Télécharger
Partager
Imprimer la page
  1. Manuels
  2. Marques
  3. BOERPLAY Manuels
  4. Ensembles de jeux et équipements de terrains de jeux
  5. Dorp Ribeira
  6. Instructions d'installation

BOERPLAY Dorp Ribeira Instructions D'installation

Masquer les pouces

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Dorp Ribeira
BBI.304.HUR

Publicité

loading

Manuels Connexes pour BOERPLAY Dorp Ribeira

Sommaire des Matières pour BOERPLAY Dorp Ribeira

  • Page 1 Dorp Ribeira BBI.304.HUR...
  • Page 2 Il est conseillé de ne pas orienter de FR - Important ! l’équipement avec toboggans vers le sud. Si le sol ne contribue pas à la stabilité de l’équipement à placer, versez 50L de béton par poteau. BBI 304 HxR © Copyright BOERplay 22-2-2022 Revision:...
  • Page 3 Dimensions principales 0,00 m 2,27 m 3,07 m 4,67 m 5,47 m 6,11 m 3,00 m 2,50 m 2,31 m 2,28 m 1,81 m 1,45 m 0,95 m 0,00 m 0,00 m BBI 304 HxR © Copyright BOERplay 22-2-2022 Revision:...
  • Page 4 Zona libre de obstáculos Zone libre d’obstacles 9,20 m 8,20 m Impact area Opvangzone Ausprallbereich Zona de impacto Zone d‘impact Obstacle free zone Obstakelvrije zone Hindernissfreie raum Zona libre de obstáculos Zone libre d’obstacles BBI 304 HxR © Copyright BOERplay 22-2-2022 Revision:...
  • Page 5 Nivel del suelo para postes de metal Nivel del suelo para postes de plástico o madera Niveau au sol pour poteaux en métal Niveau au sol pour poteaux en plastique ou en bois BBI 304 HxR © Copyright BOERplay 22-2-2022 Revision:...
  • Page 6 MOD.BBI.124.x MOD.BBI.124.x MOD.BBI.134.x MOD.BBI.036.x MOD.BBI.038.x MOD.BBI.112 MOD.BBI.100.x MOD.BBI.101.x MOD.BBI.039.x MOD.BBI.104.x MOD.BBI.140 MOD.BBI.133.x MOD.BBI.173.x MOD.BBI.150.x MOD.BBI.036.x MOD.BBI.154.x MOD.BBI.038.x MOD.BBI.038.x MOD.BBI.101.x MOD.BBI.039.x MOD.BBI.101.x MOD.BBI.104.x MOD.BBI.112 MOD.BBI.100.x MOD.BBI.133.x MOD.BBI.134.x MOD.BBI.139 MOD.BBI.150.x MOD.BBI.154.x MOD.BBI.173.x MOD.BBI.140 MOD.BBI.124.x BBI 304 HxR © Copyright BOERplay 22-2-2022 Revision:...
  • Page 7 Ø3 mm Ø5 mm Ø11 mm Ø12 mm Ø4.8 mm Only for metal posts Alleen voor metalen staanders Nur für Pfosten aus Metall Solo para postes de metal Seulement pour poteaux en métal BBI 304 HxR © Copyright BOERplay 22-2-2022 Revision:...
  • Page 8 Montagevolgorde Montagereihenfolge / 16 Orden de esemblado Ordre de montage MOD.BBI.039.x / 16 MOD.BBI.133.x MOD.BBI.101.x BBI 304 HxR © Copyright BOERplay 22-2-2022 Revision:...
  • Page 9 / 16 MOD.BBI.104.x / 16 MOD.BBI.124.x BBI 304 HxR © Copyright BOERplay 22-2-2022 Revision:...
  • Page 10 / 16 MOD.BBI.038.x / 16 MOD.BBI.101.x BBI 304 HxR © Copyright BOERplay 22-2-2022 Revision:...
  • Page 11 / 16 MOD.BBI.134.x MOD.BBI.150.x / 16 MOD.BBI.100.x BBI 304 HxR © Copyright BOERplay 22-2-2022 Revision:...
  • Page 12 / 16 MOD.BBI.036.x / 16 MOD.BBI.154.x MOD.BBI.101.x BBI 304 HxR © Copyright BOERplay 22-2-2022 Revision:...
  • Page 13 / 16 MOD.BBI.124.x / 16 MOD.BBI.112 BBI 304 HxR © Copyright BOERplay 22-2-2022 Revision:...
  • Page 14 / 16 MOD.BBI.173.x BBI 304 HxR © Copyright BOERplay 22-2-2022 Revision:...
  • Page 15 / 16 MOD.BBI.139 / 16 MOD.BBI.140 BBI 304 HxR © Copyright BOERplay 22-2-2022 Revision:...
  • Page 16 / 16 BOER PLAY xxx.xxx.xxx EN 1176 www.boerplay.com BBI 304 HxR © Copyright BOERplay 22-2-2022 Revision:...
  • Page 17 LOGBOEK (Onderstaand logboek kan gebruikt worden om te voldoen aan de eisen, gesteld in artikel 14 van het Warenwetbesluit Attractie- en Speeltoestellen) Type aanduiding Figura Play Artikelnummer BBI.304.HUR Naam toestel Dorp Ribeira Maximale valhoogte 1,5 m Bouwjaar 2023 Certificaat 068313...
  • Page 18 LOGBOEK Inspectie en onderhoud Datum Tijdstip Naam Naam Geconstateerde Te vervangen inspectie inspectie uitvoerder uitvoerder gebreken onderdelen onderhoud onderhoud inspectie onderhoud Ongevallen Genomen Datum Leeftijd Vermoedelijk oorzaak letsel Opgetreden persoonlijk letsel maatregel n.a.v. ongeval slachtoffer ongeval...
  • Page 19 Inspectie en onderhoud intervallen Maanden Nr. Inspectie Onderhoud tussen controle Speeltoestel controleren op stabiliteit, goede Ontbrekende onderdelen toevoegen, verbindingen en ontbrekende onderdelen. verbindingen vastdraaien. Ontbrekende Bouten, schroeven en moeren controleren op bevestigingsmiddelen aanbrengen en ontbreken, vastzitten, corrosie en slijtage gecorrodeerde onderdelen vervangen. Vervangen van versleten onderdelen en/of Ophangingen controleren op slijtage.
