Conrad Birdy Mode D'emploi

B E D I E N U N G S A N L E I T U N G
Vogelscheuche „Birdy"
Best.-Nr. 71 00 51
Bestimmungsgemäße Verwendung
Das Produkt dient zum Vertreiben von Vögeln. Hierzu werden über einen Lautsprecher die
Warnschreie von Raubvögeln ausgegeben.
Ein eingebauter PIR-Bewegungsmelder erkennt Wärmeveränderungen im Erfassungsbereich
(z.B. wenn ein Tier sich im Erfassungsbereich bewegt) und aktiviert dann den Lautsprecher.
Der Betrieb erfolgt über ein mitgeliefertes Steckernetzteil.
Die Vogelscheuche ist für den Betrieb im Außenbereich geeignet, das mitgelieferte Steckernetz-
teil darf jedoch ausschließlich in trockenen, geschlossenen Innenräumen betrieben werden, es
darf niemals feucht oder nass werden!
Eine andere Verwendung als oben beschrieben kann zur Beschädigung des Produkts führen,
außerdem bestehen weitere Gefahren. Beachten Sie alle Sicherheitshinweise dieser Bedie-
nungsanleitung.
Dieses Produkt erfüllt die gesetzlichen, nationalen und europäischen Anforderungen. Alle ent-
haltenen Firmennamen und Produktbezeichnungen sind Warenzeichen der jeweiligen Inhaber.
Alle Rechte vorbehalten.
Lieferumfang
• Vogelscheuche
• Steckernetzteil
• Montagematerial (Schrauben, Dübel)
• Bedienungsanleitung
Sicherheitshinweise
Bei Schäden, die durch Nichtbeachten dieser Bedienungsanleitung verur-
sacht werden, erlischt die Gewährleistung/Garantie. Für Folgeschäden über-
nehmen wir keine Haftung.
Bei Sach- oder Personenschäden, die durch unsachgemäße Handhabung
oder Nichtbeachten der Sicherheitshinweise verursacht werden, übernehmen
wir keine Haftung. In solchen Fällen erlischt die Gewährleistung/Garantie.
Allgemeine Sicherheitshinweise
• Aus Sicherheits- und Zulassungsgründen (CE) ist das eigenmächtige Umbauen
und/oder Verändern des Gerätes nicht gestattet.
• Dieses Produkt ist kein Spielzeug, es gehört nicht in Kinderhände. Montieren und
betreiben Sie es so, dass es von Kindern nicht erreicht werden kann.
• Lassen Sie das Verpackungsmaterial nicht achtlos liegen, dieses könnte für Kinder
zu einem gefährlichen Spielzeug werden.
• Wenn Sie dieses Produkt verkaufen oder weitergeben, händigen Sie unbedingt
auch diese Bedienungsanleitung aus.
• Gehen Sie vorsichtig mit dem Produkt um, durch Stöße, Schläge oder dem Fall
aus bereits geringer Höhe wird es beschädigt.
• In gewerblichen Einrichtungen sind die Unfallverhütungsvorschriften des Verban-
des der gewerblichen Berufsgenossenschaften für elektrische Anlagen und Be-
triebsmittel zu beachten.
• Sollten Sie noch Fragen haben, die in dieser Bedienungsanleitung nicht beantwor-
tet werden, so wenden Sie sich bitte an uns oder an einen anderen Fachmann.
Produktspezifi sche Sicherheitshinweise
• Die Vogelscheuche ist für den Betrieb im Außenbereich geeignet. Tauchen Sie sie
jedoch niemals in oder unter Wasser.
• Das Steckernetzteil ist ausschließlich für den Betrieb in trockenen, geschlosse-
nen Innenräumen geeignet, es darf nicht feucht oder nass werden. Fassen Sie es
niemals mit feuchten oder nassen Händen an! Andernfalls besteht Lebensgefahr
durch einen elektrischen Schlag!
• Das Produkt darf nicht extremen Temperaturen, direktem Sonnenlicht, intensiver
Vibration oder schwerer mechanischer Beanspruchung ausgesetzt werden. Dies
führt zu Fehlfunktionen und/oder einem Defekt.
• Verwenden Sie das Produkt niemals gleich dann, wenn es von einem kalten Raum
in einen warmen Raum gebracht wurde. Das dabei entstehende Kondenswasser
kann unter Umständen das Gerät zerstören, außerdem besteht beim Steckernetz-
teil die Gefahr eines elektrischen Schlages.
Lassen Sie das Produkt auf Umgebungstemperatur kommen und warten Sie,
bis das Kondenswasser verdunstet ist. Dies kann mehrere Stunden dauern. Erst
danach darf das Steckernetzteil mit der Netzspannung verbunden werden.
All manuals and user guides at all-guides.com
www.conrad.com
Version 05/12
Funktion des PIR-Bewegungsmelders
Der PIR-Bewegungsmelder reagiert auf Temperaturveränderungen im Erfassungsbereich, z.B.
wenn ein Mensch, ein Tier oder ein Auto in den Erfassungsbereich gelangt, dessen Temperatur
anders ist als der Hintergrund.
