Télécharger
Partager
Imprimer la page
  1. Manuels
  2. Marques
  3. BOERPLAY Manuels
  4. Ensembles de jeux et équipements de terrains de jeux
  5. Arenal
  6. Instructions d'installation

BOERPLAY Arenal Instructions D'installation

Masquer les pouces Voir aussi pour Arenal:

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Klettergerät Arenal
PSTE710.5R

Publicité

loading

Manuels Connexes pour BOERPLAY Arenal

Sommaire des Matières pour BOERPLAY Arenal

  • Page 1 Klettergerät Arenal PSTE710.5R...
  • Page 2 Il est conseillé de ne pas orienter de FR - Important ! l’équipement avec toboggans vers le sud. Si le sol ne contribue pas à la stabilité de l’équipement à placer, versez 50L de béton par poteau. © Copyright BOERplay 16-11-2022 Revision: A PST 710 5R...
  • Page 3 0,34 m 0,73 m 1,12 m 1,53 m 3,16 m 4,01 m 4,80 m 3,21 m 1,89 m 1,71 m 0,95 m 0,40 m 0,00 m 0,00 m < 0,20 m © Copyright BOERplay 16-11-2022 Revision: A PST 710 5R...
  • Page 4 Zona libre de obstáculos Zone libre d’obstacles 8,02 m 7,40 m Impact area Opvangzone Ausprallbereich Zona de impacto Zone d‘impact Obstacle free zone Obstakelvrije zone Hindernissfreie raum Zona libre de obstáculos Zone libre d’obstacles © Copyright BOERplay 16-11-2022 Revision: A PST 710 5R...
  • Page 5 0,84 m 1,70 m 0,84 m 0,31 m A(9x) 2,40 m Detail (1x) Detail (1x) Detail (3x) Detail (9x) 1,0m 0,8m 0,5m 0,35m 0,3m 0,3m 0,3m 0,8m 0,6m (!) 0,8m 0,8m © Copyright BOERplay 16-11-2022 Revision: A PST 710 5R...
  • Page 6 Ordre de montage - assembly manual - module Montagehandleiding - module Montageanleitung - Modul Manual de ensamblado - módulo Manuel de montage - module BEV.PST.000 MOD.PST.005.027 MOD.PST.005.030 MOD.PST.708.x MOD.PST.722.x MOD.PST.724.x MOD.PST.727 © Copyright BOERplay 16-11-2022 Revision: A PST 710 5R...
  • Page 7 Benodigde gereedschappen Benötigtes Werkzeug Herramientas requeridas Outils nécessaires TX-25 TX-30 No. 17 (2x) No. 19 (2x) TX-30 No. 8 No. 10 No. 30 Ø5 mm Ø8 mm Ø30 mm Ø13x400 mm © Copyright BOERplay 16-11-2022 Revision: A PST 710 5R...
  • Page 8 Wichtig! Stellen Sie sicher, dass der Beton ausreichend ausgehärtet ist, bevor das Loch geschlossen wird ¡Importante! Asegúrese de que el concreto esté lo suficientemente endurecido antes de cerrar el agujero Important! Assurez-vous que le béton est suffisamment durci avant de fermer le trou © Copyright BOERplay 16-11-2022 Revision: A...
  • Page 9 Wichtig! Stellen Sie sicher, dass der Beton ausreichend ausgehärtet ist, bevor das Loch geschlossen wird ¡Importante! Asegúrese de que el concreto esté lo suficientemente endurecido antes de cerrar el agujero Important! Assurez-vous que le béton est suffisamment durci avant de fermer le trou © Copyright BOERplay 16-11-2022 Revision: A...
  • Page 10 ¡Importante! Asegúrese de que el concreto esté lo suficientemente endurecido antes de cerrar el agujero Important! Assurez-vous que le béton est suffisamment durci avant de fermer le trou 1,2m MOD.PST.005.027 1,4m MOD.PST.005.030 © Copyright BOERplay 16-11-2022 Revision: A PST 710 5R...