  • Page 20 6. Controleer het terrein regelmatig op zaken die er niet thuis horen, onveilig zijn of uitnodigen tot verkeerd gebruik, bijvoorbeeld giftige planten, glas enz. De controle frequentie is afhankelijk van de belasting. 7. Bedenk dat slecht onderhoud leidt tot onveiligheid en aantoonbare snellere verpaupering van de speelomgeving.
  • Page 22 - module Montagehandleiding - module Montageanleitung - Modul Manual de ensamblado - módulo Manuel de montage - module MOD BBI 036 U © Copyright BOERplay 17-8-2023 Revision: A...
  • Page 23 A (18x) SME.BBI.053.372 Detail B (4x) Detail A (18x) 40 mm 35 mm BSR.026.008.040 KST.DON.010.060 BSR.026.008.035 BSR.030.008.016 BSR.030.008.016 BSR.011.008.015 BSR.010.008.008 KST.DOP.010.060 BSR.010.008.008 BSR.011.008.015 BSR.026.008.035 BSR.026.008.040 BSR.030.008.016 KST.BBI.011.LPE KST.DON.010.060 KST.DOP.010.060 SME.BBI.053.372 MOD BBI 036 U © Copyright BOERplay 17-8-2023 Revision: A...
  • Page 24 Postes de metal Postes de plástico o madera Poteaux en métal Poteaux en plastique ou en bois KST.LAM.100.100 18 mm 50 mm ø5mm ø3mm x 30 BSR.014.005.052 BSR.002.005.050 KST.LAM.100.100 BSR.014.005.052 BSR.002.005.050 MOD BBI 036 U © Copyright BOERplay 17-8-2023 Revision: A...
  • Page 25 Poteaux en plastique ou en bois 70 mm KST.LAM.013.006 BSR.002.005.070 Glue NL Lijm DE Kleber ES Pegamento 50 mm FR Colle ø5mm ø3mm x 30 BSR.002.005.050 BSR.014.005.052 18 mm BSR.002.005.050 BSR.014.005.052 KST.LAM.013.006 MOD BBI 036 U © Copyright BOERplay 17-8-2023 Revision: A...
  • Page 26 ✔ ✔ ✔ SMD.BBI.500 S.BBI.004.K S.BBI.018.K S.BBI.017.K S.BBI.017.K Detail C (8x) 120 mm BSR.026.010.120 KST.DON.010.060 BSR.030.010.002 BSR.010.010.010 KST.DOP.010.060 BSR.010.010.010 BSR.026.010.120 BSR.030.010.002 KST.DON.010.060 KST.DOP.010.060 ! Max 12 Nm ! SMD.BBI.500 MOD BBI 036 U © Copyright BOERplay 17-8-2023 Revision: A...
  • Page 27 - module Montagehandleiding - module Montageanleitung - Modul Manual de ensamblado - módulo Manuel de montage - module MOD BBI 038 U © Copyright BOERplay 17-8-2023 Revision: A...
  • Page 28 A (18x) SME.BBI.053.372 Detail B (4x) Detail A (18x) 40 mm 35 mm BSR.026.008.040 KST.DON.010.060 BSR.026.008.035 BSR.030.008.016 BSR.030.008.016 BSR.011.008.015 BSR.010.008.008 KST.DOP.010.060 BSR.010.008.008 BSR.011.008.015 BSR.026.008.035 BSR.026.008.040 BSR.030.008.016 KST.BBI.011.LPE KST.DON.010.060 KST.DOP.010.060 SME.BBI.053.372 MOD BBI 038 U © Copyright BOERplay 17-8-2023 Revision: A...
  • Page 29 Postes de metal Postes de plástico o madera Poteaux en métal Poteaux en plastique ou en bois KST.LAM.100.100 18 mm 50 mm ø5mm ø3mm x 30 BSR.014.005.052 BSR.002.005.050 BSR.014.005.052 KST.LAM.100.100 BSR.002.005.050 MOD BBI 038 U © Copyright BOERplay 17-8-2023 Revision: A...
  • Page 30 Poteaux en plastique ou en bois 70 mm KST.LAM.013.006 BSR.002.005.070 Glue NL Lijm DE Kleber ES Pegamento 50 mm FR Colle ø5mm ø3mm x 30 BSR.002.005.050 BSR.014.005.052 18 mm BSR.002.005.050 BSR.014.005.052 KST.LAM.013.006 MOD BBI 038 U © Copyright BOERplay 17-8-2023 Revision: A...
  • Page 31 S.BBI.014.K ✔ SMD.BBI.500 S.BBI.018.K S.BBI.001.K S.BBI.004.K Detail C (8x) 120 mm BSR.026.010.120 KST.DON.010.060 BSR.030.010.002 BSR.010.010.010 KST.DOP.010.060 BSR.010.010.010 BSR.026.010.120 BSR.030.010.002 KST.DON.010.060 KST.DOP.010.060 ! Max 12 Nm ! SMD.BBI.500 MOD BBI 038 U © Copyright BOERplay 17-8-2023 Revision: A...
  • Page 32 Postes de metal Postes de plástico o madera Poteaux en métal Poteaux en plastique ou en bois 30 mm 70 mm BSR.014.005.053 BSR.002.005.070 KST.ROR.006.000 ø5mm ø3mm x 30 BSR.002.005.070 KST.ROR.006.000 BSR.014.005.053 MOD BBI 038 U © Copyright BOERplay 17-8-2023 Revision: A...
  • Page 33 - module Montagehandleiding - module Montageanleitung - Modul Manual de ensamblado - módulo Manuel de montage - module MOD BBI 039 U © Copyright BOERplay 17-8-2023 Revision: A...
  • Page 34 A (18x) SME.BBI.053.372 Detail B (4x) Detail A (18x) 40 mm 35 mm BSR.026.008.040 KST.DON.010.060 BSR.026.008.035 BSR.030.008.016 BSR.030.008.016 BSR.011.008.015 BSR.010.008.008 KST.DOP.010.060 BSR.010.008.008 BSR.011.008.015 BSR.026.008.035 BSR.026.008.040 BSR.030.008.016 KST.BBI.011.LPE KST.DON.010.060 KST.DOP.010.060 SME.BBI.053.372 MOD BBI 039 U © Copyright BOERplay 17-8-2023 Revision: A...
