Publicité
Liens rapides
Publicité
Manuels Connexes pour INKBIRD IRC-RW1
Sommaire des Matières pour INKBIRD IRC-RW1
- Page 1 VANNE DE CONTRÔLE INTELLIGENTE DU RADIATEUR M AN U EL D ' U TILIS ATIO N I RC-RW1...
- Page 2 S c a nn e r p o u r t é l é c ha rger Veuillez conserver ce manuel pour référence. Vous pouvez également scanner le code QR ci-dessous pour visiter notre site officiel et visionner des vidéos sur l'utilisation des produits. Pour tout problème d'utilisation, n'hésitez pas à nous contacter à l'adresse support@inkbird.com.
- Page 3 Spécifications Techniques Contenu du Colis Diagramme du Produit Instructions d'utilisation Commencer à Installer le Produit Instructions pour la Première Utilisation de l'APP INKBIRD Comment Appairer la Passerelle avec l'APP Interface Principale de l'APP INKBIRD Réglage des Paramètres Guide de Dépannage Instructions d'utilisation de la Passerelle Instructions d'utilisation de la Vanne de Contrôle...
- Page 4 Aperç u La vanne de contrôle intelligente du radiateur INKBIRD vous aide à détecter précisément la température du radiateur et à la contrôler efficacement dans la plage de température souhaitée. En reliant de manière séquenti- elle la vanne de contrôle, la passerelle Wi-Fi et le smartphone, vous pouvez contrôler librement la vanne de contrôle intelligente du radiateur via votre smartphone à...
- Page 5 Spéc ifi c a t io n s Te c h n iq u e s Modèle de Produit IRC-RW1 Écran LCD; l'écran de la vanne de contrôle est doté d'une Écran fonction de rotation manuelle pour une visualisation aisée.
- Page 6 Contenu d u Co lis Passerelle Wi-Fi Vanne de Contrôle Connecteur RAVL Connecteur RAV Anneau Rond Connecteur RA Câble USB de Type C...
- Page 7 D i a g ra mm e d u Pro d u it Heure Locale Mode Anti-Gel Mode Anti-Calcaire Alarme de Mode Vacances Température Haute Niveau de Batterie de la Passerelle WiFi Icône WiFi État de Charge de la Batterie USB Canal de la Vanne de Contrôle État de Connexion de la Passerelle et de la Vanne de Contrôle...
- Page 8 Température actuelle Canal de la Vanne de Contrôle de la vanne de contrôle Bouton d'augmentation État de Connexion de la Passerelle et de la Vanne Bouton de Réglage de Contrôle État du Chauffage Bouton de diminution Fonction de rotation manuelle de l'écran Pour faciliter la visualisation, appuyez brièvement sur le bouton + pour faire pivoter l'écran de 180 degrés.
- Page 9 Instructi on s d ' u t ilis a tio n Vérifier si la vanne de Installer la batterie dans la vanne Télécharger et enregistrer contrôle est compatible de contrôle l'application avec le radiateur Ajouter la Vérifier si la vanne de Terminer l'installation et passerelle à...
- Page 10 Commenc e r à I n st a lle r le P rodu i t 7.1 Installation de la Batterie Précautions concernant la Batterie Veillez à respecter la polarité lors de l'installation des batteries. Si vous n'avez pas l'intention d'utiliser l'appareil pendant une longue période, retirez la batterie de l'appareil afin d'éviter tout risque de fuite.
- Page 11 7.2 Installation de la Vanne de Contrôle 7.2.1: Choisissez un connecteur pour votre radiateur parmi les connecteurs inclus, le type RA, le type RAV et le type RAVL. RAVL...
- Page 12 7.2.2: Installez-le sur la vanne de contrôle. Heating symbol Après l'installation de la batterie, si la vanne de elle peut être installée directement sur le contrôle est en état de chauffage. radiateur. Dans le cas contraire, si la vanne de contrôle est à l'arrêt, elle doit être installée en suivant les étapes suivantes.
