MAC5 LCM281 Notice D'utilisation

Masquer les pouces

page de 44

/ 44
Signets

Liens rapides

Télécharger ce manuel

PROFESSIONAL STEAM CLEANER

PULITORE A VAPOR PROFESSIONALE

MOD. LCM281

PROFESSIONAL STEAM CLEANER

NETTOYEUR A VAPEUR

DAMPFREINIGER

PULITORE A VAPORE PROFESSIONALE

NETTOYEUR A VAPEUR

DAMPFREINIGER

All manuals and user guides at all-guides.com

Sommaire des Matières pour MAC5 LCM281

Page 1 All manuals and user guides at all-guides.com PROFESSIONAL STEAM CLEANER PULITORE A VAPOR PROFESSIONALE MOD. LCM281 PROFESSIONAL STEAM CLEANER NETTOYEUR A VAPEUR DAMPFREINIGER PULITORE A VAPORE PROFESSIONALE NETTOYEUR A VAPEUR DAMPFREINIGER...
Page 2 All manuals and user guides at all-guides.com Libretto istruzioni 3-12 Instructions for use 13-22 Notice d’utilisation 23-32 Gebrauchsanleitungen 33-42...
Page 3 All manuals and user guides at all-guides.com Importanti misure di sicurezza • Questo prodotto puo’ essere usato da persone con ridotte capacità fisiche, sensoriali o mentali oppure prive di esperienza e conoscenza a condizione che l’utilizzo dell’ apparecchio avvenga sotto sorveglianza oppure venga data istruzione circa il suo utilizzo sicuro e vengano compresi i rischi che questo comporta.
Page 4 All manuals and user guides at all-guides.com eseguire qualsiasi operazione di manutenzione. • L’apparecchio è dotato di una caldaia che produce vapore in pressione : l’orifizio di riempimento non deve essere aperto durante l’uso. Per tale operazione seguire attentamente le avvertenze indicate al paragrafo (Riempimento della caldaia) della pagina nr.
Page 5 All manuals and user guides at all-guides.com                                         ...
Page 6 All manuals and user guides at all-guides.com                                  ...
Page 7 All manuals and user guides at all-guides.com                                  ...
Page 8 All manuals and user guides at all-guides.com                                                ...
Page 9 All manuals and user guides at all-guides.com                                  ...
Page 10 All manuals and user guides at all-guides.com                                  ...
Page 11 All manuals and user guides at all-guides.com                                  ...
Page 12 All manuals and user guides at all-guides.com                                          ...
Page 13 All manuals and user guides at all-guides.com Important safety instructions • This appliance can be used by persons with reduced physical, sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge if they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance in a safe way and understand the hazards involved.
Page 14 All manuals and user guides at all-guides.com aperture must not be opened during use. For this purpose read carefully the instructions indicated at paragraph (Filling the tank) from page 21 of the present instruction manual.
Page 15 All manuals and user guides at all-guides.com                                          ...
Page 16 All manuals and user guides at all-guides.com                                  ...
Page 17 All manuals and user guides at all-guides.com                                         ...
Page 18 All manuals and user guides at all-guides.com                                  ...
Page 19 All manuals and user guides at all-guides.com                                  ...
Page 20 All manuals and user guides at all-guides.com                                  ...
Page 21 All manuals and user guides at all-guides.com                                   ...
Page 22 All manuals and user guides at all-guides.com                                            ...
Page 23 All manuals and user guides at all-guides.com Consignes de sécurité importantes • Cet appareil peut être utilisé par des personnes présentant capacités physiques, sensorielles ou mentales réduites ou sans expérience ou connaissance si elles sont sous surveillance ou si elles reçoivent les instructions sur l’utilisation de l’appareil de manière sûre et comprennent les risques encourus.
Page 24 All manuals and user guides at all-guides.com • L’appareil doit être débranché après utilisation et avant que l’utilisateur effectue toute maintenance sur l’appareil. • L’appareil est fourni avec une chaudière qui produit du vapeur sous pression: l’ouverture de remplissage ne doit pas être ouverte pendant l’utilisation.
Page 25 All manuals and user guides at all-guides.com                 E       E                  ...
Page 26 All manuals and user guides at all-guides.com                                  ...
Page 27 All manuals and user guides at all-guides.com                                        ...
Page 28 All manuals and user guides at all-guides.com                             E           ...
Page 29 All manuals and user guides at all-guides.com                                  ...
Page 30 All manuals and user guides at all-guides.com                                  ...
Page 31 All manuals and user guides at all-guides.com                                              E...
Page 32 All manuals and user guides at all-guides.com                                               ...
Page 33 All manuals and user guides at all-guides.com Wichtige sicherheitsanweisungen • Dieses Gerät kann von Personen mit eingeschränkten physikalischen, sensorischen oder mentalen Fähigkeiten oder mangelnder Erfahrung Fachwissen verwendet werden, wenn diese unter angemessener Aufsicht stehen oder bezüglich der Nutzung des Gerätes in gesicherter Weise geschult wurden und die damit verbundenen Gefahren verstehen.
Page 34 All manuals and user guides at all-guides.com werden, um Gefahren zu vermeiden. • Das Gerät muss nach der Nutzung und vor Durchführung der Benutzerwartung des Gerätes ausgesteckt werden. • Das gerät ist mit einem dampfkessel vorgesehen, der dampf unter druck generiert: die nachfüllöffnung muss während des betriebs nicht geöffnet warden.
Page 35 All manuals and user guides at all-guides.com                                 E           ...
Page 36 All manuals and user guides at all-guides.com                                  ...
Page 37 All manuals and user guides at all-guides.com                                           ...
Page 38 All manuals and user guides at all-guides.com                                  ...
Page 39 All manuals and user guides at all-guides.com  E                                        ...
Page 40 All manuals and user guides at all-guides.com                                  ...
Page 41 All manuals and user guides at all-guides.com       E                                   E...
Page 42 All manuals and user guides at all-guides.com                                              ...
Page 43 All manuals and user guides at all-guides.com...
Page 44 All manuals and user guides at all-guides.com...