  • Page 35 Postes de metal Postes de plástico o madera Poteaux en métal Poteaux en plastique ou en bois KST.LAM.100.100 18 mm 50 mm ø5mm ø3mm x 30 BSR.014.005.052 BSR.002.005.050 BSR.014.005.052 KST.LAM.100.100 BSR.002.005.050 MOD BBI 039 U © Copyright BOERplay 17-8-2023 Revision: A...
  • Page 36 Poteaux en plastique ou en bois 70 mm KST.LAM.013.006 BSR.002.005.070 Glue NL Lijm DE Kleber ES Pegamento 50 mm FR Colle ø5mm ø3mm x 30 BSR.002.005.050 BSR.014.005.052 18 mm BSR.002.005.050 BSR.014.005.052 KST.LAM.013.006 MOD BBI 039 U © Copyright BOERplay 17-8-2023 Revision: A...
  • Page 37 OME.KAP.100.204 ✔ ✔ SMD.BBI.500 S.BBI.022.K S.BBI.002.K S.BBI.005.K S.BBI.021.K Detail C (8x) 120 mm BSR.026.010.120 KST.DON.010.060 BSR.030.010.002 BSR.010.010.010 KST.DOP.010.060 BSR.010.010.010 BSR.026.010.120 BSR.030.010.002 KST.DON.010.060 KST.DOP.010.060 ! Max 12 Nm ! SMD.BBI.500 MOD BBI 039 U © Copyright BOERplay 17-8-2023 Revision: A...
  • Page 38 Metalen staanders Kunststof of houten staanders Pfosten aus Metall Pfosten aus Kunststoff oder Holz Postes de metal Postes de plástico o madera Poteaux en métal Poteaux en plastique ou en bois MOD BBI 100 © Copyright BOERplay 5-2-2020 Revision: A...
  • Page 39 1 / 6 OPE.BBI.005.006 BSR.026.010.120 KST.BBP.050.001 RNT.BUS.M10.040 OPE.BBI.006.022 OPE.BBI.001.062 Detail A (8x) BSR.053.005.035 35 mm 30 mm BSR.026.010.120 BSR.053.005.035 KST.BBP.050.001 OPE.BBI.001.062 OPE.BBI.005.006 OPE.BBI.006.022 RNT.BUS.M10.040 MOD BBI 100 © Copyright BOERplay 5-2-2020 Revision: A...
  • Page 40 Detail C (1x) BSR.023.010.080 KST.DOP.010.030 BSR.010.010.010 BSR.010.010.010 BSR.023.010.080 BSR.030.010.002 BSR.030.010.002 KST.DON.010.030 BSR.031.005.000 OPE.BBI.221.010 BSR.030.010.002 BSR.053.005.030 OPE.BBI.032.010 KET.005.002.029 BSR.031.005.000 KST.DON.010.030 KST.DOP.010.030 KET.005.002.029 KST.ROR.006.000 OPE.BBI.030.010 OPE.BBI.030.022 OPE.BBI.030.032 OPE.BBI.032.010 OPE.BBI.033.072 OPE.BBI.033.072 OPE.BBI.038.090 BSR.031.005.000 OPE.BBI.221.010 MOD BBI 100 © Copyright BOERplay 5-2-2020 Revision: A...
  • Page 41 3 / 6 OPE.BBI.007.006 OPE.BBI.002.006 Detail D (6x) Detail E (9x) BSR.011.008.015 BSR.030.008.016 BSR.052.008.035 ✔ BSR.010.008.008 OME.BBI.021 BSR.052.008.060 BSR.010.008.008 BSR.011.008.015 BSR.030.008.016 BSR.052.008.035 BSR.052.008.060 OME.BBI.021 OPE.BBI.002.006 OPE.BBI.007.006 MOD BBI 100 © Copyright BOERplay 5-2-2020 Revision: A...
  • Page 42 4 / 6 OPE.BBI.008.032 OPE.BBI.009.032 OME.BBI.031 OME.BBI.031 Detail D (6x) ✔ BSR.010.008.008 OME.BBI.021 BSR.052.008.060 Detail F (2x) BSR.010.008.008 BSR.010.010.010 BSR.026.010.040 BSR.030.010.002 BSR.026.010.040 BSR.052.008.060 KST.DON.010.020 KST.DON.010.020 KST.DOP.010.020 BSR.030.010.002 OME.BBI.021 OME.BBI.031 BSR.010.010.010 OPE.BBI.008.032 KST.DOP.010.020 OPE.BBI.009.032 MOD BBI 100 © Copyright BOERplay 5-2-2020 Revision: A...
  • Page 43 5 / 6 OME.BBI.017.905 Detail G (6x) BSR.026.010.040 KST.DON.010.030 BSR.010.010.010 BSR.026.010.040 BSR.030.010.002 BSR.030.010.002 BSR.010.010.010 KST.DON.010.030 KST.DOP.010.030 KST.DOP.010.030 OME.BBI.017.905 MOD BBI 100 © Copyright BOERplay 5-2-2020 Revision: A...
  • Page 44 BSR.026.010.040 BSR.030.010.002 KST.DON.010.020 BSR.026.010.040 KST.DOP.010.020 SME.BBI.002 KST.DON.010.020 MOD.BBI.100.A BSR.030.010.002 BSR.014.005.052 MOD.BBI.100.G BSR.010.010.010 KST.DOP.010.020 BSR.002.005.050 KST.ROR.006.000 Detail H (2x) MOD.BBI.100.A MOD.BBI.100.G 18 mm 50 mm BSR.014.005.052 BSR.002.005.050 KST.ROR.006.000 ø5mm ø3mm x 30 MOD BBI 100 © Copyright BOERplay 5-2-2020 Revision: A...
  • Page 45 Plastic or wooden posts Metalen staanders Kunststof of houten staanders Pfosten aus Metall Pfosten aus Kunststoff oder Holz Postes de metal Postes de plástico o madera Poteaux en métal Poteaux en plastique ou en bois MOD BBI 101 © Copyright BOERplay 21-2-2020 Revision:...