- Page 13 Étape 1: Appuyez longuement sur les Étape 2: Appuyez sur le bouton : l'écran LCD boutons pendant 2 secondes pour affiche «On» et le capuchon de l'écrou est aspiré en entrer dans le mode d'installation. place. Étape 3: L'installation commence. Étape 4: Après l'installation, appuyez sur le bouton pendant 2 secondes pour quitter le mode d'installation.
- Page 14 Instructions pour la Première Utilisation de l'APP INKBIRD 8.1 Comment télécharger l'application INKBIRD Recherchez «INKBIRD» dans l'App Store ou Google Play, ou scannez le code QR pour télécharger et installer l'application INKBIRD. Ouvrez l'application, complétez l'enregistrement et connectez-vous, puis suivez les instructions de l'application pour connecter la passerelle.
- Page 15 Comment Appairer la Passerelle avec l'APP Étape 1: Branchez le connecteur d'alimentation USB directement sur la passerelle et maintenez-le constam- ment connecté lors de l'utilisation. Étape 2: Appuyez sur le bouton maintenez-le enfoncé jusqu'à ce que l'icône clignote rapidement pour entrer dans le mode d'appairage.
- Page 16 Remarque: Si l'IRC-RW1 ne peut pas être trouvé Étape 3: Ouvrez l'application INKBIRD et cliquez automatiquement, sélectionnez manuellement le sur «Ajouter» dans le coin droit. Ajoutez modèle de l'appareil et suivez les instructions pour l'IRC-RW1 après une recherche automatique de terminer la connexion.
- Page 17 11: 27 Étape 4: Choisissez un Étape 5: L'appareil se Étape 6: L'apparie- réseau WiFi et connect- couple automatique- ment est réussi. ez-le, entrez le mot de ment avec votre passe, puis cliquez sur smartphone. Étape Suivante.
- Page 18 Interface Principale de l'APP INKBIRD 10.1 L'interface de contrôle de la passerelle peut régler plusieurs vannes de contrôle en même temps. Interface de contrôle central, pour envoyer la même commande à plusieurs sous-appareils en même temps 11: 27 Ajouter des Vannes de Contrôle...
- Page 19 10.2 Interface de la Vanne de Contrôle 11: 27 Entrez dans l'interface Nom de l'appareil des Réglages de la Température de Calibrage Température Actuelle Durée de chauffage unique Plage de Tempéra- ture Actuelle Cible Données Historiques Entrez les réglages...
- Page 20 10.3 Interface du Graphe Historique 10.4 Interface de Réglage de la Vanne de Contrôle Exporter les données 11: 27 11: 27 historiques Plage de Température 25.0 26.0 Cible pour toute la journée Plage de Température Cible à 24.0 25.0 Courbe de différentes temps température Interface de Réglage de la Température...
- Page 21 10.5 Interface de Réglage de la Vanne de Contrôle 11: 27 11: 27 11: 27 Interface de Réglage du Mode Interface de Réglage de Interface de Réglage l'Alarme de Tempéra- de la Température de ture Haute/Basse Calibrage...
- Page 22 10.6 Interface de Réglage de la Vanne de Contrôle 11: 27 11: 27 11: 27 Interface de Gestion des Appareils Interface d'autres Paramètres...
- Page 23 Réglage des Paramètres 11.1 Plage de Réglage des Paramètres Codet Fonction Réglage par Défaut Plage de Réglage 25.0 0.0 ~35.0 ℃ ℃ Température de démarrage du chauffage Température d'arrêt du chauffage 26.0 0.0 ~35.0 ℃ ℃ ST1...ST11 Temps de démarrage du chauffage 00:00 00:00~23:59 SP1...SP11...
- Page 24 Description de la Fonction Icônet Mode Définition Réglage par Défaut Personnalisé Afin d'éviter le gel de l'eau dans la conduite, la vanne de contrôle active Activé lorsque la Mode Anti-Gel 0.0 ~10.0℃ automatiquement la fonction de température est chauffage lorsqu'elle détecte que la inférieure à...
