Airzone AZX6GAWDA2 Mode D'emploi

PASARELA DE AEROTERMIA AIRZONE-DAIKIN
ES
ALTHERMA 3
Pasarela de comunicación entre los equipos Altherma Daikin y los sistemas Airzone.
Conexión y alimentación mediante bus de máquina de la central de control de
producción Airzone (AZX6CCPGAWI). Producto desarrollado y testeado junto con el
fabricante.
Funcionalidades:
•
Comunicación bidireccional de los parámetros básicos de control en función de
la demanda del sistema de control Airzone.
•
Lectura de errores del equipo controlado.
•
Imposición de la temperatura de agua de producción en función de la demanda.
Para más información de nuestros productos remítase a myzone.airzone.es
AIRZONE-DAIKIN ALTHERMA 3 AIR TO WATER HP
EN
GATEWAY
Daikin Altherma-Airzone communication gateway. Powered through the Air to Water
unit bus of the production control board (AZX6CCPGAWI). Product developed and
tested in collaboration with the manufacturer.
Features:
• Two-way communication of the basic control parameters depending on the
demand of the Airzone control system.
• Reading of errors of the controlled unit.
• Imposes water production temperature based on the demand.
For further information about our products, go to myzone.airzone.es
GATEWAY DE AEROTERMIA AIRZONE-DAIKIN
PT
ALTHERMA 3
Gateway de comunicação entre os equipamentos Daikin Altherma e os sistemas
Airzone. Conexão e alimentação mediante barramento de máquina da central de
controlo de produção Airzone (AZX6CCPGAWI). Produto desenvolvido e testado com
o fabricante.
Funcionalidades:
• Comunicação bidirecional dos parâmetros básicos de controlo (on/off,
temperatura de referência, modo de funcionamento e velocidade do ventilador)
em função da demanda do sistema de controlo Airzone.
•
Leitura de erros do equipamento controlado.
• Imposição da temperatura da água de produção em função da demanda.
Para obter mais informações sobre nossos produtos, consulte myzone.airzone.pt
AZX6GAWDA2
ES EN PT
(ES) CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS / (EN) TECHNICAL
SPECS / (PT) CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS
Alimentación y consumo / Power supply and consumption
Alimentaçao e consumo
Unidad interior / Indoor
Alimentación / Power supply / Alimentação
unit / Unidade interior
V max 12 Vdc
I max 30 mA
Comunicaciones / Communications / Comunicaçao
Tipo de cable / Type of cable / Tipo de cabo 2 hilos / 2 wires / 2 fios
Hilos de comunicación / Communication wires
2 x 0.25 mm
Fios de comunicação
Distancia máxima / Maximum distance
10 m
Distância máxima
Longitud del cable / Wire length
2.5 m
Comprimento do cabo
Temperaturas operativas / Operating temperatures
Temperatura de operaçao
Almacenaje / Storage / Armazenamento
Funcionamiento / Operation / Funcionamento
(ES) UNIDADES COMPATIBLES / (EN) COMPATIBLE
UNITS / (PT) UNIDADES COMPATÍVEIS
Consulte las unidades interiores compatibles con la pasarela:
Check the indoor units compatible with the gateway:
Consulte as unidades interiores compatíveis com o gateway:
2
-20 ... 70 ºC
0 ... 50 ºC