  • Page 46 1 / 3 OPE.BBI.004.061 Detail A (1x) OPE.BBI.030.xxx KST.ROR.006.000 KST.ROR.006.000 BSR.053.005.030 BSR.053.005.030 OPE.BBI.038.090 OPE.BBI.004.061 OPE.BBI.038.090 OPE.BBI.030.032 KST.ROR.006.000 BSR.053.005.030 MOD BBI 101 © Copyright BOERplay 21-2-2020 Revision:...
  • Page 47 2 / 3 Detail B (3x) BSR.011.008.015 BSR.030.008.016 BSR.030.008.016 BSR.052.008.035 BSR.011.008.015 BSR.030.008.016 BSR.052.008.035 MOD BBI 101 © Copyright BOERplay 21-2-2020 Revision:...
  • Page 48 3 / 3 MOD.BBI.101.A BSR.014.005.053 MOD.BBI.101.G BSR.002.005.070 KST.ROR.006.000 Detail C (4x) MOD.BBI.101.A MOD.BBI.101.G 30 mm 70 mm BSR.014.005.053 BSR.002.005.070 KST.ROR.006.000 ø5mm ø3mm x 30 MOD BBI 101 © Copyright BOERplay 21-2-2020 Revision:...
  • Page 49 Metalen staanders Kunststof of houten staanders Pfosten aus Metall Pfosten aus Kunststoff oder Holz Postes de metal Postes de plástico o madera Poteaux en métal Poteaux en plastique ou en bois © Copyright BOERplay 26-2-2020 Revision: A MOD BBI 124...
  • Page 50 NL Verwijder vloer bouten (2x) DE Bodenbefestigungen entfernen (2x) ES Retire las fijaciones del piso (2x) FR Retirer les fixations au sol (2x) 2 / 8 Detail A (2x) KST.LAM.015.005 KST.LAM.015.005 © Copyright BOERplay 26-2-2020 Revision: A MOD BBI 124...
  • Page 51 3 / 8 OPE.BBI.005.006 KST.BBP.050.001 RNT.BUS.M10.040 BSR.026.010.120 OPE.BBI.076.062 Detail B (6x) BSR.053.005.035 35 mm BSR.026.010.120 BSR.053.005.035 KST.BBP.050.001 OPE.BBI.005.006 OPE.BBI.069.022 OPE.BBI.076.062 RNT.BUS.M10.040 © Copyright BOERplay 26-2-2020 Revision: A MOD BBI 124...
  • Page 52 4 / 8 Detail C (3x) OPE.BBI.030.xxx KST.ROR.006.000 KST.ROR.006.000 BSR.053.005.030 BSR.053.005.030 BSR.053.005.030 KST.ROR.006.000 OPE.BBI.038.090 OPE.BBI.030.010 OPE.BBI.030.022 30 mm OPE.BBI.030.032 OPE.BBI.038.090 © Copyright BOERplay 26-2-2020 Revision: A MOD BBI 124...
  • Page 53 D (3x) E (2x) D (3x) E (3x) E (4x) Detail D (6x) Detail E (9x) BSR.011.008.015 BSR.030.008.016 ✔ BSR.052.008.035 BSR.010.008.008 OME.BBI.021 BSR.052.008.060 BSR.010.008.008 BSR.011.008.015 BSR.030.008.016 BSR.052.008.035 BSR.052.008.060 OME.BBI.021 OPE.BBI.002.006 OPE.BBI.007.006 © Copyright BOERplay 26-2-2020 Revision: A MOD BBI 124...
  • Page 54 OME.BBI.031 OME.BBI.031 Detail D (6x) ✔ BSR.010.008.008 OME.BBI.021 BSR.052.008.060 Detail F (2x) Detail F (2x) BSR.010.008.008 BSR.010.010.010 BSR.026.010.040 BSR.030.010.002 BSR.026.010.040 BSR.052.008.060 KST.DON.010.020 KST.DON.010.020 KST.DOP.010.020 BSR.030.010.002 OME.BBI.021 OME.BBI.031 BSR.010.010.010 OPE.BBI.008.032 KST.DOP.010.020 OPE.BBI.009.032 © Copyright BOERplay 26-2-2020 Revision: A MOD BBI 124...
  • Page 55 7 / 8 OME.BBI.017.905 Detail G (6x) BSR.026.010.040 KST.DON.010.030 BSR.010.010.010 BSR.030.010.002 BSR.026.010.040 BSR.030.010.002 BSR.010.010.010 KST.DON.010.030 KST.DOP.010.030 KST.DOP.010.030 OME.BBI.017.905 © Copyright BOERplay 26-2-2020 Revision: A MOD BBI 124...
  • Page 56 BSR.026.010.040 BSR.030.010.002 KST.DON.010.020 KST.DOP.010.020 SME.BBI.002 BSR.026.010.040 MOD.BBI.124.A KST.DON.010.020 BSR.014.005.053 BSR.030.010.002 MOD.BBI.124.G BSR.010.010.010 KST.ROR.006.000 KST.DOP.010.020 BSR.002.005.050 Detail H (2x) MOD.BBI.124.A MOD.BBI.124.G 18 mm 50 mm BSR.014.005.052 BSR.002.005.050 KST.ROR.006.000 ø5mm ø3mm x 30 © Copyright BOERplay 26-2-2020 Revision: A MOD BBI 124...
  • Page 57 Plastic or wooden posts Metalen staanders Kunststof of houten staanders Pfosten aus Metall Pfosten aus Kunststoff oder Holz Postes de metal Postes de plástico o madera Poteaux en métal Poteaux en plastique ou en bois © Copyright BOERplay 26-2-2020 Revision: MOD BBI 104...
  • Page 58 1 / 3 Detail A (5x) ✔ BSR.010.008.008 OME.BBI.021 BSR.052.008.060 OPE.BBI.011.061 OPE.BBI.010.062 OPE.BBI.028.062 BSR.010.008.008 BSR.052.008.060 OME.BBI.021 OPE.BBI.010.062 OPE.BBI.011.061 OPE.BBI.028.062 © Copyright BOERplay 26-2-2020 Revision: MOD BBI 104...
