Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Publicité
Manuels Connexes pour oneConcept V51
Sommaire des Matières pour oneConcept V51
- Page 1 All manuals and user guides at all-guides.com...
- Page 2 All manuals and user guides at all-guides.com Sehr geehrter Kunde, zunächst möchten wir Ihnen zum Erwerb Ihres Gerätes gratulieren. Bitte lesen Sie die folgenden Anschluss- und Anwendungshinweise sorgfältig durch und befol- gen Sie diese um möglichen technischen Schäden vorzubeugen. Sicherheitshinweise und Gewährleistung •...
- Page 3 All manuals and user guides at all-guides.com Technische Daten Artikelnummer 10009139 Frequenzgang 20 Hz-40 kHz S/N Ratio ≥ 75 dB Trennung ≥ 50 dB Lautsprecher 1x 4" + 5x 3" Maße / Gewicht Subwoofer: 33 x 21,5 x 31 cm (BxHxT) Satelliten: 11,5x22,5x9,5 cm Lieferumfang: 1 x Subwoofer, 5 x Lautsprecher, 1x Fernbedineung, 1x AUX- Kabel, 3 x Cinch-Kabel, 1 x Antennenkabel...
- Page 4 All manuals and user guides at all-guides.com • Schließen Sie die Klang-Quelle (also TV-Gerät, Computer mit 5.1-Soundausgängen, VCD- oder DVD-Player)an den AUX AUDIO INPUT Anschlüssen an. Die Anschlussbuchsen und Stecker der Verbindungskabel sind mit Farbkennzeichnung: Rote Buchsen und Stecker: Für die rechten Audio-Kanal-Signale. Weiße Buchsen und Stecker: Für die linken Audio-Kanal-Signale.
- Page 5 All manuals and user guides at all-guides.com Positionierung der Lautsprecher (Schema): Hinweise zur Entsorgung Befindet sich die diese Abbildung (durchgestrichene Mülltonne auf Rädern) auf dem Produkt, gilt die Europäische Richtlinie 2012/19/EU. Diese Produkte dürfen nicht mit dem normalen Hausmüll entsorgt werden. Informieren Sie sich über die örtlichen Regelungen zur getrennten Sammlung elektrischer und elektro- nischer Gerätschaften.
- Page 6 All manuals and user guides at all-guides.com Dear Customer, Congratulations on purchasing this product. Please read and follow these instructions, in order to avoid damaging the item. We do not cover any damages that may arise from improper use of the item or the disregard of the safety instructions. Important Safety Advice •...
- Page 7 All manuals and user guides at all-guides.com Technical Data Art no. 10009139 Frequency range 20 Hz-40 kHz S/N Ratio ≥ 75dB Separation ≥ 50dB Speakers 1 x 4" + 5 x 3" Dimensions / weight Subwoofer: 33 x 21,5 x 31 cm (BxHxT) 5 Speakers: 11.5 x 22.5 x 9.5 cm Scope of delivery 1 x device,5 x speakers, 1x remote control, 1 x audio-to-RCA-cable, 1x AUX cable, 1x an-...
- Page 8 All manuals and user guides at all-guides.com • Connect the audio source (TV, computer, VCD or DVD player) to the AUX AUDIO INPUT sockets. Connect correspondingly marked and/or colored cables and sockets. • Connect the mains cable to a household mains socket (220-240V ~50-60Hz) and press the POWER SWITCH to turn the subwoofer on.
- Page 9 All manuals and user guides at all-guides.com Positioning the speakers (schematic drawing): Environmental Concerns According to the European waste regulation 2012/19/EU this symbol on the product or on its packaging indicates that this product may not be treated as household waste. Instead it should be taken to the appropriate collection point for the recycling of electrical and electronic equipment.
- Page 10 All manuals and user guides at all-guides.com Chère cliente, cher client, Toutes nos félicitations pour l’acquisition de ce nouvel appareil. Veuillez lire attentivement les instructions de branchement et d’utilisation afin d’éviter d’éventuels dommages techniques. Le fabricant ne saurait être tenu pour responsable des dommages dus au non-respect des consignes de sécurité...
- Page 11 All manuals and user guides at all-guides.com Données techniques Numéro d’article 10006309 Réponse en fréquences 20Hz-40kHz Rapport signal sur bruit ≥ 75dB Fréquence de coupe ≥ 50dB Enceintes 4" + 2" x 2 Caisson de basse : 24 x 18 x 15 cm (BxHxT) Dimensions (speakers) &...
- Page 12 All manuals and user guides at all-guides.com Connexion avec divers appareils : Les prises de connexions sont identifiées avec des couleurs : Prises rouges : pour la connexion des signaux des canaux droits. Prises blanches : pour la connexion des signaux des canaux gauches. Remarque : veillez à...
- Page 13 All manuals and user guides at all-guides.com Positionnement des enceintes: Informations sur le recyclage Vous trouverez sur le produit l’image ci-contre (une poubelle sur roues, barrée d‘une croix), ce qui indique que le produit se trouve soumis à la directive eu- ropéenne 2012/19/UE.