Makita 6827 Manuel D'instructions

Masquer les pouces Voir aussi pour 6827:

Manuel d'instruction (21 pages)

Manuel d'instructions (36 pages)

page de 32

/ 32
Signets

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel

GB Screwdriver

Visseuse

Schrauber

Avvitatrice

NL Schroevedraaier

Atornillador

Aparafusadora

DK Skruemaskine

GR Κατσαβίδι

6827

All manuals and user guides at all-guides.com

Instruction Manual

Manuel d'instructions

Betriebsanleitung

Istruzioni per l'uso

Gebruiksaanwijzing

Manual de instrucciones

Manual de instruções

Brugsanvisning

Οδηγίες χρήσεως

Sommaire des Matières pour Makita 6827

Page 1 All manuals and user guides at all-guides.com GB Screwdriver Instruction Manual Visseuse Manuel d’instructions Schrauber Betriebsanleitung Avvitatrice Istruzioni per l’uso NL Schroevedraaier Gebruiksaanwijzing Atornillador Manual de instrucciones Aparafusadora Manual de instruções DK Skruemaskine Brugsanvisning GR Κατσαβίδι Οδηγίες χρήσεως 6827...
Page 2 All manuals and user guides at all-guides.com...
Page 3 All manuals and user guides at all-guides.com...
Page 4 Switch trigger Hook Front cap Lock button SPECIFICATIONS SAVE THESE INSTRUCTIONS. Model 6827 WARNING: Capacities DO NOT let comfort or familiarity with product Self drilling screw ..........6 mm (gained from repeated use) replace strict adherence Machine screw .............8 mm to safety rules for the subject product. MISUSE or Wood screw ............6.2 mm...
Page 5 • These accessories or attachments are recommended CAUTION: for use with your Makita tool specified in this manual. • The adjusting ring should be turned only within the The use of any other accessories or attachments might numbered range. It should not be forced beyond this present a risk of injury to persons.
Page 6 All manuals and user guides at all-guides.com ENH101-13 For European countries only EC Declaration of Conformity We Makita Corporation as the responsible manufac- turer declare that the following Makita machine(s): Designation of Machine: Screwdriver Model No./ Type: 6827 are of series production and...
Page 7 Clip d’accrochage Positionneur Bouton de verrouillage SPÉCIFICATIONS CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS. Modèle 6827 AVERTISSEMENT : Capacités NE vous laissez PAS tromper (au fil d’une utilisation Vis auto-foreuses ..........6 mm répétée) par un sentiment d’aisance et de familiarité Vis à tête hexagonale .......... 8 mm avec le produit, en négligeant le respect rigoureux...
Page 8 Si le couple de serrage ne vous semple pas adéquat, vent être effectués dans un centre de service Makita continuez le réglage jusqu’à ce qu’il se trouve atteint. agréé, exclusivement avec des pièces de rechange ATTENTION : Makita.
Page 9 Makita Corporation, en tant que fabricant responsa- ble, déclare que la ou les machines suivantes : Désignation de la machine : Visseuse N° de modèle / Type : 6827 sont produites en série et sont conformes aux Directives européennes suivan- tes : 98/37/CE jusqu’au 28 décembre 2009, puis 2006/...
Page 10 Führungshülse Schalterarretierung TECHNISCHE DATEN Halten Sie die Hände von rotierenden Teilen fern. Das Einsatzwerkzeug oder das bearbeitete Modell 6827 Werkstück nicht unmittelbar nach Beendigung Maße der Arbeit berühren. Sie können sehr heiß sein Selbstbohrschrauben .......... 6 mm und Verbrennungen verursachen.