  • Page 59 2 / 3 Detail B (1x) OPE.BBI.030.xxx KST.ROR.006.000 KST.ROR.006.000 BSR.053.005.030 BSR.053.005.030 OPE.BBI.038.090 30 mm Detail C (1x) OPE.BBI.038.090 OPE.BBI.029.072 BSR.053.005.030 KST.ROR.006.000 KST.ROR.006.000 BSR.053.005.030 OPE.BBI.031.010 30 mm BSR.053.005.030 KST.ROR.006.000 OPE.BBI.029.072 OPE.BBI.030.032 OPE.BBI.031.010 OPE.BBI.038.090 © Copyright BOERplay 26-2-2020 Revision: MOD BBI 104...
  • Page 60 Niveau au sol pour poteaux en métal Niveau au sol pour poteaux en plastique ou en bois KST.ROR.006.000 Detail D (4x) MOD.BBI.104.A MOD.BBI.104.G 30 mm 70 mm BSR.014.005.053 BSR.002.005.070 KST.ROR.006.000 ø5mm ø3mm x 30 © Copyright BOERplay 26-2-2020 Revision: MOD BBI 104...
  • Page 61 - module Montagehandleiding - module Montageanleitung - Moduls Manual de ensamblado - módulo Manuel de montage - module MOD BBI 112 © Copyright BOERplay 1-5-2020 Revision:...
  • Page 62 1 / 5 SME.BBI.021.916 0,75 m ✔ ✔ SNT.BBI.014 SNT.BBI.015 SNT.BBI.013 Detail A (3x) SME.BBP.077.320 BSR.025.006.030 BSR.030.006.002 BSR.011.006.012 BSR.025.006.030 BSR.030.006.002 BSR.030.006.002 SME.BBI.021.916 BSR.011.006.012 SME.BBP.077.320 SNT.BBI.013 SNT.BBI.014 SNT.BBI.015 MOD BBI 112 © Copyright BOERplay 1-5-2020 Revision:...
  • Page 63 2 / 5 OPE.BBI.111.061 B (3x) B (3x) ✔ Detail B (6x) Detail C (2x) BSR.025.006.040 BSR.011.008.015 BSR.010.006.006 KST.KLM.042.030 BSR.030.008.016 BSR.052.008.035 BSR.010.006.006 BSR.011.008.015 BSR.025.006.040 BSR.030.008.016 BSR.052.008.035 KST.KLM.042.030 OPE.BBI.111.061 MOD BBI 112 © Copyright BOERplay 1-5-2020 Revision:...
  • Page 64  Ordre de montage  pour l'orientation correct A \ B A / B Detail A (4x) BSR.026.010.120 BSR.010.010.010 BSR.011.010.020 KST.DON.010.060 BSR.026.010.120 BSR.030.010.002 BSR.010.010.010 BSR.030.010.002 KST.DOP.010.060 BSR.035.010.030 KST.DON.010.060 KST.DOP.010.060 Detail B (2x) BSR.026.010.120 BSR.035.010.030 BSR.030.010.002 BSR.011.010.020 MOD BBI 112 © Copyright BOERplay 1-5-2020 Revision:...
  • Page 65 4 / 5 0,25 m 0,38 m 0,44 m Detail F (3x) BSV.020.006.040 BSV.035.006.020 OPE.BBI.250.xxx BSV.010.006.006 BSV.035.006.020 BSV.020.006.040 BSV.035.006.020 BSV.010.006.006 OPE.BBI.250.xxx MOD BBI 112 © Copyright BOERplay 1-5-2020 Revision:...
  • Page 66 5 / 5 0,80 m 0,43 m Check 'groundplan' controleer 'bodemplan' oder Überprüfen Sie den ,Bodenplan' verifica el 'plan de superficie' vérifiez le  plan de surface  0,37 m 0,75 m MOD BBI 112 © Copyright BOERplay 1-5-2020 Revision:...
  • Page 67 - module Montagehandleiding - module Montageanleitung - Moduls Manual de ensamblado - módulo Manuel de montage - module MOD BBI 140 © Copyright BOERplay 11-2-2020 Revision: B...
  • Page 68 1 / 4 A & B A & B SME.VRB.664.320 Detail A (2x) Detail B (2x) ✔ ✔ SME.VRB.664.320 MOD BBI 140 © Copyright BOERplay 11-2-2020 Revision: B...
  • Page 69 2 / 4 12 mm 12 mm 12 mm 3 / 4 Detail C (6x) BSR.026.010.040 KST.DON.010.060 BSR.030.010.002 BSR.010.010.010 BSR.010.010.010 BSR.026.010.040 BSR.030.010.002 KST.DOP.010.060 KST.DON.010.060 KST.DOP.010.060 © Copyright BOERplay 11-2-2020 Revision: B MOD BBI 140...
  • Page 70 4 / 4 ✔ ✔ MOD BBI 140 © Copyright BOERplay 11-2-2020 Revision: B...
  • Page 71 Metalen staanders Kunststof of houten staanders Pfosten aus Metall Pfosten aus Kunststoff oder Holz Postes de metal Postes de plástico o madera Poteaux en métal Poteaux en plastique ou en bois © Copyright BOERplay 26-2-2020 Revision: A MOD BBI 124...
  • Page 72 NL Verwijder vloer bouten (2x) DE Bodenbefestigungen entfernen (2x) ES Retire las fijaciones del piso (2x) FR Retirer les fixations au sol (2x) 2 / 8 Detail A (2x) KST.LAM.015.005 KST.LAM.015.005 © Copyright BOERplay 26-2-2020 Revision: A MOD BBI 124...
  • Page 73 3 / 8 OPE.BBI.005.006 KST.BBP.050.001 RNT.BUS.M10.040 BSR.026.010.120 OPE.BBI.076.062 Detail B (6x) BSR.053.005.035 35 mm BSR.026.010.120 BSR.053.005.035 KST.BBP.050.001 OPE.BBI.005.006 OPE.BBI.069.022 OPE.BBI.076.062 RNT.BUS.M10.040 © Copyright BOERplay 26-2-2020 Revision: A MOD BBI 124...