  • Page 11 Sparepart kit NL Pakket met reserve onderdelen DE Paket mit Ersatzteilen ES Paquete con repuestos FR Paquet avec pièces de rechange BEV.PST.000 BSR.002.005.070 BSR.010.012.012 BSR.030.012.003 KST.DOP.010.060 BSR.031.005.000 KST.RNG.005.008 BSR.010.010.010 BSR.030.010.002 BSR.070.012.300 © Copyright BOERplay 16-11-2022 Revision: A PST 710 5R...
  • Page 12 LOGBUCH Art der Anzeige Adventure Play Explore Artikelnummer PSTE710.5R Gerätename Klettergerät Arenal Maximale Fallhöhe Baujahr 2023 Zertifikat 063203 Kontrollstelle TUV Nederland QA BV Ekkersrijt 4401 5692 DL Son Name des Herstellers Boer Speeltoestellen Hyacintstraat 2 - 4255 HX Nieuwendijk Tel.: +31 (0)183 40 23 66...
  • Page 13 LOGBUCH Inspektion und Wartung Datum Zeit Name der Name des Zu ersetzende Inspektion Inspektion Defekte gefunden Exekutivinspektion Wartungsarbeiters Teile Wartung Wartung Unfälle Maßnahmen Alter des Mögliche Ursache für Unfalldatum Aufgetreten Verletzung Genommen nach Opfers Verletzungen den Unfall...
  • Page 14 Inspektions-und Wartungsintervalle Monaten Nr. Inspektion Wartung zwischen Inspektionen Stellen Sie die Geräte Stabilität sicher, Verbindungen und fehlende Teile. Überprüfen Montieren Sie fehlende Teile, sichere die Sie Bolzen, Schrauben und Muttern für Gelenke und ersetze korrodierte Teile. Abwesenheit, Korrosion und Verschleiß. Tauschen Sie verschlissene Teile und / Überprüfen Sie Aufhängung für Verschleiß.
  • Page 15 6. Überprüfen Sie das Gelände regelmäßig für Artikel, die dort nicht hingehören, gefährlich sind oder falsch verwendet werden. Beispiele dafür sind giftige Pflanzen, Glasscherben, usw. 7. Denken Sie daran, dass schlechte Wartung führt zu gefährlichen Situationen und schnellere Verarmung der Spielplatz.
  • Page 17 Type Progr. Volgnr. Bew. Rev. Benaming Opmerking 5 x 70 - RVS A2-70 Schroef Assy Plank 120x20 Lengte = 500 Paal 20-25 Lengte =1200 Benaming MOD PST 005 027 Stapstam ø 0,2 m Title Tekening Opmerking MV + 0,6 m Drawing Comment Datum...
  • Page 18 - module Montagehandleiding - module Montageanleitung - Modul Manual de ensamblado - módulo Manuel de montage - module BSR.002.005.070 OHO.PST.125.014 OHO.PST.210.050 MOD PST 005 030 © Copyright BOERplay 10-11-2022 Revision:...
  • Page 19 OHO.PST.125.014 0,50 m OHO.PST.210.050 A (3x) Detail A (3x) 70 mm BSR.002.005.070 BSR.002.005.070 OHO.PST.125.014 OHO.PST.210.050 MOD PST 005 030 © Copyright BOERplay 10-11-2022 Revision:...
  • Page 20 For this module concrete is required SME.PST.107 Voor deze module is beton vereist SNT.PST.024.xxx Für dieses Modul wird Beton benötigt 1x BEV.PST.017 SNT.PST.025.xxx Para este módulo se requiere hormigón Pour ce module, du béton est requis © Copyright BOERplay 15-11-2022 Revision: D MOD PST 722...
  • Page 21 / 18 Detail A (4x) KST.DOP.010.060 BSR.010.010.010 BSR.030.010.002 KST.DON.010.060 BSR.021.010.140 140 mm SHO.PST.161 SHO.PST.161 Detail B (1x) KST.DOP.010.060 BSR.010.010.010 BSR.030.010.002 KST.DON.010.060 BSR.021.010.120 BSR.010.010.010 BSR.021.010.120 BSR.021.010.140 120 mm BSR.030.010.002 KST.DON.010.060 KST.DOP.010.060 SHO.PST.161 © Copyright BOERplay 15-11-2022 Revision: D MOD PST 722...