- Page 25 11.3 Fonction de Verrouillage de Sécurité pour les Enfants 11: 27 Comment activer le verrouillage de sécurité pour les enfants? Lorsque le verrouillage de sécurité pour les enfants est activé sur l'application, le fait d'appuyer sur n'importe quel bouton affiche immédiatement le caractère LoC, et l'avertisseur sonore retentit trois fois.
- Page 26 Comment désactiver le verrouillage de sécurité pour les enfants sur la passerelle ou la vanne de contrôle? Appuyez sur le bouton pendant 2 secondes pour désactiver le verrouillage de sécurité pour les enfants de la passerelle ou de la vanne de contrôle. Si vous n'appuyez sur aucun bouton dans les 60 secondes, la fonction revient à l'état verrouillé. 11.4 Fonction Alarme Batterie Faible Lorsque la batterie est trop faible, la vanne de contrôle se ferme automatiquement et le caractère «Lo»...
- Page 27 Guide de Dépannage Que faire si la connexion entre la passerelle WiFi et la vanne de contrôle est anormale? a. Retirez la vanne de contrôle de l'App et ajoutez-la à nouveau. Le réseau WiFi est souvent interrompu, les données historiques sont perdues ou le réseau ne peut pas être connecté? a.
- Page 28 Instructions d'utilisation de la Passerelle Introduction du Produit Appuyez longuement Appuyez longue- pour entrer en mode ment pendant 2s d'appairage WiFi pour allumer/étein- dre l'appareil Bouton Régler...
- Page 29 Réglage des Paramètres de la Passerelle Réglage Icône Fonction Plage de Réglage par Défaut 0.0 ~35.0 25.0 ℃ ℃ Température de démarrage du chauffage + Temp 32.0 ~95℉ 77.0℉ 0.0 ~35.0 26.0 ℃ ℃ + Temp Température d'arrêt du chauffage 32.0 ~95℉...
- Page 30 Comment contrôler la température cible à 25.0℃~26.0℃? Étape 1: Appuyez sur le bouton et maintenez-le enfoncé pendant 2 secondes pour entrer dans le réglage, puis appuyez brièvement sur le bouton ou pour sélectionner la vanne de contrôle de la température à régler.
- Page 31 Étape 3: Appuyez brièvement sur le bouton pour régler la température d'arrêt du chauffage, et le paramètre correspondant clignote. Appuyez sur le bouton pour ajuster la valeur cible à 26.0℃. Étape 4: Appuyez sur le bouton et maintenez-le enfoncé pendant 2 secondes ou n'effectuez aucune opération pendant 60 secondes pour enregistrer les paramètres et revenir au mode de travail.
- Page 32 Comment régler une valeur d'alarme de température haute/basse? Par exemple, régler la valeur d'alarme de température haute à 28.0℃, et régler la valeur d'alarme de température basse à 23.0℃. Étape 1: Appuyez sur le bouton et maintenez-le enfoncé pendant 2 secondes pour entrer dans le réglage et sélectionnez la vanne de contrôle de la température à...
- Page 33 Étape 3: Appuyez sur le bouton et maintenez-le enfoncé pendant 2 secondes ou n'effectuez aucune opération pendant 60 secondes pour enregistrer les paramètres et revenir au mode de travail. Comment régler la température de calibrage? Par exemple, régler la température de calibrage à 0.2℃. Étape 1: Appuyer sur le bouton et le maintenir enfoncé...
- Page 34 Étape 2: Appuyez sur le bouton et maintenez-le enfoncé pendant 2 secondes ou n'effectuez aucune opération pendant 60 secondes pour enregistrer les paramètres et revenir au mode de travail. Comment régler différentes plages de températures cibles pour différentes périodes de temps? Par exemple, laissez la vanne de contrôle fonctionner selon le programme suivant.