Page 11 • Vergewissern Sie sich vor der Ausführung von Arbeiten Wenn Sie weitere Einzelheiten bezüglich dieser Zube- an der Maschine stets, dass sie ausgeschaltet und vom hörteile benötigen, wenden Sie sich bitte an Ihre Makita- Stromnetz getrennt ist. Kundendienststelle. • Kreuzschlitz-Schraubendrehereinsatz Montage und Demontage des •...
Page 12 Arbeitszyklus, wie z. B. Ausschalt- und Leerlaufzeiten der Maschine zusätzlich zur Betriebszeit). ENH101-13 Nur für europäische Länder EG-Übereinstimmungserklärung Wir, die Firma Makita als verantwortlicher Hersteller, erklären, dass die folgende(n) Makita-Maschine(n): Bezeichnung der Maschine: Schrauber Modell-Nr./ Typ: 6827 der Serienproduktion entstammen und den folgenden europäischen Richtlinien entspre-...
Page 13 Gancio Copertura frontale Bottone di bloccaggio DATI TECNICI CONSERVATE QUESTE ISTRUZIONI. Modello 6827 AVVERTIMENTO: Capacità NON lasciare che comodità o la familiarità d’utilizzo Vite autoperforante ..........6 mm con il prodotto (acquisita con l’uso ripetuto) sostitui- Vite per macchinario ..........8 mm sca la stretta osservanza delle norme di sicurezza.
Page 14 ATTENZIONE: • Questi accessori o attrezzi sono consigliati per l’uso Gancio (Figg. 7 e 8) con l’utensile Makita specificato in questo manuale. Il gancio è comodo per appendervi temporaneamente L’impiego di altri accessori o attrezzi può costituire un l’utensile. Per usarlo, estrarlo nella direzione “A” e spin- rischio di lesioni alle persone.
Page 15 ENH101-13 Modello per l’Europa soltanto Dichiarazione CE di conformità Noi della Makita Corporation, come produttori responsabili, dichiariamo che le macchine Makita seguenti: Designazione della macchina: Avvitatrice Modello No./Tipo: 6827...
Page 16 Voorkap Vergrendelknop TECHNISCHE GEGEVENS Houd uw handen uit de buurt van draaiende onderdelen. Model 6827 Raak onmiddellijk na het inschroeven de bit niet Capaciteiten aan, aangezien deze ontzettend heet kan zijn en Zelfborende schroef ..........6 mm brandwonden kan veroorzaken.
Page 17 • Deze accessoires of hulpstukken worden aanbevolen een loos stuk materiaal te draaien. Is het ingestelde aan- voor gebruik met het Makita gereedschap dat in deze draaikoppel niet geschikt voor dit type schroef, stel het gebruiksaanwijzing wordt beschreven. Het gebruik van...
Page 18 ENH101-13 Alleen voor Europese landen EU-Verklaring van Conformiteit Wij, Makita Corporation, als de verantwoordelijke fabrikant, verklaren volgende Makita- machine(s): Aanduiding van de machine: Schroevedraaier Modelnr./Type: 6827...
Page 19 Botón de bloqueo ESPECIFICACIONES No toque la punta ni la pieza de trabajo inmedia- tamente después de la operación, porque pue- Modelo 6827 den estar muy calientes y podrían producirle Capacidades quemaduras. Tornillo autotaladrante ........6 mm Tornillos para metales .......... 8 mm GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES.
Page 20 No debe forzarse más allá de este margen. • Estos accesorios o acoplamientos están recomenda- Gancho (Fig. 7 y 8) dos para utilizar con la herramienta Makita especifi- El gancho resulta conveniente para colgar temporal- cada en este manual. El empleo de otros accesorios o mente la herramienta.
