Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
LED POWER TOWERS
POWER TOWERS
POWER TOWERS
Read all instructions carefully before operating or servicing this light.
Lea atentamente las instrucciones antes de usar o dar mantenimiento a esta lámpara.
Lire ces instructions avec soin avant toute opération de mise en marche et de réparation.
Model numbers: P11300, P11600
Números de modelo: P11300, P11600
Numéros de modèle : P11300, P11600
™
LED
™
DEL
™
Publicité
Sommaire des Matières pour Warner LED POWER TOWERS P11300
- Page 1 LED POWER TOWERS ™ POWER TOWERS ™ POWER TOWERS ™ Model numbers: P11300, P11600 Números de modelo: P11300, P11600 Numéros de modèle : P11300, P11600 Read all instructions carefully before operating or servicing this light. Lea atentamente las instrucciones antes de usar o dar mantenimiento a esta lámpara. Lire ces instructions avec soin avant toute opération de mise en marche et de réparation.
- Page 2 WARNING: When using outdoor portable luminaires, basic safety precautions should always be followed to reduce the risk of fire, electric shock and personal injury or death. READ ALL INSTRUCTIONS! The user must read and understand all instructions and labels before using this product. Failure to follow these instructions may cause severe injury or death.
- Page 3 ASSEMBLY OF POWER TOWER MODELS P11300 AND P11600: 1. Place cart on a level surface. 2. Insert mast in mast holder on cart and tighten mast locking knob. 3. Insert fixture mount into inner mast and insert safety snap pin through holes. 4.
- Page 4 Bull Dog Power Products ® 13435 Industrial Park Blvd. P11300 REPLACEMENT PARTS Minneapolis, MN 55441 1-800-444-0606 Fax 1-877-927-6370 P104670 LED Fixture with Mounting Bracket Mast Set P103606 P103600 Top Mast P103597 Base Mast P33440 P103615 Single Washer Junction Box 6545 1/4-20 Nut P103616 Single P103232...
- Page 5 Bull Dog Power Products ® P11600 REPLACEMENT PARTS 13435 Industrial Park Blvd. Minneapolis, MN 55441 1-800-444-0606 Fax 1-877-927-6370 Mast Set P104670 LED Fixture with Mounting Bracket P103769 Double Junction Box P103770 Double Switch Cover P103618 7.5 Ft. Power Cord P103593 Base Double Light Head Cross Bar AssemblyP100512 P101157 Snap Pin...
- Page 6 P11600 DOUBLE HEAD LED LIGHT TOWER JUNCTION BOX WIRING P11300 SINGLE HEAD LED LIGHT TOWER JUNCTION BO X WIRING FROM LED FROM LED FIXTURES FIXTURE WHITE GREEN BLACK GREEN BLACK BLACK WHITE SWITCH SWITCH SWITCH BLACK GREEN WHITE BLACK WHITE GREEN POWER CORD POWER CORD...
- Page 7 JUNCTION BOX WITH TIP-OVER SWITCH WIRING FROM POWER TO ON/OFF CORD SWITCH BLACK BLACK BLACK WHITE WHITE TIP OVER GREEN GREEN SWITCH WHITE P104740 May 2023...
- Page 8 ADVERTENCIA: Cuando utilice luminarias portátiles en exteriores, siempre se deben observar las precauciones básicas de seguridad para disminuir el riesgo de incendio, descarga eléctrica y lesiones personales o la muerte. ¡LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES! El usuario deberá leer y comprender todas las instrucciones y etiquetas fijadas antes de utilizar este producto.
- Page 9 ENSAMBLE DE LOS MODELOS POWER TOWER P11300 Y P11600: 1. Coloque la base transportadora en una superficie nivelada. 2. Inserte el mástil en el soporte de la base transportadora y apriete la perilla de fijación del mástil. 3. Inserte el soporte del accesorio de iluminación en el mástil interno e inserte la clavija a presión de seguridad a través de los agujeros. 4.
- Page 10 Bull Dog Power Products ® P11300 PIEZAS DE REPUESTO 13435 Industrial Park Blvd. Minneapolis, MN 55441 1-800-444-0606 Fax 1-877-927-6370 P104670 Accesorio de iluminación LED con soportes de montaje Juego de mástiles P103606 P103600 Mástil superior P103597 Mástil intermedio P33440 P103615 Cajetín Arandela de empalme sencillo 6545...
