Page 1
All manuals and user guides at all-guides.com X-Cargo 18 cu. ft. 300.7271 MFG: 90030 INSTRUCTION SHEET • FICHE D’INSTRUCTIONS • HOJA DE INSTRUCCIONES ASSEMBLY COMPONENTS • COMPOSANTS D’ASSEMBLAGE • COMPONENTES DE LA UNIDAD 00841 01315 03668 01010 04103 03948 00070...
Page 2
• Si votre modèle de porte-bagages ne comprend pas de vis en U ou de visserie de montage de sangles, elles peuvent être achetées séparément auprès de votre revendeur local ou en appelant chez Sears, au 1-800-366-7278, ou SportRack au 1-800-561-0716.
Page 3
Conserver cette fiche d’instructions pour vous y référer ultérieurement lors d’une commande de pièces de rechange. Faire référence au Modèle 300.7271. Vous pouvez vous procurer des pièces de rechange en communiquant avec le service des pièces Sears. 1-800-366-7278, ou en appelant SportRack au 1-800-561-0716. PIEZAS DISPONIBLES Conservar esta ficha para referencia posterior, cuando se haga un pedido de partes de repuesto.
Page 4
All manuals and user guides at all-guides.com X-Cargo 18 cu. ft. 300.7271 MFG: 90030 TOP ASSEMBLY • ASSEMBLAGE DE LA PARTIE SUPÉRIEURE • MONTAJE DE LA PARTE SUPERIOR Attach foam weather stripping (B) to inside of Carrier top. DO NOT CUT! Roll out in one piece and trim excess.
Page 5
All manuals and user guides at all-guides.com X-Cargo 18 cu. ft. 300.7271 MFG: 90030 Install lock assemblies (N). NOTE: The locks need to be in the “locked” position for assembly to the carrier top and for assembly of the lock locators.
Page 6
Si vous désirez des nécessaires à dégagement rapide supplémentaires ou de rechange pour votre porte-bagages, veuillez vous référer au numéro de modèle et au numéro de pièce du porte-bagages. Vous pouvez obtenir des pièces de rechanges auprès du service des pièces de Sears, au 1-800-366-7278, ou en appelant SportRack au 1-800-561-0716.
Page 7
All manuals and user guides at all-guides.com X-Cargo 18 cu. ft. 300.7271 MFG: 90030 Cleaning: Clean with mild soap and water. Make sure roof pads are clean and dry before installing on vehicle. Storage: To prevent warping when storing, close and latch. Do not store items on top of carrier.