  • Page 22 Remove parts temorarily NL Onderdelen tijdelijk verwijderen DE Teile vorübergehend entfernen ES Retirar partes temporalmente FR Retirer temporairement des pièces 100 mm / 18 BSR.002.006.100 BSV.035.010.030 BSV.021.010.130 130 mm BSR.002.006.100 BSV.021.010.130 BSV.035.010.030 SHO.PST.179 © Copyright BOERplay 15-11-2022 Revision: D MOD PST 722...
  • Page 23 Wichtig! Stellen Sie sicher, dass der Beton ausreichend ausgehärtet ist, bevor das Loch geschlossen wird ¡Importante! Asegúrese de que el concreto esté lo suficientemente endurecido antes de cerrar el agujero Important! Assurez-vous que le béton est suffisamment durci avant de fermer le trou © Copyright BOERplay 15-11-2022 Revision: D...
  • Page 24 Auf die richtige Länge zuschneiden mit einer Winkelschleifer Cortar a la longitud correcta con un amoladora angular Couper à la bonne longueur avec une meuleuse d'angle BSR.010.012.012 BSR.030.012.003 BSR.070.012.300 KST.DON.010.060 KST.DOP.010.060 KST.PST.003.003 SHO.PST.167 © Copyright BOERplay 15-11-2022 Revision: D MOD PST 722...
  • Page 25 Auf die richtige Länge zuschneiden mit einer Winkelschleifer Cortar a la longitud correcta con un amoladora angular Couper à la bonne longueur avec une meuleuse d'angle BSR.002.005.070 BSR.010.012.012 BSR.030.012.003 BSR.070.012.300 BSR.070.012.300 KST.DOP.010.060 SHO.PST.159.xxx SHO.PST.160 © Copyright BOERplay 15-11-2022 Revision: D MOD PST 722...
  • Page 26 Wichtig! Stellen Sie sicher, dass der Beton ausreichend ausgehärtet ist, bevor das Loch geschlossen wird ¡Importante! Asegúrese de que el concreto esté lo suficientemente endurecido antes de cerrar el agujero Important! Assurez-vous que le béton est suffisamment durci avant de fermer le trou © Copyright BOERplay 15-11-2022 Revision: D...
  • Page 27 Auf die richtige Länge zuschneiden mit einer Winkelschleifer Cortar a la longitud correcta con un amoladora angular Couper à la bonne longueur avec une meuleuse d'angle BSR.030.012.003 BSR.011.012.025 BSR.026.012.220 BSR.011.012.025 BSR.030.012.003 SHO.PST.169 © Copyright BOERplay 15-11-2022 Revision: D MOD PST 722...
  • Page 28 Auf die richtige Länge zuschneiden mit einer Winkelschleifer Cortar a la longitud correcta con un amoladora angular Couper à la bonne longueur avec une meuleuse d'angle BSR.002.005.070 BSR.010.012.012 BSR.030.012.003 BSR.070.012.300 BSR.070.012.300 KST.DOP.010.060 SHO.PST.157 SHO.PST.158.xxx © Copyright BOERplay 15-11-2022 Revision: D MOD PST 722...
  • Page 29 Wichtig! Stellen Sie sicher, dass der Beton ausreichend ausgehärtet ist, bevor das Loch geschlossen wird ¡Importante! Asegúrese de que el concreto esté lo suficientemente endurecido antes de cerrar el agujero Important! Assurez-vous que le béton est suffisamment durci avant de fermer le trou © Copyright BOERplay 15-11-2022 Revision: D...
