Manuels Connexes pour Brandt A106
Sommaire des Matières pour Brandt A106
- Page 1 Guide d’utilisation pour votre lave-vaisselle Operating Instructions for your dishwasher A106,-...
-
Page 2: Table Des Matières
Présentation de votre lave-vaisselle Sommaire Pages 1 - Présentation de votre lave-vaisselle ..4-5 2 - A faire avant votre 1ère utilisation ..6 à 9 Etape 1 : Réglage de l’adoucisseur - Mesure de la dureté... -
Page 3: Présentation De Votre Lave-Vaisselle
Présentation de votre lave-vaisselle Présentation de votre lave-vaisselle Panier supérieur Buse rotative DÉPART/ANNULATION : Distributeur de (selon modèle) VOYANT SEL : vous Appuyez sur cette produit de lavage indique le manque touche. Le program- de sel régénérant. Bras d’aspersion me commence. Fil-gabarit inférieur anti-blocage... -
Page 4: A Faire Avant La Première Utilisation
A faire avant la première utilisation A faire avant la première utilisation Réglage de l’adoucisseur ③ ③ Remplissage du réservoir à sel régé- Réservoir à sel ETAPE 1 : Pour un résultat de lavage et séchage impeccables et nérant sans traces. Cette opération de remplissage doit s’ef- fectuer juste avant de lancer le tout pre- Le réglage de l’adoucisseur doit être effectué... - Page 5 A faire avant la première utilisation A faire avant la première utilisation Le produit de rinçage Les produits de lavage ETAPE 2 : ETAPE 3 : Pour une vaisselle brillante et bien sèche. pour une vaisselle propre. ➀ ➀ Pour faciliter le chargement de la lessive, le distributeur à produits de lava- Remplissage ge est situé...
-
Page 6: Disposition De Votre Vaisselle
Disposition de votre vaisselle Disposition de votre vaisselle Les couverts Votre panier inférieur Des grilles amovibles sont à votre disposi- Disposez votre vaisselle de façon à ce que tion si vous souhaitez un chargement des l’eau puisse circuler librement et asperger couverts ordonné. -
Page 7: Votre Panier Supérieur
Disposition de votre vaisselle Sélection et déroulement d’un programme de lavage Consultez le tableau des programmes, page Votre panier supérieur Vérifiez suivante, pour déterminer celui qui corres- Ce panier est destiné plus particulièrement que votre cordon élec- pond le mieux à la quantité et salissures de à... -
Page 8: Les Programmes De Lavage
Les programmes de lavage Déroulement du programme et option Annulation d’un programme Type de vaisselle : Appuyez touche “Départ Mixte Résistante Mixte Délicate - porcelaine, Annulation” pendant 2 secondes. Le pro- casseroles, gramme s’arrête ; le voyant “lavage” s’éteint. Vous pouvez reprogrammer. couverts, Ce cycle très Grande... -
Page 9: Entretien Courant
Entretien courant Entretien courant Nettoyage des filtres à déchets Les filtres sont situés au Procédez régulièrement au Le système de filtration est composé de centre de la cuve et doi- nettoyage si nécessaire : Pour la carrosserie et plusieurs éléments : vent être nettoyés régu- le tableau de comman- •... -
Page 10: Protection De L'environnement
Protection de l’environnement Un conseil, une anomalie, que faire ? Vous avez un doute sur le fonctionnement de votre appareil? Avant de faire appel à un professionnel, vérifiez les points suivants (en fonction du symptôme obser- Recyclage de votre Recyclage de votre vé). - Page 11 Un conseil, une anomalie, que faire ? Un conseil, une anomalie, que faire ? Mauvais fonctionnement Causes possibles Que faut-il faire ? lié à programmation, affichage Causes possibles Que faut-il faire ? Beaucoup de déchets sur - les filtres et le puits de - démonter et nettoyer les Les voyants s'allument - programmation erronée.
