinet équerre sans dépasser le couple maximal de 4 Nm.
Page 15
5 | Montage et mise en service 6. Refermer le robinet équerre sans dépasser le couple maximal de 4 Nm. ≤ 4 Nm ≤ 4 Nm 7. Raccorder le flexible sur le robinet de remplissage. 8. Rouvrir le robinet équerre. Vérifier l’étanchéité du robinet équerre et du ro- binet de remplissage.
Page 16
5 | Montage et mise en service 12. Mettre en place le cadre de pose. 13. Introduire le boulon de retenue. 14. Tourner le boulon de retenue de 90° vers la droite. 90° 15. Ajuster le cadre de pose. 16. Pour fixer les boulons de retenue, tourner les bagues de sécurité vers la droite.
Page 17
5 | Montage et mise en service 18. Si nécessaire, réduire la longueur de la tige d’actionnement. 0: 75-50 mm 1: 50-25 mm 2: 25-10 mm 19. Introduire la tige d’actionnement dans l’ouverture de gauche du cadre de pose, jusqu’à la butée. 20.
Page 18
5 | Montage et mise en service 23. Appliquer la graisse silicone sur les raccords électroniques et brancher le fil de commande sur la plaque de commande, F «Raccorder des émetteurs de signaux externes», page 19. REMARQUE Pour ne pas se retrouver dans la zone de détection du capteur infrarouge, se placer d’un côté...
Page 19
à raccorder entre le fil blanc (1) et le fil vert (2). 3. Isoler l’extrémité du fil brun (p. ex. avec un bornier). Régler le rinçage Sur le capteur infrarouge Public 12, on peut régler 3 paramètres à l’aide des commutateurs DIP: • Portée •...
Page 20
5 | Montage et mise en service 5.5.1 Régler le capteur infrarouge Les réglages sont à effectuer en ayant l’appareil hors tension (pas de raccordement). 9 10 11 12 Fig. 6: Disposition des commutateurs DIP de la commande infrarouge Réglage de la portée du capteur infrarouge (commutateurs 1 … 2) Réglage distinction entre petite et grande quantité...
Page 21
5 | Montage et mise en service Distinction petite et grande quantité de rinçage Petite quantité de rinçage se- Position Position lon la durée d’utilisation commutateur 3 commutateur 4 ARRET (réglage usine) Jusqu’à 30 sec Jusqu’à 60 sec Jusqu’à 90 sec Tab. 3: Réglage distinction entre petite et grande quantité...
Page 22
5 | Montage et mise en service 5.5.2.2 Régler la quantité de rinçage avec les commutateurs DIP de l’unité de commande Les réglages sont à effectuer en ayant l’appareil hors tension (pas de raccordement). Fig. 7: Disposition des commutateurs DIP de l’unité de commande Réglage de la quantité...
Page 23
5 | Montage et mise en service Quantité de rinçage (A, commutateurs 1 … 4) Programme Quantité de rinçage [l] Position commutateurs 1… 4 n° Grande Faible Programme 0 (réglage usine) Programme 1 Programme 2 Programme 3 Programme 4 Programme 5 Programme 6 Programme 7 Programme 8...
Page 24
6 | Remise Remise Pour l’entretien et la maintenance, indiquer les points suivants à l’exploitant: • Pour un entretien régulier de la plaque de commande et pour prévenir les taches de calcaire, utiliser du savon normal ou un détergent doux. •...
Page 25
Rétablir la connexion, F «Monter la com- Il n’y a pas de connexion entre la commande et la plaque de commande. mande infrarouge Public 12», page 14. Après déclenchement Le joint du robinet de remplissage est sale ou Examiner le joint et, si nécessaire, le rempla- par la plaque de com- endommagé.
Page 26
Les composants électroniques et les piles ou batteries ne doivent pas être jetés dans les or- dures ménagères, mais doivent être éliminés conformément à la directive DEEE 2002/96/CE. Informations complémentaires et dernière édition de ce document disponibles sur notre site Web www.nussbaum.ch. 71285 Instructions de montage...
Page 27
Nous distribuons de l’eau Distribuiamo acqua Die R. Nussbaum AG, 1903 gegründet, R. Nussbaum SA, entreprise familiale suisse La R. Nussbaum SA, fondata nel 1903, ist ein eigenständiges Schweizer Fami lien - indépendante fondée en 1903, emploie è un’azienda svizzera indipendente di unternehmen, beschäftigt rund 450 Mit-...