  • Page 74 4 / 8 Detail C (3x) OPE.BBI.030.xxx KST.ROR.006.000 KST.ROR.006.000 BSR.053.005.030 BSR.053.005.030 BSR.053.005.030 KST.ROR.006.000 OPE.BBI.038.090 OPE.BBI.030.010 OPE.BBI.030.022 30 mm OPE.BBI.030.032 OPE.BBI.038.090 © Copyright BOERplay 26-2-2020 Revision: A MOD BBI 124...
  • Page 75 D (3x) E (2x) D (3x) E (3x) E (4x) Detail D (6x) Detail E (9x) BSR.011.008.015 BSR.030.008.016 ✔ BSR.052.008.035 BSR.010.008.008 OME.BBI.021 BSR.052.008.060 BSR.010.008.008 BSR.011.008.015 BSR.030.008.016 BSR.052.008.035 BSR.052.008.060 OME.BBI.021 OPE.BBI.002.006 OPE.BBI.007.006 © Copyright BOERplay 26-2-2020 Revision: A MOD BBI 124...
  • Page 76 OME.BBI.031 OME.BBI.031 Detail D (6x) ✔ BSR.010.008.008 OME.BBI.021 BSR.052.008.060 Detail F (2x) Detail F (2x) BSR.010.008.008 BSR.010.010.010 BSR.026.010.040 BSR.030.010.002 BSR.026.010.040 BSR.052.008.060 KST.DON.010.020 KST.DON.010.020 KST.DOP.010.020 BSR.030.010.002 OME.BBI.021 OME.BBI.031 BSR.010.010.010 OPE.BBI.008.032 KST.DOP.010.020 OPE.BBI.009.032 © Copyright BOERplay 26-2-2020 Revision: A MOD BBI 124...
  • Page 77 7 / 8 OME.BBI.017.905 Detail G (6x) BSR.026.010.040 KST.DON.010.030 BSR.010.010.010 BSR.030.010.002 BSR.026.010.040 BSR.030.010.002 BSR.010.010.010 KST.DON.010.030 KST.DOP.010.030 KST.DOP.010.030 OME.BBI.017.905 © Copyright BOERplay 26-2-2020 Revision: A MOD BBI 124...
  • Page 78 BSR.026.010.040 BSR.030.010.002 KST.DON.010.020 KST.DOP.010.020 SME.BBI.002 BSR.026.010.040 MOD.BBI.124.A KST.DON.010.020 BSR.014.005.053 BSR.030.010.002 MOD.BBI.124.G BSR.010.010.010 KST.ROR.006.000 KST.DOP.010.020 BSR.002.005.050 Detail H (2x) MOD.BBI.124.A MOD.BBI.124.G 18 mm 50 mm BSR.014.005.052 BSR.002.005.050 KST.ROR.006.000 ø5mm ø3mm x 30 © Copyright BOERplay 26-2-2020 Revision: A MOD BBI 124...
  • Page 79 Plastic or wooden posts Metalen staanders Kunststof of houten staanders Pfosten aus Metall Pfosten aus Kunststoff oder Holz Postes de metal Postes de plástico o madera Poteaux en métal Poteaux en plastique ou en bois © Copyright BOERplay 26-2-2020 Revision: MOD BBI 133...
  • Page 80 1 / 4 11mm Remove floor fixings (2x) NL Verwijder vloer bouten (2x) DE Bodenbefestigungen entfernen (2x) ES Retire las fijaciones del piso (2x) FR Retirer les fixations au sol (2x) © Copyright BOERplay 26-2-2020 Revision: MOD BBI 133...
  • Page 81 2 / 4 SME.BBI.003.916 Detail A (2x) BSV.030.010.002 BSV.023.010.050 BSV.023.010.050 BSV.030.010.002 SME.BBI.003.916 © Copyright BOERplay 26-2-2020 Revision: MOD BBI 133...
  • Page 82 3 / 4 OPE.BBI.091.062 Detail B (3x) BSR.011.008.015 BSR.030.008.016 BSR.052.008.035 BSR.011.008.015 BSR.030.008.016 BSR.052.008.035 OPE.BBI.091.062 © Copyright BOERplay 26-2-2020 Revision: MOD BBI 133...
  • Page 83 4 / 4 327mm SME.BBP.013 667mm SME.BBP.013 SME.BBP.013 1007mm MOD.BBI.133.A BSR.014.005.052 SME.BBP.013 MOD.BBI.133.G BSR.002.005.050 KST.ROR.006.000 Detail C (8x) MOD.BBI.133.A MOD.BBI.133.G 18 mm 50 mm BSR.014.005.052 BSR.002.005.050 KST.ROR.006.000 ø5mm ø3mm x 30 © Copyright BOERplay 26-2-2020 Revision: MOD BBI 133...
  • Page 84 Plastic or wooden posts Metalen staanders Kunststof of houten staanders Pfosten aus Metall Pfosten aus Kunststoff oder Holz Postes de metal Postes de plástico o madera Poteaux en métal Poteaux en plastique ou en bois © Copyright BOERplay 27-2-2020 Revision: MOD BBI 134...
  • Page 85 1 / 4 11mm Remove floor fixings (2x) NL Verwijder vloer bouten (2x) DE Bodenbefestigungen entfernen (2x) ES Retire las fijaciones del piso (2x) FR Retirer les fixations au sol (2x) © Copyright BOERplay 27-2-2020 Revision: MOD BBI 134...
  • Page 86 2 / 4 SME.BBI.003.916 Detail A (2x) BSV.030.010.002 BSV.023.010.050 BSV.023.010.050 BSV.030.010.002 SME.BBI.003.916 © Copyright BOERplay 27-2-2020 Revision: MOD BBI 134...
  • Page 87 3 / 4 OPE.BBI.091.062 Detail B (3x) BSR.011.008.015 BSR.030.008.016 BSR.052.008.035 BSR.011.008.015 BSR.030.008.016 BSR.052.008.035 OPE.BBI.091.062 © Copyright BOERplay 27-2-2020 Revision: MOD BBI 134...