- Page 35 Remarque: Pour le temps en dehors de l'horaire ci-dessus, la plage de température sera contrôlée selon les paramètres préréglés d'origine, comme la plage de température cible de 25.0℃~26.0℃ mentionnée ci-dessus. Étape 1: Appuyez sur le bouton pendant 2 secondes pour entrer dans le réglage, et sélectionnez la vanne de contrôle de la température à...
- Page 36 Étape 2: Appuyez sur le bouton pour entrer dans le réglage du temps de démarrage de la première période de temps. Le caractère «ST» s'affiche et le paramètre correspondant clignote. Appuyez sur le bouton pour régler le temps sur 09:00. Étape 3: Appuyez sur le bouton pour entrer dans le réglage du temps d'arrêt de la première période de temps.
- Page 37 Étape 4: Appuyez sur le bouton pour régler la température de démarrage du chauffage de la première période. Le symbole s'affiche et le paramètre correspondant clignote. Appuyez sur le bouton pour régler la température à 24.0℃. Étape 5: Appuyez sur le bouton pour régler la température d'arrêt du chauffage de la première période.
- Page 38 Étape 6: Répétez les étapes 2~5 pour compléter les réglages pour d'autres périodes de temps. Étape 7: Appuyez sur le bouton et maintenez-le enfoncé pendant 2 secondes ou n'effectuez aucune opération pendant 60 secondes pour enregistrer les paramètres et revenir au mode de travail. Comment activer/désactiver la fonction anti-gel? Étape 1: Appuyez sur le bouton pendant 2 secondes pour entrer dans le réglage, puis appuyez...
- Page 39 Étape 2: Appuyez sur le bouton et le symbole anti-gel clignote. Appuyez sur la bouton pour activer la fonction anti-gel; appuyez sur la bouton pour désactiver la fonction. Étape 3: Après avoir activé la fonction anti-gel, réglez le nombre de jours consécutifs sans ouverture de la vanne de contrôle.
- Page 40 Étape 4: Appuyez sur le bouton et maintenez-le enfoncé pendant 2 secondes ou n'effectuez aucune opération pendant 60 secondes pour enregistrer les paramètres et revenir au mode de travail. Comment activer/désactiver la fonction anti-calcaire? Étape 1: Appuyez sur le bouton pendant 2 secondes pour entrer dans le réglage, puis appuyez brièvement sur le bouton pour passer en mode de réglage.
- Page 41 Étape 2: Appuyez sur le bouton et le symbole anti-calcaire clignote. Appuyez sur la bouton pour activer la fonction anti-calcaire; appuyez sur la bouton pour désactiver la fonction. Étape 3: Après avoir activé la fonction anti-calcaire, réglez le nombre de jours consécutifs sans ouverture de la vanne de contrôle.
- Page 42 Étape 4: Appuyez sur le bouton pour régler les minutes de rinçage de la conduite d'eau, et le paramètre correspondant clignote. Appuyez sur le bouton pour ajuster le paramètre. Étape 5: Appuyez sur le bouton et maintenez-le enfoncé pendant 2 secondes ou n'effectuez aucune opération pendant 60 secondes pour enregistrer les paramètres et revenir au mode de travail.
- Page 43 Comment activer/désactiver le mode vacances? Étape 1: Appuyez sur le bouton pendant 2 secondes pour entrer dans le réglage, puis appuyez brièvement sur le bouton pour passer en mode de réglage. Le caractère ALL reste allumé à ce moment-là, ce qui signifie que le mode vacances de toutes les vannes de contrôle a été sélectionné. Étape 2: Appuyez sur le bouton et le symbole du mode vacances clignote.
- Page 44 Comment régler le temps actuel? Étape 1: Appuyez sur le bouton pendant 2 secondes pour entrer dans le réglage, puis appuyez brièvement sur le bouton pour passer en mode de réglage. Ensuite, appuyez brièvement sur le bouton pour sélectionner le menu de temps actuel, et le paramètre correspondant clignote. Appuyez sur le bouton pour régler le temps actuel.
