Télécharger
Partager
Imprimer la page
BOERPLAY Colchester Instructions D'installation
  1. Manuels
  2. Marques
  3. BOERPLAY Manuels
  4. Ensembles de jeux et équipements de terrains de jeux
  5. Colchester
  6. Instructions d'installation

BOERPLAY Colchester Instructions D'installation

Masquer les pouces

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Château Colchester
BBIE107.CUP

Publicité

loading

Manuels Connexes pour BOERPLAY Colchester

Sommaire des Matières pour BOERPLAY Colchester

  • Page 1 Château Colchester BBIE107.CUP...
  • Page 2 Il est conseillé de ne pas orienter de FR - Important ! l’équipement avec toboggans vers le sud. Si le sol ne contribue pas à la stabilité de l’équipement à placer, versez 50L de béton par poteau. © Copyright BOERplay 18-10-2022 Revision: BBI 107 CxP...
  • Page 3 Hoofdafmetingen Hauptabmessungen Dimensiones principales Dimensions principales 3,36 m 2,26 m 1,46 m 0,86 m 0,00 m 2,42 m 2,28 m 1,81 m 0,95 m 0,00 m © Copyright BOERplay 18-10-2022 Revision: BBI 107 CxP...
  • Page 4 Zone libre d’obstacles 6,36 m 5,27 m 1,50 m 1,50 m Impact area Opvangzone Ausprallbereich Zona de impacto Zone d‘impact Obstacle free zone Obstakelvrije zone Hindernissfreie raum Zona libre de obstáculos Zone libre d’obstacles © Copyright BOERplay 18-10-2022 Revision: BBI 107 CxP...
  • Page 5 Nivel del suelo para postes de metal Nivel del suelo para postes de plástico o madera Niveau au sol pour poteaux en métal Niveau au sol pour poteaux en plastique ou en bois © Copyright BOERplay 18-10-2022 Revision: BBI 107 CxP...
  • Page 6 Montagehandleiding - module Montageanleitung - Modul Manual de ensamblado - módulo Manuel de montage - module MOD.BBI.142.x MOD.BBI.164 MOD.BBI.125.x MOD.BBI.021.x MOD.BBI.137 MOD.BBI.118.x MOD.BBI.030.x MOD.BBI.138.x MOD.BBI.021.x MOD.BBI.030.x MOD.BBI.118.x MOD.BBI.125.x MOD.BBI.137 MOD.BBI.138.x MOD.BBI.142.x MOD.BBI.164 © Copyright BOERplay 18-10-2022 Revision: BBI 107 CxP...
  • Page 7 Ø3 mm Ø5 mm Ø11 mm Ø12 mm Ø4.8 mm Only for metal posts Alleen voor metalen staanders Nur für Pfosten aus Metall Solo para postes de metal Seulement pour poteaux en métal © Copyright BOERplay 18-10-2022 Revision: BBI 107 CxP...
  • Page 8 Montagevolgorde Montagereihenfolge Orden de esemblado Ordre de montage MOD.BBI.030.x MOD.BBI.142.x MOD.BBI.138.x © Copyright BOERplay 18-10-2022 Revision: BBI 107 CxP...
  • Page 9 MOD.BBI.118.x MOD.BBI.125.x © Copyright BOERplay 18-10-2022 Revision: BBI 107 CxP...
  • Page 10 MOD.BBI.137 MOD.BBI.164 MOD.BBI.021.x © Copyright BOERplay 18-10-2022 Revision: BBI 107 CxP...
  • Page 11 BOER PLAY xxx.xxx.xxx EN 1176 www.boerplay.com © Copyright BOERplay 18-10-2022 Revision: BBI 107 CxP...
  • Page 12 JOURNAL DE BORD Type d'indication Figura Play Numéro d'article BBIE107.CUP Nom d'article Château Colchester Hauteur de chute maximale 1,3 m Année de construction 2023 Certificate 063161 Autorité d'inspection TUV Nederland QA BV Ekkersrijt 4401 5692 DL Son Nom du fabricant...
  • Page 13 N° de tél.: _______________________________________________________...
