Télécharger Imprimer la page

Perel Tools SSD01 Mode D'emploi

Détecteur de fumée avec alarme

Publicité

Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

Liens rapides

1. Introduction
To all residents of the European Union
Important environmental information about this product
This symbol on the device or the package indicates that disposal of the device after its lifecycle could harm
the environment.
Do not dispose of the unit (or batteries) as unsorted municipal waste; it should be taken to a specialised
company for recycling.
This device should be returned to your distributor or to a local recycling service.
Respect the local environmental rules.
If in doubt, contact your local waste disposal authorities.
Thank you for buying the SSD01! Please read the manual thoroughly before bringing this device into service. Make sure
that the device was not damaged in transit. If the device is damaged, don't install it and contact your dealer.
2. Safety Instructions
• To improve your safety, install one alarm in every room and staircase.
• Don't open the smoke alarm further than described in this manual, for it may cause malfunction.
• Leave this manual with the end user when installing this smoke alarm for a third party.
• Smoke alarms detect fires and do NOT prevent or extinguish them.
3. Installation Location
• Install at least one smoke alarm on every floor, including finished attics and basements.
• Install a smoke alarm next to every electric facility.
• Smoke alarms are most efficient when installed in the middle of a ceiling; smoke always rises.
• When it is not possible to install a detector in the middle of a ceiling, install it at least 10cm away from a wall.
• When ceiling installation is not possible, install the smoke alarm on a wall, 10 to 30cm below the ceiling.
• When you hall is longer than 9m, it is preferable to install 2 smoke alarms.
• Only install smoke detectors in places where the temperature is always within the 4-38°C range.
• Install a smoke alarm at least 6m away from sources of combustion particles (stove, furnace...).
• Avoid poorly ventilated kitchens and air streams near kitchens, as cooking steam may trigger the device.
• Avoid very damp or steamy areas. Keep smoke alarms at least 3m away from showers, saunas etc.
• Avoid very dusty, greasy or dirty areas. Clean laundry room alarms regularly to keep them free from dust or lint.
• Avoid fresh air vents, ceiling fans and very draughty areas; draughts can blow smoke away from the unit.
• Avoid insect infested areas; insects can clog openings to the sensing chamber and cause unwanted alarms.
• Keep smoke alarms at least 3m away from fluorescent lights; electrical "noise" can interfere with the sensor.
• Don't install smoke alarms in a smoking room.
4. Installation
To install this device, you need a pencil, a drill with 6.5mm bit, a hammer and a screwdriver.
1. To separate the device itself from its base, push the "key" on the base slightly and turn anticlockwise.
2. Test the unit (see "Testing and Maintenance" below) before actually starting installation.
3. Hold the base against the mounting place and mark the centre of both mounting slots with a pencil.
4. Drill a 6.5mm hole 35mm deep through each pencil mark. Keep the smoke alarm away from the ensuing dust.
5. Insert the masonry plugs in the holes and tap them gently with a hammer. Tighten the screws in the plugs
completely and then loosen them two turns.
SSD01
SSD01 – SMOKE DETECTOR WITH ALARM
1
VELLEMAN

Publicité

loading

Sommaire des Matières pour Perel Tools SSD01

  • Page 1 If in doubt, contact your local waste disposal authorities. Thank you for buying the SSD01! Please read the manual thoroughly before bringing this device into service. Make sure that the device was not damaged in transit. If the device is damaged, don't install it and contact your dealer.
  • Page 2 • Never use water, cleaners or solvents to clean the SSD01 since they may damage the unit. • Clean the smoke alarm once a month with a soft cloth, and blow at it to prevent dust from blocking air vents.
  • Page 3 • Normalement, un peu de fumée ne causera pas d'alarme. Si toutefois l'appareil est activé par de la fumée de cigarettes ou du vapeur de cuisson, soufflez un peu d'air propre vers l'appareil pour l'arrêter. • Ne nettoyez jamais le SSD01 avec de l'eau, du détergent ou du solvant, car ils peuvent endommager l'appareil. SSD01...
  • Page 4 4 ~ 38°C Humidité de travail < 93 % HR Toutes les informations présentées dans ce manuel peuvent être modifiées sans notification préalable. SSD01 – ROOKDETECTOR MET ALARM 1. Inleiding Aan alle ingezetenen van de Europese Unie Belangrijke milieu-informatie betreffende dit product Dit symbool op het toestel of de verpakking geeft aan dat, als het na zijn levenscyclus wordt weggeworpen, dit toestel schade kan toebrengen aan het milieu.
  • Page 5 • Reinig de SSD01 nooit met water, reiniging- of oplosmiddelen; deze kunnen het toestel beschadigen. • Reinig de rookdetector eens per maand met een zachte doek, en blaas door de luchtgaten om te voorkomen dat deze verstopt zouden raken.
  • Page 6 Si tiene dudas, contacte con las autoridades locales para residuos. ¡Gracias por haber comprado el SSD01! Lea atentamente las instrucciones del manual antes de usarlo. Verifique si el aparato ha sufrido algún daño en el transporte antes de la puesta en marcha. Si es el caso, no conecte el aparato a la red y póngase en contacto con su distribuidor.
  • Page 7 • Nunca limpie el SSD01 con agua, detergentes o disolventes porque podrían dañarlo. • Limpie el detector de humo una vez al mes con un paño suave. Quite el polvo para que no se obstruyan los orificios de ventilación.
  • Page 8 Wir bedankten uns für den Kauf des SSD01! Lesen Sie diese Bedienungsanleitung vor Inbetriebnahme sorgfältig durch. Überprüfen Sie zuerst, ob Transportschäden vorliegen. In diesem Fall, nehmen Sie das Gerät nicht in Betrieb und setzen Sie sich mit Ihrem Fachhändler in Verbindung.
  • Page 9 Kochdampf, blasen oder winken Sie dann ein bisschen sauberer Luft in Richtung des Alarms damit er aufhört. • Reinigen Sie der SSD01 nie mit Wasser, Reinigungs- oder Lösungsmittel; Diese könnten das Gerät beschädigen. • Reinigen Sie den Rauchmelder ein Mal monatlich mit einem sanften Tuch und vermeiden Sie eine Verstopfung durch regelmäßiges Ausblasen der Luftschlitze.