Sommaire des Matières pour EURO CO2 Boost
- Page 1 Montaje e instrucciones Set-up and instructions Montage et mode d’emploi Anleitung zu Zusammenbau und Verwendung Montaggio e istruzioni Installatie en instructies Montaż i instrukcje...
- Page 3 INDEX Español English Français Deutsch Italiano Nederlands Polski...
- Page 4 ¡Gracias por adquirir Co2Boost! Te presentamos el sistema de producción natural de Co2: El cubo y bomba de Co2Boost. A continuación encontrarás los pasos para montar e instalar el sistema. Para obtener resultados óptimos, lee nuestros trucos de cultivo. Sin olores 100% natural Ligero Orgánico...
- Page 5 Instrucciones de montaje Insertar el tubo en la bomba. Retira el precinto e inserta el tubo con la bomba en el cubo. Inserta el tubo de silicona en la bomba. Conecta la bomba.
- Page 6 Opciones de cultivo OPCIÓN 1 Si es posible, la mejor opción es posicionar el tubo justo sobre las plantas. Si usas un rail para mover tus luces, adjunta el tubo al conjunto para que se mueva con el rail y conseguir un reparto en toda la zona de cultivo.
- Page 7 Preguntas frecuentes ¿Qué hay en el cubo y cómo funciona? ¿Puede una cantidad excesiva de Co2 dañar mis plantas o mascotas? Co2Boost contiene una combinación La respuesta es sí, pero nuestro pro- de ingredientes totalmente naturales ducto no genera suficiente Co2 para procedentes del composta.
- Page 8 Thank you for ordering CO2Boost! We are proud to present to you the all-natural Co2 System: The Co2boost bucket and pump. Below are the easy steps to setting up and installing your bucket. For best results please read our growing tips for more information. Odourless 100% natural Light...
- Page 9 Set-up instructions Insert the tube into pump. Remove sticker and insert tube with attached pump into bucket. Attach hose to pump. Plug in pump.
- Page 10 Growing options OPTION 1 The best option is to place the end of the hose directly over the plants. If your lighting sep-up is on a track that moves back and forth over your plants, attach the hose to your light set-up.
- Page 11 Preguntas frecuentes How does it work? Can too much Co2 be harmful to my plants or pets? Co2 Boost works from a combina- tion of all-natural ingredients from the The answer is yes, but our product compost arena. Those ingredients are...
- Page 12 Merci pour votre achat du Co2Boost Voici le système de production naturel de CO2: le seau et la pompe du Co2Boost. Les étapes à suivre pour monter et installer le système vous sont présentées ci-dessous. Pour obtenir les meilleurs résultats possibles, veuillez lire nos astuces de culture. Sans odeurs 100% naturel Léger...
- Page 13 Montage et mode d’emploi Insérer le tube dans la pompe. Retirer l’autocollant de sécurité et insérer le tube monté sur la pompe dans le seau. Insérer le tube en silicone dans la pompe. Connecter la pompe.
- Page 14 Options pour la culture OPTION 1 La meilleure si elle est possible, con- siste à placer le tube juste au-dessus des plantes. Si vous faites appel à un rail pour déplacer vos lampes, joignez le tube à l’ensemble pour qu’il se déplace sur le rail et pour as- surer ainsi une bonne distribution sur toute la zone de culture.
- Page 15 Questions fréquentes Qu’y a-t-il dans le seau et comment Quelle est la meilleure façon de distribuer fonctionne-t-il ? le CO2 ? Co2Boost contient une combinaison Chaque système est accompagné d’éléments entièrement naturels issus d’un tuyau qui se connecte à la de compost.
- Page 16 Vielen Dank, dass Sie sich für den Kauf von Co2Boost entschieden haben! hier finden Sie eine Beschreibung des Co2Boost-Systems zur natürlichen Erzeugung von Co2, bestehend aus Eimer und Pumpe. Anschließend finden Sie die Anleitung zu Zusammenbau und Anschluss des Systems. Wenn Sie optimale Ergebnisse erzielen wollen, lesen Sie bitte unsere Verwendungshinzweise.
- Page 17 Anleitung zu Zusammenbau und Verwendung Setzen Sie das Rohr in die Pumpe ein. Entfernen Sie die Abdeckung und setzen Sie das Rohr mit der Pumpe in den Eimer. Führen Sie den Silikonschlauch in die Pumpe ein. Schließen Sie die Pumpe an.
- Page 18 hinweise zur Verwendung HINweIs 1 Die beste Option besteht darin, den Schlauch direkt über den Pflanzen hän- gen zu lassen. Wenn Sie zur Beleuch- tung eine Schiene benutzen, auf der die Lampen hin- und hergefahren werden, befestigen Sie den Schlauch an dem Wagen, damit er sich zusammen mit der Lampe bewegt und alle Pflanzen gleichmäßig versorgt werden.
