Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
1. Öffnen Sie das Batteriefach
und entnehmen Sie die
Batteriehalterung.
Die ordnungsgemäße Entsorgung von alten Elektro- und Elektronikgeräten („Altgeräte"),
Batterien und Leuchtmitteln ist uns wichtig.
Bei der Entsorgung sind die nachfolgenden Regeln zu beachten:
Austausch der Batterie:
Modell 80543 Dupla PWT
2. Entfernen Sie die alte Batterie
und legen eine Neue ein.
Knopfzelle: Typ CR2032
3. Setzen Sie die
Batteriehalterung
wieder ein und
schließen Sie das
Batteriefach.
Publicité
Sommaire des Matières pour Dupla 80543
- Page 1 Austausch der Batterie: Modell 80543 Dupla PWT 1. Öffnen Sie das Batteriefach 2. Entfernen Sie die alte Batterie 3. Setzen Sie die und entnehmen Sie die und legen eine Neue ein. Batteriehalterung Batteriehalterung. Knopfzelle: Typ CR2032 wieder ein und schließen Sie das Batteriefach.
- Page 2 Entsorgungshinweis für Batterien Entsorgungshinweis für Batterien / Hinweis gemäß Batteriegesetz (BattG) Da wir Geräte verkaufen, die Batterien- inklusive Knopfzellen und Akkus enthalten, sind wir nach dem Batteriegesetz (BattG) verpflichtet, Sie auf folgendes hinzuweisen: Leicht entnehmbare Alt-Batterien und Alt-Akkus, sowie solche, die nicht vom Elektroaltgerät umschlossen sind, entfernen Sie bitte vor der Abgabe aus den Geräten.
- Page 3 Entsorgungshinweis für Elektro- Altgeräte Informationspflichten gemäß Elektro- und Elektronikgerätegesetz Jeder Verbraucher ist gesetzlich verpflichtet, Elektro-Altgeräte getrennt vom Hausmüll zu entsorgen, da sie Schadstoffe und wertvolle Ressourcen enthalten. Elektrogeräte sind mit unten aufgeführtem Symbol gekennzeichnet, welches bedeutet, dass man sie nicht über den Hausmüll entsorgen darf.
- Page 4 Battery replacement: Model 80543 Dupla PWT 1. Open the battery 2. Remove the old battery 3. Reinsert the battery holder compartment and remove and install a new battery. and close the battery the battery holder. Button cell: type CR2032 compartment.
- Page 5 Battery Disposal Notice Disposal Notice for Batteries / Notice under the Battery Law (BattG) Since we sell equipment containing button cell and rechargeable batteries, under the Battery Law (BattG) we are obliged to inform you: Easily removable waste batteries and waste rechargeable batteries are those which are not enclosed by the waste electrical equipment;...
- Page 6 Waste Electrical Equipment Disposal Notice Information Obligations under The Electrical and Electronics Equipment Law Every consumer is obligated by law to dispose of waste electrical equipment separate from household waste as they contain harmful substances and valuable resources. Electrical equipment is marked with the symbol shown below, which means it must not be disposed of with household waste.
- Page 7 Sostituzione della batteria: Modello 80543 Dupla PWT 1. Aprire il vano batterie e 2. Rimuovere la vecchia 3. Inserire il supporto della rimuovere il supporto della batteria e inserirne una batteria di nuovo e chiudere il batteria. nuova. vano batterie.
- Page 8 Indicazioni per lo smaltimento delle batterie Indicazioni per lo smaltimento delle batterie / Nota in conformità con la legge tedesca sulle batterie (BattG) Poiché vendiamo dispositivi che contengono batterie, incluse le pile a bottone e le batterie ricaricabili, siamo obbligati ai sensi della legge tedesca sulle batterie (BattG) a fornire le seguenti informazioni: Si prega di rimuovere dagli apparecchi, prima di smaltirli, le batterie usate e le batterie ricaricabili usate facilmente rimovibili, nonché...