- Page 12 Présentation de votre lave-vaisselle Un conseil, une anomalie, que faire ? Un conseil, une anomalie, que faire ? Présentation de votre lave-vaisselle Mauvais résultats de lavage Causes possibles Que faut-il faire ? Mauvais fonctionnement Causes possibles Que faut-il faire ? Traces blanches - pellicule calcaire (s'enlè- - vérifier présence de sel...
-
Page 13: Indications Pour Laboratoire D'essais
Indications pour laboratoire d’essais Indications pour laboratoire d’essais Rangement de la vaisselle figures A - B - C voir page suivante. selon la norme EN 50242 : Programme “Bio” selon la méthode mixte (IEC 436/DIN 44990) : ECO ✔ Capacité de lavage 12 couverts normalisés ✔... - Page 14 Contents Page ....28-29 Description of your dishwasher 30-34 What to do before using the machine for the first time ..Step 1: Adjusting the water softener –...
-
Page 15: Description Of Your Dishwasher
Description of your dishwasher Description of your dishwasher Please read your dishwasher’s installation and operating manuals carefully so that your machine will provide full and START/CANCEL: complete satisfaction. These will enable you to discover all SALT LIGHT: This Pressing this button the advantages of this machine and put them to best use. -
Page 16: What To Do Before Using The Machine For The First Time
What to do before using the machine for the first time What to do before using the machine for the first time STEP 1: Adjusting the water softener ③ ③ Filling the regenerating salt reservoir Salt reservoir You must fill this, with water just For impeccable washing and drying results with no streaks. -
Page 17: Step 3: Washing Products
What to do before using the machine for the first time What to do before using the machine for the first time STEP 2: Rinse aid STEP 3: the washing products for a clean wash For brilliant and very dry results ➀... -
Page 18: Loading The Dishwasher
Loading the dishwasher Loading the dishwasher Cutlery The lower basket Removable grilds are available if you Lay the items out so that the water can wish to organise the loading of your circulate freely and spray all the utensils. cutlery. Place the plates and the wide pots and For optimum washing and drying, use pans at the sides. -
Page 19: The Upper Basket
Loading the dishwasher Selecting and running a washing programme Refer to the Programmes table on the Check that the The upper basket following page to determine the best power cable This basket is designed in particular to programme for the amount of washing plugged into the socket take: glasses, cups, ramekins, small up and how dirty it is. -
Page 20: The Washing Programmes
The washing programmes Running a programme and options Cancelling a programme Type of items: Mixed Resistant Mixed Delicate Hold down the “Start Cancel” button for two -Porcelain, pans, seconds. cutlery, glasses, etc. The programme will stop and the “Washing” This very A large amount N o r m a l... -
Page 21: Running Maintenance
Running maintenance Running maintenance Cleaning the waste filters The filters are located in the mid- Regularly proceed to clean (if The filtration system consists dle of the tub and must be required): Only use soap and water on the casing of several components: cleaned regularly to ensure opti- All around the door and the door... -
Page 22: Protecting The Environment
Protecting the environment Troubleshooting, what to do? If you are in any doubt about the operation of your machine, before calling a qual- ified engineer, check the following points (depending on the symptoms noticed). Recycling the packaging Recycling your old dishwasher When first using the machine Possible causes... - Page 23 Troubleshooting, what to do? Troubleshooting, what to do? Poor operation Possible causes What to do Programming, display anomalies Possible causes What to do A lot of residue left on - The drain hole and the - Remove the filters and The lights light up one - Wrongly programmed.
- Page 24 Troubleshooting, what to do? Troubleshooting, what to do? Poor washing results Possible causes What to do Poor operation Possible causes What to do White marks - Chalky film (can be - Check that there is salt Traces of rust on stainless - The quality of the stain- - Use special “dishwa- steel...
-
Page 25: Instructions For Laboratory Tests
Instructions for laboratory tests Instructions for laboratory tests Présentation de votre lave-vaisselle Arrange the items as shown in Figures A – B – C (see following page) in accordance with EN 50242 : standard: Bio Programme and the Mixed method (IEC 436/DIN 44900) : ECO ✔...