  • Page 14 JOURNAL DE BORD Inspection et entretien Date Temps Nom de Nom de Inspection Inspection l’opérateur de Défauts trouvés Pièces à remplacer l'inspecteur entretien entretien maintenance Accidents Mesures prises en Date de Âge de la Cause probable de Blessure corporelle survenue réponse à...
  • Page 15 Intervalles d'inspection et de maintenance Mois entre N° Inspection Maintenance inspections Vérifiez la stabilité de l'équipement, les joints Fixez les pièces manquantes et les et les pièces manquantes. Vérifiez les boulons, joints, appliquez du produit de les vis et les écrous pour absence ; des fixation manquant et remplacez des bourrages, de la corrosion et de l'usure.
  • Page 16 Remarques 1. En cas d'utilisation intensive, tous les points nécessitent de l’attention additionnelle. 2. Des conditions météorologiques extrêmes et l’emplacement peuvent nécessiter une fréquence d'inspection plus élevée. Discutez-les avec le fournisseur. 3. Des sites sensibles au vandalisme nécessitent des inspections plus strictes, éventuellement quotidiennes. 4.
  • Page 18 - module Montagehandleiding - module Montageanleitung - Modul Manual de ensamblado - módulo Manuel de montage - module MOD BBI 030 U © Copyright BOERplay 18-8-2023 Revision: A...
  • Page 19 A (18x) SME.BBI.053.372 Detail B (4x) Detail A (18x) 40 mm 35 mm BSR.026.008.040 KST.DON.010.060 BSR.026.008.035 BSR.030.008.016 BSR.030.008.016 BSR.011.008.015 BSR.010.008.008 KST.DOP.010.060 BSR.010.008.008 BSR.011.008.015 BSR.026.008.035 BSR.026.008.040 BSR.030.008.016 KST.BBI.011.LPE KST.DON.010.060 KST.DOP.010.060 SME.BBI.053.372 MOD BBI 030 U © Copyright BOERplay 18-8-2023 Revision: A...
  • Page 20 Postes de metal Postes de plástico o madera Poteaux en métal Poteaux en plastique ou en bois KST.LAM.100.100 18 mm 50 mm ø5mm ø3mm x 30 BSR.014.005.052 BSR.002.005.050 KST.LAM.100.100 BSR.014.005.052 BSR.002.005.050 MOD BBI 030 U © Copyright BOERplay 18-8-2023 Revision: A...
  • Page 21 Poteaux en plastique ou en bois 70 mm KST.LAM.013.006 BSR.002.005.070 Glue NL Lijm DE Kleber ES Pegamento 50 mm FR Colle ø5mm ø3mm x 30 BSR.002.005.050 BSR.014.005.052 18 mm BSR.002.005.050 BSR.014.005.052 KST.LAM.013.006 MOD BBI 030 U © Copyright BOERplay 18-8-2023 Revision: A...
  • Page 22 OME.KAP.100.204 ✔ S.BBI.017.K SMD.BBI.500 S.BBI.004.K S.BBI.001.K S.BBI.001.K Detail C (8x) 120 mm BSR.026.010.120 KST.DON.010.060 BSR.030.010.002 BSR.010.010.010 KST.DOP.010.060 BSR.010.010.010 BSR.026.010.120 BSR.030.010.002 KST.DON.010.060 KST.DOP.010.060 ! Max 12 Nm ! SMD.BBI.500 MOD BBI 030 U © Copyright BOERplay 18-8-2023 Revision: A...
  • Page 23 Metalen staanders Kunststof of houten staanders Pfosten aus Metall Pfosten aus Kunststoff oder Holz Postes de metal Postes de plástico o madera Poteaux en métal Poteaux en plastique ou en bois MOD BBI 125 © Copyright BOERplay 4-3-2020 Revision: A...
  • Page 24 1 / 5 OPE.BBI.078.062 OPE.BBI.058.072 Detail A (4x) OPE.BBI.030.xxx KST.ROR.006.000 KST.ROR.006.000 BSR.053.005.030 BSR.053.005.030 OPE.BBI.038.090 30 mm BSR.053.005.030 KST.ROR.006.000 OPE.BBI.030.010 OPE.BBI.030.022 OPE.BBI.030.032 OPE.BBI.038.090 OPE.BBI.058.072 OPE.BBI.078.062 MOD BBI 125 © Copyright BOERplay 4-3-2020 Revision: A...