Um eine optimale Erkennung zu gewährleisten, muss der Bewegungsmelder so platziert wer-
den, dass sich das zu erfassende Objekt nicht auf den Bewegungsmelder zubewegt, sondern
sich im Erfassungsbereich von links nach rechts oder umgekehrt bewegt. Achten Sie hierauf,
wenn Sie einen geeigneten Montageort auswählen.
Die Reichweite für die Erkennung einer Bewegung ist abhängig von mehreren Faktoren:
• Montagehöhe des Bewegungsmelders
• Temperaturunterschied zwischen dem sich bewegenden Objekt und dem Hintergrund
• Größe des Objekts
• Entfernung des Objekts vom Bewegungsmelder
• Bewegungsrichtung und -geschwindigkeit
• Umgebungstemperatur
Montage
• Wählen Sie einen geeigneten Montageort für die Vogelscheuche aus und verlegen Sie das
• Befestigen Sie die Vogelscheuche so, dass der Lautsprecher unten liegt. Bei anderer Mon-
☞
• Die Vogelscheuche kann an einem Haken, einem Nagel oder einer Schraube aufgehängt
• Verbinden Sie den Niederspannungsstecker mit der Rundbuchse auf der Unterseite der
• Die Vogelscheuche gibt bei Aktivierung diverse Warnschreie von Raubvögeln aus.
Hierzu kommt es zwangsläufi g zu einer Lärmbelästigung z.B. Ihrer Nachbarn.
Abhängig von den Umgebungsbedingungen kann es auch zu Fehlauslösungen
kommen.
Das Produkt sollte deshalb je nach Montageort nicht dauerhaft betrieben werden.
• Ist das Produkt oder ein Teil davon defekt, darf es nicht benutzt werden. Es darf
nur von einer Fachkraft instand gesetzt werden.
• Es ist anzunehmen, dass ein gefahrloser Betrieb nicht mehr möglich ist, wenn:
- das Produkt sichtbare Beschädigungen aufweist
- das Produkt nicht mehr funktioniert
- das Produkt längere Zeit unter ungünstigen Verhältnissen gelagert wurde
- schwere Transportbeanspruchungen aufgetreten sind
• Wenn anzunehmen ist, dass ein gefahrloser Betrieb nicht mehr möglich ist, so
ist das Produkt außer Betrieb zu setzen und gegen unbeabsichtigten Betrieb zu
sichern. Trennen Sie das Steckernetzteil von der Netzspannung!
• Ziehen Sie das Steckernetzteil nicht am Kabel aus der Netzsteckdose.
• Wenn das Produkt längere Zeit nicht in Betrieb genommen wird (z.B. bei Lage-
rung), so ziehen Sie das Steckernetzteil aus der Netzsteckdose.
• Ziehen Sie immer das Steckernetzteil aus der Netzsteckdose, bevor Sie das
Produkt reinigen.
• Der Aufbau des Steckernetzteil entspricht der Schutzklasse II. Als Spannungs-
quelle für das Steckernetzteil darf nur eine ordnungsgemäße Netzsteckdose des
öffentlichen Versorgungsnetzes verwendet werden.
• Beachten Sie bei der Montage des Produkts, dass kein Kabel gequetscht oder
durch scharfe Kanten beschädigt wird.
(Umgebung)
Das Steckernetzteil darf nur in trockenen, geschlossenen Innenräumen betrieben
werden. Es darf niemals feucht oder nass werden! Wird dies nicht beachtet, besteht
Lebensgefahr durch einen elektrischen Schlag!
Schützen Sie das Niederspannungskabel vor scharfen Kanten, quetschen Sie es
nicht.
Niederspannungskabel des mitgelieferten Steckernetzteils zum Montageort.
tage kann Wasser in die Vogelscheuche eindringen, was diese zerstört, Verlust von Gewähr-
leistung/Garantie!
Montieren Sie die Vogelscheuche in einer Höhe von 1 bis 2,5 m. Die Reichweite des PIR-
Bewegungsmelders beträgt bis zu 9 m, der Erfassungswinkel (horizontal) ist 130°.
Richten Sie den PIR-Bewegungsmelder auf die zu überwachende Fläche, z.B. ein Gemüse-
beet o.ä.
Schützen Sie das Produkt vor direkter Sonneneinstrahlung; richten Sie den PIR-Bewegungs-
melder auch nicht auf sonnenbeschienene Bereiche, um Fehlauslösungen zu vermeiden.
Bei ungünstigen Erfassungsbereichen kann der PIR-Bewegungsmelder deaktiviert
werden; anstatt des PIR lässt sich ein Intervallmodus verwenden, der den Lautspre-
cher alle 5 bis 30 Minuten aktiviert (Intervall ist per Drehregler einstellbar).
werden. Sie können auch das mitgelieferte Montagematerial verwenden bzw. je nach Unter-
grund andere passende Schrauben bzw. Dübel. Auch eine Befestigung z.B. mit Kabelbindern
ist möglich.
Vogelscheuche. Stecken Sie das Steckernetzteil in eine Netzsteckdose.