- Page 9 Indicazioni per lo smaltimento di apparecchiature elettroniche usate Obblighi informativi ai sensi della legge sulle apparecchiature elettriche e elettroniche Ogni utente è tenuto per legge a smaltire le apparecchiature elettriche usate in maniera separata dai rifiuti domestici poiché esse contengono sostanze tossiche e risorse preziose. Le apparecchiature elettriche sono contrassegnate dal simbolo indicato in basso che significa che non possono essere smaltite nei rifiuti domestici.
- Page 10 Remplacement de la batterie : Modèle 80543 Dupla PWT 1. Ouvrez le compartiment à piles 2. Retirez la pile usagée 3. Remettez le et retirez le support de pile et insérez-en une nouvelle. support de pile Pile bouton: Type CR2032 et fermez le compartiment à...
- Page 11 Conseil pour l'élimination des piles Remarque sur l'élimination des piles / Remarque selon la loi sur les piles (BattG) Comme nous vendons des appareils contenant des piles, y compris des piles-boutons et des batteries, nous sommes tenus, en vertu de la loi sur les piles (BattG), d'attirer votre attention sur les points suivants: Les piles et accumulateurs usagés faciles à...
- Page 12 Consignes de mise au rebut pour les appareils électriques usagés Obligations d'information conformément à la Loi allemande sur les appareils électriques et électroniques (Loi sur les appareils électriques et électroniques) Tout consommateur est légalement tenu de mettre ses appareils électriques usagés au rebut séparément des ordures ménagères, car ces appareils contiennent des substances polluantes et des ressources recyclables.
- Page 13 De batterij vervangen: Model 80543 Dupla PWT 1. Open het batterijvak en 2. Verwijder de oude 3. Plaats de batterijhouder verwijder de batterijhouder. batterijen plaats een nieuwe. weer en sluit het Batterijvak. Knoopcelbatterij: Type CR2032 Wij hechten groot belang aan de correcte afvoer van oude elektrische en elektronische apparaten ('oude apparaten'), batterijen en verlichtingsmiddelen.
- Page 14 Afvoerinstructie voor batterijen Afvoerinstructie voor batterijen / Informatie volgens de Duitse batterijwet (BattG) Omdat wij apparaten verkopen, die batterijen- inclusief knoopcelbatterijen en oplaadbare batterijen bevatten, zijn wij volgens de Duitse batterijwet (BattG) ertoe verplicht, u op het volgende attent te maken: Eenvoudig te verwijderen verbruikte (oplaadbare) batterijen evenals dergelijke batterijen, die niet zijn geïntegreerde in de afgedankte elektro-apparatuur, dient u voor het afgeven uit het oude...
- Page 15 Afvoerinstructie voor oude elektrische apparaten Informatieplichten conform de wetgeving voor elektrische en elektronische apparaten Elke consument is wettelijk verplicht oude elektrische apparaten gescheiden van het normale huisvuil af te voeren, omdat ze schadelijke stoffen en waardevolle hulpbronnen bevatten. Elektrische apparaten zijn gekenmerkt met het onderstaande symbool, dat aangeeft dat ze niet met het huisvuil mogen worden afgevoerd.
- Page 16 Cambio de batería: Modelo 80543 Dupla 1. Abra el compartimento de 2. Retire la pila gastada y 3. Coloque el soporte de la la pila y retire el soporte de la coloque una nueva. pila de nuevo y cierre e pila.
- Page 17 Indicaciones de eliminación para pilas Indicaciones de eliminación para pilas / Indicación según la Ley alemana sobre pilas (BattG) Puesto que vendemos aparatos que contienen pilas, incluyendo pilas de botón y baterías, estamos obligados según la Ley alemana sobre pilas (BattG) a indicarle lo siguiente: Por favor, retire las pilas y baterías gastadas fácilmente extraíbles, así...
- Page 18 Indicaciones de eliminación para residuos de equipos eléctricos Requisitos informativos según la Ley alemana sobre dispositivos eléctricos y electrónicos Todo consumidor está obligado por ley a desechar los residuos de equipos eléctricos por separado de los residuos domésticos, ya que contienen sustancias nocivas y materiales valiosos. Los equipos eléctricos están identificados con el símbolo mostrado más abajo, que indica que no deben desecharse a través de los residuos domésticos.