  • Page 30 BSR.030.010.002 KST.DON.010.060 SME.PST.106 BSR.026.010.055 BSR.010.010.010 55 mm BSR.026.010.055 BSR.030.010.002 KST.DON.010.060 KST.DOP.010.060 SME.PST.106 / 18 SME.PST.107 Detail J (1x) KST.DON.010.060 BSR.030.010.002 BSR.010.010.010 KST.DOP.010.060 BSR.020.010.035 35 mm BSR.010.010.010 BSR.020.010.035 BSR.030.010.002 KST.DON.010.060 KST.DOP.010.060 SME.PST.107 © Copyright BOERplay 15-11-2022 Revision: D MOD PST 722...
  • Page 31 25mm / 18 13mm 30mm ✔ ✔ Detail K (1x) SME.PST.108 BSR.030.012.003 BSR.010.012.012 KST.DOP.010.060 BSR.010.012.012 BSR.030.012.003 KST.DOP.010.060 SME.PST.108 © Copyright BOERplay 15-11-2022 Revision: D MOD PST 722...
  • Page 32 / 18 KST.DON.010.060 BSR.030.010.002 BSR.010.010.010 Detail L (1x) KST.DOP.010.060 BSR.020.010.035 BSR.010.010.010 BSR.020.010.035 BSR.030.010.002 KST.DON.010.060 35 mm KST.DOP.010.060 © Copyright BOERplay 15-11-2022 Revision: D MOD PST 722...
  • Page 33 / 18 0,64 m Detail M (1x) KST.RNG.005.008 BSR.031.005.000 KET.005.002.007 SNT.PST.025.060 Detail N (1x) BSV.020.006.040 BSV.035.006.020 BSV.035.006.020 BSV.010.006.006 OHO.PST.211.050 BSV.010.006.006 BSV.020.006.040 BSV.035.006.020 OHO.PST.211.050 SNT.PST.025.xxx © Copyright BOERplay 15-11-2022 Revision: D MOD PST 722...
  • Page 34 De ketting inkorten om de touwen aan te spannen Verkürzen Sie die Kette, um die Seile fest zu ziehen Acortar la cadena para apretar las cuerdas Raccourcissez la chaîne pour resserrer les cordes KST.RNG.005.008 BSR.031.005.000 KET.005.002.007 SNT.PST.024.xxx © Copyright BOERplay 15-11-2022 Revision: D MOD PST 722...
  • Page 35 Re-assemble fixings of step 2/19 NL Hermonteer bevestigingsartikelen van stap 2/19 DE Befestigungen von Schritt 2/19 wieder zusammenbauen ES Vuelva a montar las fijaciones del paso 2/19 FR Remontez les fixations de l'étape 2/19 © Copyright BOERplay 15-11-2022 Revision: D MOD PST 722...
  • Page 36 - module Montagehandleiding - module Montageanleitung - Modul Manual de ensamblado - módulo Manuel de montage - module OHO.PST.591 POL.PST.003.xxx SHO.PST.133 SHO.PST.162.xxx SHO.PST.163.xxx SHO.PST.164.xxx SMD.PST.028 1 x BEV.PST.012.xxx © Copyright BOERplay 14-8-2023 Revision: D MOD PST 724...
  • Page 37 SHO.PST.163 SHO.PST.162 ✔ ✔ SMD.PST.028 Detail B (2x) Detail A (2x) KST.DOP.010.060 KST.DOP.010.060 KST.DON.010.060 KST.DON.010.060 BSR.030.010.002 BSR.030.010.002 BSR.021.010.070 BSR.021.010.050 70 mm 50 mm BSR.021.010.050 BSR.021.010.070 BSR.030.010.002 KST.DON.010.060 KST.DOP.010.060 SHO.PST.162.xxx SHO.PST.163.xxx SMD.PST.028 © Copyright BOERplay 14-8-2023 Revision: D MOD PST 724...