  • Page 88 4 / 4 337mm SME.BBP.013 697mm SME.BBP.013 SME.BBP.013 MOD.BBI.134.A BSR.014.005.052 MOD.BBI.134.G BSR.002.005.050 KST.ROR.006.000 Detail C (6x) MOD.BBI.134.A MOD.BBI.134.G 18 mm 50 mm BSR.014.005.052 BSR.002.005.050 KST.ROR.006.000 ø5mm ø3mm x 30 © Copyright BOERplay 27-2-2020 Revision: MOD BBI 134...
  • Page 89 - module Montagehandleiding - module Montageanleitung - Moduls Manual de ensamblado - módulo Manuel de montage - module MOD BBI 139 © Copyright BOERplay 11-2-2020 Revision: A...
  • Page 90 1 / 4 A & B A & B SME.VRB.611.320 Detail A (2x) Detail B (2x) ✔ ✔ SME.VRB.611.320 MOD BBI 139 © Copyright BOERplay 11-2-2020 Revision: A...
  • Page 91 2 / 4 12 mm 12 mm 12 mm 3 / 4 Detail C (6x) BSR.026.010.040 KST.DON.010.060 BSR.030.010.002 BSR.010.010.010 BSR.010.010.010 BSR.026.010.040 BSR.030.010.002 KST.DOP.010.060 KST.DON.010.060 KST.DOP.010.060 © Copyright BOERplay 11-2-2020 Revision: A MOD BBI 139...
  • Page 92 4 / 4 ✔ ✔ MOD BBI 139 © Copyright BOERplay 11-2-2020 Revision: A...
  • Page 93 - module Montagehandleiding - module Montageanleitung - Modul Manual de ensamblado - módulo Manuel de montage - module MOD BBI 150 x © Copyright BOERplay 6-7-2022 Revision: B...
  • Page 94 11mm Remove floor fixings (2x) NL Verwijder vloer bouten (2x) DE Bodenbefestigungen entfernen (2x) ES Retire las fijaciones del piso (2x) FR Retirer les fixations au sol (2x) MOD BBI 150 x © Copyright BOERplay 6-7-2022 Revision: B...
  • Page 95 SME.BBI.003.916 Detail A (2x) BSV.030.010.002 BSV.023.010.050 50 mm BSV.023.010.050 BSV.030.010.002 SME.BBI.003.916 MOD BBI 150 x © Copyright BOERplay 6-7-2022 Revision: B...
  • Page 96 Postes de metal Postes de plástico o madera Poteaux en métal Poteaux en plastique ou en bois 50 mm 18 mm BSR.014.005.052 BSR.002.005.050 KST.ROR.006.000 ø5mm ø3mm x 30 BSR.002.005.050 KST.ROR.006.000 BSR.014.005.052 MOD BBI 150 x © Copyright BOERplay 6-7-2022 Revision: B...
  • Page 97 C & D OPE.BBI.221.xxx C & D Detail D (4x) BSR.023.010.070 BSR.023.010.055 70 mm 55 mm KST.DON.010.060 BSR.030.010.002 BSR.010.010.010 BSR.010.010.010 BSR.023.010.055 KST.DOP.010.060 BSR.023.010.070 BSR.030.010.002 BSR.053.005.030 KST.BBI.016 KST.DON.010.060 KST.DOP.010.060 OPE.BBI.221.010 OPE.BBI.221.022 OPE.BBI.221.032 OPE.BBI.222.062 MOD BBI 150 x © Copyright BOERplay 6-7-2022 Revision: B...
  • Page 98 Detail E (2x) BSR.023.010.055 55 mm OPE.BBI.110.062 OME.BBI.120 OPE.BBI.109.062 KST.DON.010.060 BSR.030.010.002 BSR.010.010.010 BSR.010.010.010 BSR.023.010.055 KST.DOP.010.060 BSR.030.010.002 KST.DON.010.060 KST.DOP.010.060 OME.BBI.120 OPE.BBI.109.062 OPE.BBI.110.062 MOD BBI 150 x © Copyright BOERplay 6-7-2022 Revision: B...
  • Page 99 KET.005.002.083 KET.005.002.083 Detail F (2x) KST.RNG.005.008 BSR.031.005.000 BSR.031.005.000 KET.005.002.083 KST.RNG.005.008 MOD BBI 150 x © Copyright BOERplay 6-7-2022 Revision: B...
  • Page 100 OPE.BBI.090.062 G (3x) Detail G (3x) BSR.011.010.020 BSR.030.010.002 BSR.023.010.050 KST.DOP.006.030 50 mm BSR.011.010.020 BSR.023.010.050 BSR.030.010.002 KST.DOP.006.030 OPE.BBI.090.062 MOD BBI 150 x © Copyright BOERplay 6-7-2022 Revision: B...
  • Page 101 ✔ 0,42 m 0,94 m 40 mm Detail H (2x) BSV.020.006.040 BSV.035.006.020 OPE.BBI.223.xxx BSV.035.006.020 BSV.010.006.006 BSV.010.006.006 BSV.020.006.040 BSV.035.006.020 OPE.BBI.223.xxx MOD BBI 150 x © Copyright BOERplay 6-7-2022 Revision: B...
  • Page 102 Metalen staanders Kunststof of houten staanders Pfosten aus Metall Pfosten aus Kunststoff oder Holz Postes de metal Postes de plástico o madera Poteaux en métal Poteaux en plastique ou en bois MOD BBI 154 © Copyright BOERplay 7-9-2020 Revision: A...
  • Page 103 1 / 6 11mm Remove floor fixings (2x) NL Verwijder vloer bouten (2x) DE Bodenbefestigungen entfernen (2x) ES Retire las fijaciones del piso (2x) FR Retirer les fixations au sol (2x) MOD BBI 154 © Copyright BOERplay 7-9-2020 Revision: A...
  • Page 104 2 / 6 SME.BBI.003.916 Detail A (2x) BSV.023.010.050 BSV.023.010.050 SME.BBI.003.916 MOD BBI 154 © Copyright BOERplay 7-9-2020 Revision: A...
  • Page 105 3 / 6 MOD.BBI.154.A BSR.014.005.052 MOD.BBI.154.G BSR.002.005.050 KST.ROR.006.000 Detail B (2x) MOD.BBI.154.A MOD.BBI.154.G 18 mm 50 mm BSR.014.005.052 BSR.002.005.050 KST.ROR.006.000 ø5mm ø3mm x 30 MOD BBI 154 © Copyright BOERplay 7-9-2020 Revision: A...