- Page 11 Bull Dog Power Products ® P11600 PIEZAS DE REPUESTO 13435 Industrial Park Blvd. Minneapolis, MN 55441 1-800-444-0606 Fax 1-877-927-6370 Juego de mástiles P104670 Accesorio de iluminación LED con soportes de montaje P103769 Cajetín de empalme doble P103770 Tapa de interruptor doble P103618 Cable de alimentación de 7.5 ft (2.3 m)
- Page 12 P11300 CABLEADO DEL CAJETÍN DE EMPALMES DE LA TORRE DE P11600 CABLEADO DEL CAJETÍN DE EMPALMES DE LA TORRE DE ILUMINACIÓN LED DE CABEZAL SENCILLO ILUMINACIÓN LED DE CABEZAL DOBLE DESDE EL ACCESORIO DESDE LOS ACCESORIO DE ILUMINACIÓN LED DE ILUMINACIÓN LED BLANCO VERDE NEGRO...
- Page 13 CAJA DE CONEXIONES CON CABLEADO DE INTERRUPTOR DE VUELTA NEGRO NEGRO NEGRO ROJO BLANCO BLANCO INTERRUPTOR VERDE VERDE DE VUELTA BLANCO P104740 May 2023...
- Page 14 AVERTISSEMENT : Lors de l’utilisation de luminaires portables extérieurs, des précautions de sécurité de base doivent toujours être respectées afin de réduire les risques d’incendie, d’électrocution, de blessure ou de mort. LIRE TOUTES LES INSTRUCTIONS ! L’utilisateur doit lire et comprendre toutes les instructions et les étiquettes avant d’utiliser ce produit.
- Page 15 ASSEMBLAGE DES MODÈLES POWER TOWER P11300 ET P11600 : 1. Placez le socle roulant sur une surface de niveau. 2. Insérez le mât dans le porte-mât situé sur la plateforme roulante et serrez le bouton de verrouillage du mât. 3. Insérez la lampe dans le mât intérieur et insérez la goupille de sécurité dans les trous. 4.
- Page 16 Bull Dog Power Products ® P11300 PIÈCES DE REMPLACEMENT 13435 Industrial Park Blvd. Minneapolis, MN 55441 1-800-444-0606 Teléc : 1-877-927-6370 P104670 Lampe DEL avec supports de montage Parties du mât P103606 P103600 Mât supérieur P103597 Mât central P33440 P103615 Boitier de Rondelle connexion simple 6545...
- Page 17 P11600 PIÈCES DE REMPLACEMENT Bull Dog Power Products ® 13435 Industrial Park Blvd. Minneapolis, MN 55441 1-800-444-0606 Teléc : 1-877-927-6370 Parties du mât P104670 Lampe DEL avec supports de montage P103769 Boitier de connexion double P103770 Couvercle d'interrupteur double P103618 Cordon d'alimentation de 2,2 m (7,5 pi) P103593 Base...
- Page 18 CÂBLAGE DU BOITIER DE CONNEXION DE TOUR D’ÉCLAIRAGE CÂBLAGE DU BOITIER DE CONNEXION DE TOUR D’ÉCLAIRAGE DEL À TÊTE SIMPLE – MODÈLES P11300 DEL À TÊTE DOUBLE – MODÈLES P11600 DE LA LAMPE DEL DES LAMPES DEL BLANC VERT NOIR VERT BLANC NOIR...
- Page 19 BOÎTE DE JONCTION AVEC INTERRUPTEUR DE BASCULEMENT CÂBLAGE NOIR NOIR NOIR ROUGE BLANC BLANC INTERRUPTEUR VERT VERT DE BASCULEMENT BLANC P104740 May 2023...
- Page 20 Questions about your light contact: Bull Dog Power Products by Warner Manufacturing 13435 Industrial Park Boulevard Plymouth, MN 55441 U.S.A. Customer service information: 1-800-444-0606 Fax: 1-877-927-6370 customerservice@warnertool.com bulldogpower.com warnertool.com Si desea mayores informes sobre la lámpara, póngase en contacto con:...