  • Page 25 OPE.BBI.059.072 B (3x) C (2x) B (3x) C (4x) C (3x) Detail B (6x) Detail C (9x) BSR.011.008.015 BSR.030.008.016 BSR.052.008.035 ✔ BSR.010.008.008 OME.BBI.021 BSR.052.008.060 BSR.010.008.008 BSR.011.008.015 BSR.030.008.016 BSR.052.008.035 BSR.052.008.060 OME.BBI.021 OPE.BBI.059.072 MOD BBI 125 © Copyright BOERplay 4-3-2020 Revision: A...
  • Page 26 3 / 5 OPE.BBI.060.072 Detail D (4x) BSR.035.008.002 KST.DON.010.020 BSR.052.008.060 BSR.010.008.008 BSR.010.008.008 KST.DOP.010.020 BSR.035.008.002 BSR.052.008.060 KST.DON.010.020 KST.DOP.010.020 OPE.BBI.060.072 MOD BBI 125 © Copyright BOERplay 4-3-2020 Revision: A...
  • Page 27 OPE.BBI.044.032 OPE.BBI.064.022 OME.BBI.056 OME.BBI.056 Detail B (8x) ✔ BSR.010.008.008 OME.BBI.021 BSR.052.008.060 Detail E (4x) BSR.010.008.008 BSR.010.010.010 BSR.030.010.002 BSR.026.010.040 BSR.010.010.010 BSR.030.010.002 KST.DOP.010.020 BSR.052.008.060 BSR.026.010.040 KST.DON.010.020 KST.DON.010.020 KST.DOP.010.020 OME.BBI.021 OME.BBI.056 OPE.BBI.044.032 OPE.BBI.045.032 OPE.BBI.064.022 MOD BBI 125 © Copyright BOERplay 4-3-2020 Revision: A...
  • Page 28 BSR.026.010.040 BSR.030.010.002 BSR.030.010.002 KST.DON.010.020 BSR.010.010.010 KST.DOP.010.020 KST.DOP.010.020 BSR.026.010.040 SME.BBI.002 KST.DON.010.020 MOD.BBI.125.A BSR.014.005.052 MOD.BBI.125.G BSR.002.005.050 KST.ROR.006.000 Detail F (2x) MOD.BBI.125.A MOD.BBI.125.G 18 mm 50 mm BSR.014.005.052 BSR.002.005.050 KST.ROR.006.000 ø5mm ø3mm x 30 MOD BBI 125 © Copyright BOERplay 4-3-2020 Revision: A...
  • Page 29 Plastic or wooden posts Metalen staanders Kunststof of houten staanders Pfosten aus Metall Pfosten aus Kunststoff oder Holz Postes de metal Postes de plástico o madera Poteaux en métal Poteaux en plastique ou en bois © Copyright BOERplay 27-2-2020 Revision: MOD BBI 138...
  • Page 30 1 / 4 11mm Remove floor fixings (2x) NL Verwijder vloer bouten (2x) DE Bodenbefestigungen entfernen (2x) ES Retire las fijaciones del piso (2x) FR Retirer les fixations au sol (2x) © Copyright BOERplay 27-2-2020 Revision: MOD BBI 138...
  • Page 31 2 / 4 SME.BBI.003.916 Detail A (2x) BSV.030.010.002 BSV.023.010.050 BSV.023.010.050 BSV.030.010.002 SME.BBI.003.916 © Copyright BOERplay 27-2-2020 Revision: MOD BBI 138...
  • Page 32 3 / 4 OPE.BBI.063.072 Detail B (3x) BSR.011.008.015 BSR.030.008.016 BSR.052.008.035 BSR.011.008.015 BSR.030.008.016 BSR.052.008.035 OPE.BBI.063.072 © Copyright BOERplay 27-2-2020 Revision: MOD BBI 138...
  • Page 33 4 / 4 337mm SME.BBP.013 697mm SME.BBP.013 MOD.BBI.138.A SME.BBP.013 BSR.014.005.052 MOD.BBI.138.G BSR.002.005.050 KST.ROR.006.000 Detail C (6x) MOD.BBI.138.A MOD.BBI.138.G 18 mm 50 mm BSR.014.005.052 BSR.002.005.050 KST.ROR.006.000 ø5mm ø3mm x 30 © Copyright BOERplay 27-2-2020 Revision: MOD BBI 138...
  • Page 34 Plastic or wooden posts Metalen staanders Kunststof of houten staanders Pfosten aus Metall Pfosten aus Kunststoff oder Holz Postes de metal Postes de plástico o madera Poteaux en métal Poteaux en plastique ou en bois MOD BBI 118 © Copyright BOERplay 28-2-2020 Revision:...
  • Page 35 1 / 2 OPE.BBI.061.072 Detail A (3x) BSR.011.008.015 BSR.030.008.016 BSR.030.008.016 BSR.052.008.035 OPE.BBI.061.072 BSR.011.008.015 BSR.030.008.016 BSR.052.008.035 MOD BBI 118 © Copyright BOERplay 28-2-2020 Revision:...