- Page 19 Häufig gestellte Fragen Woraus besteht der Inhalt des Eimers Welches Verfahren ist das beste, um und wie funktioniert das System? Co2 zu verteilen? Co2Boost enthält eine Kombination aus Zu jedem Co2Boost-Eimer gehört ein vollkommen natürñichen Inhaltsstoffen, Schlauch, der an die Pumpe angeschlos- die aus Kompost gewonnen wurden.
- Page 20 Grazie per avere scelto Co2Boost! Ti presentiamo un sistema di produzione naturale di CO2: Il secchio e la pompa di Co2Boost. Di seguito troverai le istruzioni guidate per montare e installare il sistema. Per ottenere risultati ottimali, leggi i nostri consigli di coltivazione. Senza odori 100% naturale Leggero...
- Page 21 Montaggio e istruzioni Inserire il tubo nella pompa Ritirare la sigillatura e inserire il tubo con la pompa nel secchio Inserire il tubo di silicone nella pompa Collegare la pompa...
- Page 22 Opizioni per la coltivazione OPZIONe 1 Se possibile, la migliore opzione e consente di posizionare il tubo pro- prio sopra le piante. Se si utilizza un rail per spostare le luci, collegare il tubo all’elemento, in maniera tale che possa muoversi con il rail, otte- nendo così...
- Page 23 Domande frequenti Cosa contiene il secchio e come funziona? Qual è il modo migliore per distribuire la CO2? Co2Boost contiene un mix di ingredi- Ogni sistema è dotato di un manicotto enti completamente naturali, ottenuti per il collegamento alla pompa. La dal compost.
- Page 24 Dank u voor uw aankoop van CO2Boost! We stellen u het systeem voor de natuurlijke productie van CO2 voor: De emmer en pomp van Co2Boost. hieronder worden de stappen voor de montage en installatie van het systeem beschreven. Lees dan onze groeitips om optimale resultaten te verkrijgen. Geurloos 100% natuurlijk Lichtgewicht...
- Page 25 Installatie en instructies Plaats de buis in de pomp. Verwijder de verpakking en steek de buis met de pomp in de emmer. Plaats de siliconenslang in de pomp. Sluit de pomp aan op de voeding.
- Page 26 Tips TIP #1 Er zijn twee opties voor de plaatsing van het uiteinde van de siliconenslang. Indien mogelijk wordt de slang het best geplaatst net boven de planten. Als u een rail gebruikt om uw lampen te ver- plaatsen, bevestig de slang dan aan de rail zodat deze samen verschuiven en de hele plantenzone bedekken.
- Page 27 Veelgestelde vragen Wat zit er in de emmer en hoe werkt het? Wat is de beste manier om de CO2 te verspreiden? Co2Boost bevat een combinatie Elk systeem heeft een slang die is van volledig natuurlijke bestand- aangesloten op de pomp. De beste delen afkomstig uit compost.
- Page 28 Dziękujemy za zakup Co2Boost! Prezentacja systemu do wytwarzania CO2 metodą naturalną: Pojemnik i pompka Co2Boost. Poniżej znajdziesz wskazówki dotyczące montażu i instalacji systemu. Aby uzyskać najlepsze efekty, zapoznaj się również z naszymi poradami dotyczącymi hodowli. Bezzapachowy 100% naturalny Lekki Organiczny Wydajny Łatwy w obsłudze POjEMNIK...
- Page 29 Montaż i instrukcje Przymocuj rurę do pompki. Usuń zabezpieczenie i zamocuj rurę z pompką na pojemniku. Wlot rurki silikonowej wprowadź do pompki. Podłącz pompkę.
- Page 30 Porady dotyczące hodowli PORADA Nr 1 Pierwszy najbardziej zalecany sposób polega umieszcze- wylotu bezpośrednio roślinami. Jeżeli posiadasz ruchomą prowadnicę do oświetlenia, wylot rurki możesz przymocować do niej, aby uzyskać lepsze rozprowadzenie substancji w strefie hodowli. PORADA Nr 2 Drugi sposób polega na przytwi- erdzeniu wylotu rurki do tylnej części wentylatora rewersyjnego.
- Page 31 Najczęściej zadawane pytania Co znajduje się w pojemniku i jak to działa? Czy nadmierna ilość CO2 może zaszkodzić moim roślinom lub zwierzętom? Co2Boost zawiera formułę całkowicie Odpowiedź brzmi: tak, ale nasz naturalnych składników pozyskanych z system nie wytwarza takiej ilości CO2, kompostu.
- Page 32 www.co2boosteuro.com Si tienes alguna pregunta o comentario, puedes dirigirte a nuestra página web o escribirnos a nuestro correo If you have any questions or comments please fell free to visit our web site or write to our email Pour toute question ou commentaire, vous pouvez accéder à notre page Web ou nous contacter à...