  • Page 38 / 11 SHO.PST.164 SHO.PST.133 Detail B (2x) Detail A (2x) KST.DOP.010.060 KST.DOP.010.060 KST.DON.010.060 KST.DON.010.060 BSR.030.010.002 BSR.030.010.002 BSR.021.010.070 BSR.021.010.050 70 mm 50 mm BSR.021.010.050 BSR.021.010.070 BSR.030.010.002 KST.DON.010.060 KST.DOP.010.060 SHO.PST.133 SHO.PST.164.xxx © Copyright BOERplay 14-8-2023 Revision: D MOD PST 724...
  • Page 39 / 11 ✔ Detail C (19x) Predrill NL: Voorboren Ø4 x 70mm DE: Vorbohren ES: Pretaladrar FR: Pré-percer 100 mm ✔ BSR.002.006.100 © Copyright BOERplay 14-8-2023 Revision: D MOD PST 724...
  • Page 40 / 11 D (3x) Detail D (10x) Detail E (2x) 50 mm 70 mm D (4x) D (3x) BSR.002.005.050 BSR.002.005.070 © Copyright BOERplay 14-8-2023 Revision: D MOD PST 724...
  • Page 41 / 11 Detail F (2x) BSR.011.010.020 BSR.030.010.002 OME.MNP.209.905 BSR.026.010.035 BSR.011.010.020 BSR.022.010.040 BSR.026.010.035 BSR.030.010.002 OME.MNP.209.905 © Copyright BOERplay 14-8-2023 Revision: D MOD PST 724...
  • Page 42 / 11 OHO.PST.591 6 mm 500 mm 6 mm 500 mm Detail G (2x) BSR.030.010.002 Ø8 x 25mm BSR.022.010.040 Predrill NL: Voorboren DE: Vorbohren ES: Pretaladrar FR: Pré-percer BSR.022.010.040 BSR.030.010.002 OHO.PST.591 © Copyright BOERplay 14-8-2023 Revision: D MOD PST 724...
  • Page 43 / 11 Detail H (1x) POL.PST.003 Detail I (4x) BSR.023.010.040 BSR.035.010.030 BSR.023.010.040 BSR.035.010.030 POL.PST.003.xxx © Copyright BOERplay 14-8-2023 Revision: D MOD PST 724...
  • Page 44 / 11 Detail J (6x) KST.DON.010.060 BSR.030.010.002 BSR.010.010.010 KST.DOP.010.060 KST.DON.010.060 BSR.030.010.002 KST.DOP.010.060 BSR.021.010.080 BSR.010.010.010 BSR.021.010.080 BSR.030.010.002 80 mm KST.DON.010.060 KST.DOP.010.060 © Copyright BOERplay 14-8-2023 Revision: D MOD PST 724...
  • Page 45 Detail L (1x) KST.DOP.010.060 BSR.010.010.010 BSR.030.010.002 KST.DON.010.060 SNT.PST.009.060 Detail M (1x) KST.KNP.010.090 BSR.030.010.002 BSR.011.010.020 KST.DOP.006.030 BSR.002.004.025 BSR.010.010.010 BSR.011.010.020 BSR.002.004.025 BSR.024.010.050 BSR.030.010.002 BSR.024.010.050 KST.DON.010.060 KST.DOP.006.030 KST.DOP.010.060 25 mm 50 mm KST.KNP.010.090 SNT.PST.009.xxx SNT.PST.010.xxx © Copyright BOERplay 14-8-2023 Revision: D MOD PST 724...
  • Page 46 / 11 Detail N (1x) KST.DON.010.060 BSR.030.010.002 BSR.010.010.010 KST.DOP.010.060 KST.DON.010.060 BSR.030.010.002 BSR.030.010.002 KST.DOP.010.060 BSR.021.010.070 SNT.PST.011.060 70 mm KST.DON.010.060 BSR.030.010.002 BSR.010.010.010 KST.DOP.010.060 BSR.010.010.010 BSR.021.010.070 BSR.030.010.002 KST.DON.010.060 KST.DOP.010.060 SNT.PST.011.xxx © Copyright BOERplay 14-8-2023 Revision: D MOD PST 724...