  • Page 36 2 / 2 MOD.BBI.118.A BSR.014.005.053 MOD.BBI.118.G KST.ROR.006.000 BSR.002.005.070 Detail B (4x) MOD.BBI.118.A MOD.BBI.118.G 30 mm 70 mm BSR.014.005.053 BSR.002.005.070 KST.ROR.006.000 ø5mm ø3mm x 30 MOD BBI 118 © Copyright BOERplay 28-2-2020 Revision:...
  • Page 37 - module Montagehandleiding - module Montageanleitung - Moduls Manual de ensamblado - módulo Manuel de montage - module MOD BBI 164 © Copyright BOERplay 9-3-2020 Revision: A...
  • Page 38 1 / 4 SME.BBI.021.916 A \ B A / B Detail A (4x) BSR.026.010.120 BSR.010.010.010 SME.BBI.021.916 KST.DON.010.060 KST.DON.010.060 BSR.030.010.002 KST.DOP.010.060 BSR.010.010.010 BSR.030.010.002 KST.DOP.010.060 BSR.026.010.120 BSR.035.010.030 Detail B (2x) BSR.011.010.020 BSR.026.010.120 BSR.035.010.030 BSR.030.010.002 BSR.011.010.020 MOD BBI 164 © Copyright BOERplay 9-3-2020 Revision: A...
  • Page 39 2 / 4 SNT.BBI.006 Detail D (1x) 250mm 497mm 378mm 375mm Detail C (4x) SME.BBP.077.320 BSR.025.006.030 BSR.011.006.012 BSR.030.006.002 BSR.025.006.030 BSR.030.006.002 SME.BBP.077.320 BSR.030.006.002 SNT.BBI.006 BSR.011.006.012 MOD BBI 164 © Copyright BOERplay 9-3-2020 Revision: A...
  • Page 40 3 / 4 OPE.BBI.108.072 E (3x) E (3x) ✔ Detail F (2x) Detail E (6x) BSR.025.006.040 BSR.010.006.006 KST.KLM.042.030 BSR.011.008.015 BSR.030.008.016 BSR.052.008.035 BSR.010.006.006 BSR.011.008.015 BSR.025.006.040 BSR.030.008.016 BSR.052.008.035 KST.KLM.042.030 OPE.BBI.108.072 MOD BBI 164 © Copyright BOERplay 9-3-2020 Revision: A...
  • Page 41 4 / 4 Detail G (2x) KST.DOP.010.060 BSR.010.010.010 BSR.030.010.002 KST.DON.010.060 KST.DON.010.060 BSR.030.010.002 BSR.021.010.140 KST.DOP.010.060 BSR.010.010.010 KST.DON.010.060 BSR.021.010.140 KST.DOP.010.060 BSR.030.010.002 MOD BBI 164 © Copyright BOERplay 9-3-2020 Revision: A...
  • Page 42 - module Montagehandleiding - module Montageanleitung - Modul Manual de ensamblado - módulo Manuel de montage - module MOD BBI 142 x © Copyright BOERplay 17-10-2022 Revision: B...
  • Page 43 A (4x) OPE.BBI.098.022 KST.BBI.013.LPE A (4x) OPE.BBI.097.022 KST.BBI.013.LPE A (4x) OPE.BBI.096.022 KST.BBI.014.LPE OPE.BBI.095.062 Detail A (12x) ✔ BSR.010.008.008 BSR.010.008.008 BSR.052.008.060 KST.BBI.013.LPE KST.BBI.014.LPE OME.BBI.021 OME.BBI.021 OPE.BBI.094.062 BSR.052.008.060 OPE.BBI.095.062 OPE.BBI.096.022 OPE.BBI.097.022 OPE.BBI.098.022 OPE.BBI.099.022 MOD BBI 142 x © Copyright BOERplay 17-10-2022 Revision: B...
  • Page 44 B (3x) B (3x) B (3x) B (3x) Detail B (12x) KST.ROR.006.000 BSR.053.005.035 35 mm KST.ROR.006.000 BSR.053.005.035 MOD BBI 142 x © Copyright BOERplay 17-10-2022 Revision: B...
  • Page 45 OPE.BBI.100.006 Detail A (3x) Detail C (10x) BSR.011.008.015 ✔ BSR.030.008.016 BSR.052.008.035 BSR.010.008.008 BSR.010.008.008 BSR.011.008.015 BSR.030.008.016 OME.BBI.021 BSR.052.008.060 BSR.052.008.035 35 mm BSR.052.008.060 OME.BBI.021 OPE.BBI.054.010 60 mm OPE.BBI.054.022 OPE.BBI.054.032 OPE.BBI.100.006 SME.BBI.016.916 SME.BBI.017.916 MOD BBI 142 x © Copyright BOERplay 17-10-2022 Revision: B...