- Page 45 Comment régler l'unité de température? Étape 1:Appuyez sur le bouton pendant 2 secondes pour entrer dans le réglage, puis appuyez brièvement sur le bouton pour passer en mode de réglage. Ensuite, appuyez brièvement sur le bouton pour sélectionner le menu de l'unité de température, qui affiche «CF» et le paramètre correspondant clignote.
- Page 46 Réglage des Paramètres de la Valve de Contrôle Icône Fonction Plage de Réglage Réglage par Défaut 0.0 ~35.0 ℃ 25.0 ℃ + Temp Température de démarrage du chauffage 32.0 ~95℉ 77.0℉ 0.0 ~35.0 ℃ 26.0 ℃ + Temp Température d'arrêt du chauffage 32.0 ~95℉...
- Page 47 Comment régler rapidement la plage de température cible? Par exemple, régler la plage de contrôle de la température sur 25.0℃~26.0℃. Étape 1: Appuyez sur le bouton pour entrer dans l'état de réglage rapide, la température de démarrage du chauffage sera affichée, et le paramètre correspondant clignote. Appuyez sur le bouton pour ajuster la température de démarrage du chauffage à...
- Page 48 Étape 3 : Appuyez sur le bouton et maintenez-le enfoncé pendant 2 secondes ou n'effectuez aucune opération pendant 60 secondes pour quitter le réglage et enregistrer tous les paramètres. Comment régler les paramètres? Par exemple: Plage de contrôle de la température cible: 25.0℃~26.0℃ Alarme de température haute: 28.0℃...
- Page 49 short press Étape 1: Appuyez le bouton pendant 2 secondes pour entrer dans le réglage, et le caractère «ST» (température de démarrage du chauffage) s'affichera. Appuyez brièvement sur le bouton pour entrer dans le réglage des paramètres, puis appuyez sur le bouton pour ajuster la température de démarrage du chauffage à...
- Page 50 short press Étape 3: Appuyez brièvement sur le bouton pour passer au caractère de menu, puis appuyez sur le bouton + ou - pour sélectionner le menu, et le caractère «AH»(valeur d'alarme de température haute) s'affichera. Appuyez brièvement sur le bouton pour entrer dans le réglage des paramètres, puis appuyez sur le bouton pour ajuster la valeur d'alarme de température haute à...
- Page 51 short press Étape5: Appuyez brièvement sur le bouton pour passer au caractère de menu, puis appuyez sur le bouton + ou - pour sélectionner le menu, et le caractère «CA»(valeur de calibrage de la température) s'affichera. Appuyez brièvement sur le bouton pour entrer dans le réglage des paramètres, puis appuyez sur le bouton pour ajuster la valeur de calibrage de la température à...
- Page 52 Fonction d'affichage de l'alarme de température haute et de l'alarme de température basse. Par exemple, la valeur de l'alarme de température haute est de 28.0℃ et celle de l'alarme de température basse est de 23.0℃. Lorsque la température actuelle est supérieure à la valeur d'alarme de température haute, le caractère «AH»...
- Page 53 Cet article bénéficie d'une garantie de 2 ans contre les défauts de composants ou de fabrication. Pendant cette période, les produits qui s'avèrent défectueux seront, à la discrétion d'INKBIRD, soit réparés soit remplacés sans frais. Pour tout problème d'utilisation, n'hésitez pas à nous contacter à...
- Page 54 INKBIRD TECH.C.L. support@inkbird.com Factory address: 6th Floor, Building 713, Pengji Liantang Industrial Area, NO.2 Pengxing Road, Luohu District, Shenzhen, China Office address: Room 1803, Guowei Building, NO.68 Guowei Road, Xianhu Community, Liantang, Luohu District, Shenzhen, China MADE IN CHINA...