Page 21 ENH101-13 Para países europeos solamente Declaración de conformidad CE Makita Corporation como fabricante responsable declara que la(s) siguiente(s) máquina(s) de Makita: Designación de máquina: Atornillador Modelo N°/Tipo: 6827 son producidas en serie y Cumplen con las directivas europeas siguientes: 98/37/EC hasta el 28 de diciembre de 2009 y des- pués con 2006/42/EC desde el 29 de diciembre de...
Page 22 Botão de bloqueio ESPECIFICAÇÕES Não toque na broca ou na superfície de trabalho imediatamente depois da operação; podem estar Modelo 6827 extremamente quentes e provocar queimaduras. Capacidades Parafusos autoperfurante ........6 mm GUARDE ESTAS INSTRUÇÕES. Parafusos para metais ......... 8 mm AVISO: Parafusos para madeira ........
Page 23 • Estes acessórios ou acoplamentos são os recomenda- dor na direcção da seta, o mais que puder mas sem o dos para uso na ferramenta Makita especificada neste forçar. Para aumentar o binário de aperto rode o aro de manual. A utilização de qualquer outro acessório ou regulação na direcção da seta e para reduzi-lo rode-o na...
Page 24 ENH101-13 Só para países Europeus Declaração de conformidade CE Nós, a Makita Corporation, fabricante responsável, declaramos a(s) seguinte(s) ferramenta(s) Makita: Designação da ferramenta: Aparafusadora...
Page 25 Forkappe Låseknap SPECIFIKATIONER ADVARSEL: LAD IKKE bekvemmelighed eller kendskab til pro- Model 6827 duktet (opnået gennem gentagen brug) forhindre, at Kapacitet sikkerhedsforskrifterne for produktet nøje overhol- Selvborskrue ............6 mm des. MISBRUG eller forsømmelse af at følge de i Maskinskrue ............8 mm denne brugsvejledning givne sikkerhedsforskrifter Træskrue ............
Page 26 • Justeringsringen må kun drejes indenfor området med • Det i denne manual specificerede tilbehør og anordnin- tal. Den må ikke tvinges udenfor dette område. ger anbefales til brug sammen med Deres Makita maskine. Brug af andet tilbehør og andre anordninger Krog (Fig. 7 og 8) kan udgøre en risiko for personskade.
Page 27 All manuals and user guides at all-guides.com ENH101-13 Kun for lande i Europa EU-konformitetserklæring Vi, Makita Corporation, erklærer, som den ansvarlige fabrikant, at den (de) følgende Makita maskine(r): Maskinens betegnelse: Skruemaskine Model nr./Type: 6827 er af serieproduktion og opfylder betingelserne i de følgende EU-direktiver: 98/37/EC indtil 28.
Page 28 τα χέρια σας μακριά απ τα Μοντέλο 6827 περιστρεφ μενα μέρη. Ικαν τητες Μην αγγίξετε την αιχμή ή το αντικείμενο Αυτοβιδούμενη βίδα ...........6 χιλ εργασίας αμέσως μετά τη λειτουργία, γιατί Μηχαν βιδα ............8 χιλ μπορεί να είναι εξαιρετικά θερμά και να σας...
Page 29 All manuals and user guides at all-guides.com Για να ξεκινήσετε το μηχάνημα απλώς τραβήχτε τη ΣΥΝΑΡΜΟΛΟΓΗΣΗ σκανδάλη. Η ταχύτητα του μηχανήματος αυξάνεται ΠΡΟΣΟΧΗ: αυξάνοντας τη πίεση στη σκανδάλη. Αφήστε τη • Πάντοτε να βεβαιώνεστε τι το μηχάνημα είναι σκανδάλη για να σταματήσει. σβηστ...
Page 30 Α επίπεδο μετρημένου θορύβου Δήλωση Συμμ ρφωσης ΕΚ καθορίζεται σύμφωνα με το EN60745: Η Makita Corporation, ως ο υπεύθυνος κατασκευαστής, Πίεση ήχου (L ): 82 dB(A) δηλώνει τι το/τα ακ λουθο(α) μηχάνημα(τα) της Επίπεδο δύναμης ήχου (L ): 93 dB (A) Makita: Αβεβαι...
Page 31 All manuals and user guides at all-guides.com...
Page 32 All manuals and user guides at all-guides.com Makita Corporation Anjo, Aichi, Japan 884379D928...