  • Page 106 4 / 6 OPE.BBI.114.072 OPE.BBI.115.072 OPE.BBI.115.072 OPE.BBI.116.072 OPE.BBI.116.072 Detail C (4x) ✔ KST.DOP.010.060 BSR.010.008.008 ✔ BSR.035.008.002 KST.DON.010.060 BSR.052.008.060 BSR.010.008.008 BSR.035.008.002 BSR.052.008.060 KST.DON.010.060 KST.DOP.010.060 OPE.BBI.114.072 OPE.BBI.115.072 OPE.BBI.116.072 MOD BBI 154 © Copyright BOERplay 7-9-2020 Revision: A...
  • Page 107 5 / 6 Detail D (3x) BSR.011.008.015 BSR.030.008.016 BSR.052.008.035 BSR.011.008.015 BSR.030.008.016 BSR.052.008.035 MOD BBI 154 © Copyright BOERplay 7-9-2020 Revision: A...
  • Page 108 6 / 6 MOD.BBI.154.A BSR.014.005.053 MOD.BBI.154.G BSR.002.005.070 KST.ROR.006.000 Detail E (8x) MOD.BBI.154.A MOD.BBI.154.G 30 mm 70 mm BSR.014.005.053 BSR.002.005.070 KST.ROR.006.000 ø5mm ø3mm x 30 MOD BBI 154 © Copyright BOERplay 7-9-2020 Revision: A...
  • Page 109 Metalen staanders Kunststof of houten staanders Pfosten aus Metall Pfosten aus Kunststoff oder Holz Postes de metal Postes de plástico o madera Poteaux en métal Poteaux en plastique ou en bois MOD BBI 173 © Copyright BOERplay 3-11-2020 Revision: B...
  • Page 110 1 / 10 11mm Remove floor fixings (2x) NL Verwijder vloer bouten (2x) DE Bodenbefestigungen entfernen (2x) ES Retire las fijaciones del piso (2x) FR Retirer les fixations au sol (2x) MOD BBI 173 © Copyright BOERplay 3-11-2020 Revision: B...
  • Page 111 2 / 10 SME.BBI.003.916 Detail A (4x) BSV.030.010.002 BSV.023.010.050 BSV.023.010.050 BSV.030.010.002 SME.BBI.003.916 MOD BBI 173 © Copyright BOERplay 3-11-2020 Revision: B...
  • Page 112 3 / 10 MOD.BBI.173.A BSR.014.005.052 MOD.BBI.173.G BSR.002.005.050 KST.ROR.006.000 Detail B (4x) MOD.BBI.173.A MOD.BBI.173.G 18 mm 50 mm BSR.014.005.052 BSR.002.005.050 KST.ROR.006.000 ø5mm ø3mm x 30 MOD BBI 173 © Copyright BOERplay 3-11-2020 Revision: B...
  • Page 113 C / D C / D SME.BBI.025.916 C / D C / D Detail C (8x) BSR.026.010.120 KST.DON.010.060 BSR.030.010.002 BSR.010.010.010 BSR.010.010.010 BSR.011.010.020 KST.DOP.010.060 BSR.026.010.120 BSR.030.010.002 BSR.035.010.030 KST.DON.010.060 KST.DOP.010.060 Detail D (4x) SME.BBI.025.916 MOD BBI 173 © Copyright BOERplay 3-11-2020 Revision: B...
  • Page 114 5 / 10 E (3x) OPE.BBI.154.062 E (3x) OPE.BBI.154.062 ✔ Detail E (12x) BSR.011.008.015 BSR.030.008.016 BSR.052.008.035 BSR.011.008.015 BSR.030.008.016 BSR.052.008.035 OPE.BBI.154.062 MOD BBI 173 © Copyright BOERplay 3-11-2020 Revision: B...
  • Page 115 6 / 10 OPE.BBI.090.062 SNT.BBI.011 OPE.BBI.090.062 Detail F (2x) BSR.023.010.040 BSR.034.010.002 KST.ROR.010.000 BSR.023.010.040 BSR.034.010.002 KST.ROR.010.000 OPE.BBI.090.062 SNT.BBI.011 MOD BBI 173 © Copyright BOERplay 3-11-2020 Revision: B...
  • Page 116 7 / 10 SNT.BBI.012 SNT.BBI.010 Detail F (4x) F (2x) BSR.023.010.040 BSR.034.010.002 F (2x) KST.ROR.010.000 BSR.023.010.040 BSR.034.010.002 KST.ROR.010.000 SNT.BBI.010 SNT.BBI.012 MOD BBI 173 © Copyright BOERplay 3-11-2020 Revision: B...
  • Page 117 8 / 10 Detail G (4x) SME.BBP.077.320 360mm BSR.025.006.030 BSR.030.006.002 BSR.030.006.002 BSR.011.006.012 BSR.011.006.012 BSR.025.006.030 BSR.030.006.002 SME.BBP.077.320 MOD BBI 173 © Copyright BOERplay 3-11-2020 Revision: B...
  • Page 118 Detail H (3x) Detail I (18x) OPE.BBI.204.062 KST.DOP.006.030 K (6x) BSR.023.010.055 I (6x) Detail K (18x) BSR.030.010.002 BSR.002.005.035 BSR.030.010.002 35 mm BSR.011.010.020 BSR.002.005.035 BSR.011.010.020 BSR.023.010.055 BSR.030.010.002 ✔ KST.DOP.006.030 OPE.BBI.151.062 OPE.BBI.151.062 OPE.BBI.204.062 MOD BBI 173 © Copyright BOERplay 3-11-2020 Revision: B...
  • Page 119 10 / 10 0,05 m 0,05 m 0,02 m 0,02 m L (2x) L (2x) OPE.BBI.205.xxx Detail L (4x) BSV.020.006.040 BSV.035.006.020 BSV.035.006.020 BSV.010.006.006 BSV.010.006.006 BSV.020.006.040 BSV.035.006.020 OPE.BBI.205.xxx MOD BBI 173 © Copyright BOERplay 3-11-2020 Revision: B...

Ce manuel est également adapté pour:

Bbi.304.hur