  • Page 47 / 11 RNT.ZND.001.320 BSR.030.008.016 BSR.022.008.040 RNT.KET.006.002 (4m) BSR.031.005.000 RNT.ZND.002 BSR.002.005.050 BSR.002.005.050 BSR.022.008.040 BSR.030.008.016 KST.KDV.001.090 BSR.031.005.000 KST.KDV.001.090 RNT.KET.006.002 RNT.ZND.001.320 RNT.ZND.002 © Copyright BOERplay 14-8-2023 Revision: D MOD PST 724...
  • Page 48 For this module concrete is required Voor deze module is beton vereist Für dieses Modul wird Beton benötigt Para este módulo se requiere hormigón 1x BEV.PST.003 Pour ce module, du béton est requis © Copyright BOERplay 15-11-2022 Revision: B MOD PST 708...
  • Page 49 SMD.PST.720 A (4x) SME.VRB.611.320 Detail A (4x) BSR.026.010.035 BSR.030.010.002 BSR.011.010.020 BSR.011.010.020 BSR.026.010.035 BSR.030.010.002 SMD.PST.720.xxx SME.VRB.611.320 © Copyright BOERplay 15-11-2022 Revision: B MOD PST 708...
  • Page 50 ✔ ✔ ✔ BOER PLAY maaiveld Mahfeld ground level sol naturel © Copyright BOERplay 15-11-2022 Revision: B MOD PST 708...
  • Page 51 KST.DOP.010.060 Auf die richtige Länge zuschneiden mit einer Winkelschleifer SHO.PST.180 Cortar a la longitud correcta con un amoladora angular SHO.PST.181 Couper à la bonne longueur avec une meuleuse d'angle BSR.070.012.300 SHO.PST.182 © Copyright BOERplay 15-11-2022 Revision: B MOD PST 708...
  • Page 52 Wichtig! Stellen Sie sicher, dass der Beton ausreichend ausgehärtet ist, bevor das Loch geschlossen wird ¡Importante! Asegúrese de que el concreto esté lo suficientemente endurecido antes de cerrar el agujero Important! Assurez-vous que le béton est suffisamment durci avant de fermer le trou © Copyright BOERplay 15-11-2022 Revision: B...
  • Page 53 25mm 13mm 30mm OHO.PST.108.006 BSR.026.012.220 BSR.026.012.180 KST.DOP.010.060 BSR.010.012.012 BSR.030.012.003 BSR.010.012.012 BSR.026.012.180 BSR.026.012.220 BSR.030.012.003 KST.DOP.010.060 OHO.PST.108.006 © Copyright BOERplay 15-11-2022 Revision: B MOD PST 708...
  • Page 54 De ketting inkorten om de touwen aan te spannen Verkürzen Sie die Kette, um die Seile fest zu ziehen Acortar la cadena para apretar las cuerdas Raccourcissez la chaîne pour resserrer les cordes KST.RNG.005.008 BSR.031.005.000 © Copyright BOERplay 15-11-2022 Revision: B MOD PST 708...
  • Page 55 For this module concrete is required Voor deze module is beton vereist Für dieses Modul wird Beton benötigt Para este módulo se requiere hormigón 1x BEV.PST.005 Pour ce module, du béton est requis © Copyright BOERplay 14-10-2022 Revision: B MOD PST 727...
  • Page 56 BSR.070.012.300 Auf die richtige Länge zuschneiden mit einer Winkelschleifer KST.DOP.010.060 Cortar a la longitud correcta con un amoladora angular SHO.PST.149 Couper à la bonne longueur avec une meuleuse d'angle BSR.070.012.300 SHO.PST.204 © Copyright BOERplay 14-10-2022 Revision: B MOD PST 727...
  • Page 57 Wichtig! Stellen Sie sicher, dass der Beton ausreichend ausgehärtet ist, bevor das Loch geschlossen wird ¡Importante! Asegúrese de que el concreto esté lo suficientemente endurecido antes de cerrar el agujero Important! Assurez-vous que le béton est suffisamment durci avant de fermer le trou © Copyright BOERplay 14-10-2022 Revision: B...

Ce manuel est également adapté pour:

Pste710.5r