  • Page 46 Detail D (2x) Detail F (2x) OME.BBI.036.916 BSR.030.010.002 BSR.023.010.030 KST.LAM.042.003 KST.DOP.006.030 Detail E (1x) OPE.BBI.030.xxx KST.ROR.006.000 BSR.023.010.030 KST.ROR.006.000 BSR.030.010.002 BSR.053.005.030 BSR.053.005.030 BSR.053.005.030 KST.DOP.006.030 KST.LAM.042.003 OPE.BBI.038.090 30 mm KST.ROR.006.000 OME.BBI.036.916 OPE.BBI.030.032 OPE.BBI.038.090 MOD BBI 142 x © Copyright BOERplay 17-10-2022 Revision: B...
  • Page 47 Detail H (2x) OME.MNP.009.905 OPE.BBI.048.006 Detail C (4x) Detail G (4x) BSR.010.010.010 BSR.010.010.010 BSR.011.008.015 BSR.011.008.015 BSR.030.010.002 BSR.014.005.052 BSR.030.008.016 BSR.026.010.040 BSR.014.005.053 BSR.052.008.035 BSR.026.010.040 BSR.030.008.016 BSR.030.010.002 35 mm BSR.052.008.035 OME.MNP.009.905 OPE.BBI.047.006 OPE.BBI.048.006 MOD BBI 142 x © Copyright BOERplay 17-10-2022 Revision: B...
  • Page 48 Pfosten aus Kunststoff oder Holz Postes de metal Postes de plástico o madera Poteaux en métal Poteaux en plastique ou en bois 50 mm 18 mm KST.ROR.006.000 BSR.014.005.052 ø3mm x 30 BSR.002.005.050 BSR.014.005.052 KST.ROR.006.000 MOD BBI 142 x © Copyright BOERplay 17-10-2022 Revision: B...
  • Page 49 Postes de metal Postes de plástico o madera Poteaux en métal Poteaux en plastique ou en bois 30 mm 70 mm BSR.014.005.053 BSR.002.005.070 KST.ROR.006.000 ø5mm ø3mm x 30 KST.ROR.006.000 BSR.002.005.070 BSR.014.005.053 MOD BBI 142 x © Copyright BOERplay 17-10-2022 Revision: B...
  • Page 50 - module Montagehandleiding - module Montageanleitung - Modul Manual de ensamblado - módulo Manuel de montage - module MOD BBI 021 U © Copyright BOERplay 14-8-2023 Revision: B...
  • Page 51 Poteaux en plastique ou en bois 70 mm KST.LAM.013.006 BSR.002.005.070 Glue NL Lijm DE Kleber ES Pegamento 50 mm FR Colle ø5mm ø3mm x 30 BSR.002.005.050 BSR.014.005.052 18 mm BSR.002.005.050 BSR.014.005.052 BSR.002.005.070 KST.LAM.013.006 MOD BBI 021 U © Copyright BOERplay 14-8-2023 Revision: B...
  • Page 52 Postes de metal Postes de plástico o madera Poteaux en métal Poteaux en plastique ou en bois 30 mm 70 mm BSR.014.005.053 BSR.002.005.070 KST.ROR.006.000 ø5mm ø3mm x 30 BSR.002.005.070 KST.ROR.006.000 BSR.014.005.053 MOD BBI 021 U © Copyright BOERplay 14-8-2023 Revision: B...
  • Page 53 Detail B (1x) BSR.021.010.050 BSR.030.010.002 BSR.010.010.010 OME.MNP.009.320 OME.MNP.009.320 OPE.BBI.191.xxx BSR.030.010.002 BSR.021.010.050 BSR.021.010.050 BSR.010.010.010 BSR.021.010.050 BSR.030.010.002 OME.MNP.009.320 OPE.BBI.191.xxx MOD BBI 021 U © Copyright BOERplay 14-8-2023 Revision: B...
  • Page 54 Modul manual de instalación del módulo instructions d'installation du module MOD BBI 137 © Copyright BOERplay 30-4-2019 Revision: A...
  • Page 55 1 / 3 POL.BPK.004.203 12 mm 12 mm POL.BPK.004.203 MOD BBI 137 © Copyright BOERplay 30-4-2019 Revision: A...
  • Page 56 2 / 3 Detail A (4x) BSR.023.010.040 KST.ROR.010.000 BSR.017.010.005 BSR.017.010.005 BSR.023.010.040 KST.ROR.010.000 POL.BPK.004.203 MOD BBI 137 © Copyright BOERplay 30-4-2019 Revision: A...
  • Page 57 3 / 3 Detail B (4x) BSR.030.010.002 BSR.011.010.020 BSR.011.010.020 BSR.030.010.002 MOD BBI 137 © Copyright BOERplay 30-4-2019 Revision: A...

Ce manuel est également adapté pour:

Bbie107.cup