Page 1
WAREMA LONSE III® Manuel d'installation Valable à partir du 1. Octobre 2022 warema_2005574_alhb_fr_v3...
Page 2
Les droits sur les logiciels sont définis dans les clauses de licence fournies avec les logiciels. WAREMA et le logo WAREMA sont des marques déposées de WAREMA Renkhoff SE. Toutes les autres marques ou noms de produits mentionnés sont des marques commerciales ou des marques déposées du propriétaire...
Page 3
Contenu Sommaire Caractéristiques ....................4 Consignes de sécurité ..................5 Explication des symboles et des pictogrammes ...........5 Utilisation conforme ....................6 Groupe de lecteurs visés ..................7 Equipements ultérieurs et modifications ............7 Pose, raccordement et réparations ..............8 Autres documentations ..................9 Maintenance......................9 2.7.1 Nettoyage ......................9 Responsabilité...
Page 4
1 module horloge radio DCF77 Une alimentation pour capteurs actifs (15 V CC) est intégrée dans l'appareil. Les chauffages de capteurs ne doivent pas être alimentés par la LONSE III. Utilisez une source de tension séparée. Le module d'acquisition de données est relié à un réseau L ®...
Page 5
® 2 Consignes de sécurité Nous avons conçu et contrôlé la WAREMA LONSE III dans le respect des exigences de sécurité fondamentales. Tout risque n'est cependant pas écarté ! Nous vous conseillons donc de lire ce manuel avant de mettre la commande en service et de l'utiliser.
Page 6
Le triangle noir est le symbole d'énumération de listes ou d'options au choix. 2.2 Utilisation conforme La WAREMA LONSE III permet de raccorder des capteurs météorologiques ® conventionnels. L'appareil est conçu pour être monté à l'intérieur. Toute utili- sation autre que celles mentionnées ici est soumise à l'autorisation préalable du fabricant.
Page 7
2.3 Groupe de lecteurs visés Ce manuel s'adresse aux personnes responsables de la pose, du câblage et du raccordement de la LONSE III, y compris toutes les pièces qui s'y rap- portent. Si vous avez besoin d'informations supplémentaires, contactez votre revendeur spécialisé.
Page 8
C'est pourquoi vous devez désactiver l'ensemble de l'installation avant d'ef- fectuer quelque branchement ou débranchement que ce soit. Les documentations suivantes à propos de la LONSE III sont disponibles : Manuel d'installation Manuel du logiciel WAREMA LONSE III ( numéro d'article : 890421 en)
Page 9
® 2.6 Autres documentations En plus de ce manuel, le document suivant est disponible : Document Numéro Manuel du logiciel WAREMA LONSE III (en anglais) 890421 en 2.7 Maintenance Toutes les pièces de l'appareil sont exemptes de maintenance. 2.7.1 Nettoyage Nettoyez le boîtier avec un chiffon doux et sec. N’utilisez pas de produit vais- selle ou de nettoyant, de solvant, de substances abrasives ou de nettoyeur vapeur !
Page 10
Vérifiez le câblage avant de mettre le système sous tension. Procédez ensuite à la mise en service tel qu'il est décrit dans le manuel du logiciel de la WAREMA LONSE III (890 381). Contrôlez si les capteurs de mesure raccordés au système fonctionnent cor- rectement :...
Page 11
Respectez un écart minimum de 10 mm entre les bornes de raccordement et d'autres objets. L'appareil se monte sur le rail DIN par simple clipsage. Fig. 1 LONSE III en boîtier REG 9 TE 157 mm / 9 TE 60 mm Fig. 2 Dimensions du boîtier REG...
Page 12
WAREMA LONSE III ® 3.1.2 Montage en boîtier en saillie Respectez les types de câble recommandés sur les plans des connexions. Fig. 3 LONSE III en boîtier en saillie 119 mm 132 mm 60 mm 158 mm 180 mm 3 ‒ 4 mm Fig.
Page 13
WAREMA LONSE III ® 3.2 Pose des capteurs Capteurs de Mode de fonctionnement / raccordement Pose Réglage mesure Luminosité (8 entrées) Capteur de me- Permet, par exemple, la commande de protections Pose soit sur une équerre de fixation, soit Commutateur sure luminosité...
Page 14
WAREMA LONSE III ® Capteurs de Mode de fonctionnement / raccordement Pose Réglage mesure Ensoleillement (1 entrée) Capteur de Capteur de mesure ensoleillement (appareil de me- Pose p. ex. sur une équerre de fixation, à Aucun mesure sure de l'ensoleillement et de la température). Le ra- l'extérieur sur la façade.
Page 15
WAREMA LONSE III ® Capteurs de Mode de fonctionnement / raccordement Pose Réglage mesure Capteur de me- Ce capteur de mesure est utilisé pour la saisie Ce capteur de mesure se pose sur une Aucun sure direction du de la direction du vent. De façon générale, les barre verticale.
Page 16
Vous devez alors déplacer l'antenne de réception et répéter la mise en service. Le témoin d'état sur la LONSE III clignote au rythme des signaux horaires entrants. Si le témoin ne cli- gnote pas du tout, la réception DCF77 est vraisem- blablement fortement perturbée.
Page 17
Les tensions externes de +15 V fournies par l'appareil sont prévues exclusi- vement pour des capteurs de mesure. Les chauffages de capteurs ne doivent pas être alimentés par la LONSE III. Utilisez une source de tension séparée. Les câbles indiqués sont à titre de recommandation. L'exploitant et l'installeur lui-même sont responsables du respect des prescriptions du fournisseur...
Page 18
L'appareil est équipé de deux interfaces de courant différentes. Les entrées « luminosité » 1 à 4 sont conçues pour le raccordement de cap- teurs WAREMA comme, par exemple, le capteur vent / luminosité / horloge radio. Les entrées « luminosité » 5 à 8 sont conçues pour le raccordement de cap- teurs présentant des sorties de 0 à 20 mA.
Page 19
WAREMA LONSE III ® 5 Plans des connexions Fig. 6 perçu de tous les raccordements warema_2005574_alhb_fr_v3•2022-10-01 Sous réserve de modifications techniques.
Page 20
WAREMA LONSE III ® Bloc de Bloc de Borne Désignation Remarque Borne Désignation Remarque jonction jonction Précipitations (1 entrée) Direction du vent (1 entrée) 0 V 15 V numériques, 1kHz max. 0 à 10 V Humidité relative (1 entrée) Signal horaire DCF77 (1 entrée) 0 à...
Page 21
WAREMA LONSE III ® Bloc de Borne Désignation Remarque jonction Affichage de la réception DCF77 Témoin d'état La LED est Aucune réception éteinte DCF77 La LED clignote Le système reçoit le si- toutes les gnal DCF77 secondes La LED est Le signal DCF77 a été...
Page 22
WAREMA LONSE III ® X10:LON Témoin Service 1 2 3 4 5 6 7 8 LED S1 LED A d'état 1 2 3 4 5 6 7 8 ® ® Réseau LONWORKS Réseau LONWORKS JY(St)Y 2x2x0,8mm ø Entrée du composant Sortie vers le composant précédent...
Page 23
WAREMA LONSE III ® Capteur luminosité de type III 4xAWG 24C UL noir* Boîte de dérivation sur le site JY(St)Y 2x2x0,8 mmø Longueur de câble max. 200 m** * Types de câble recommandés pour une pose à l'extérieur ** pour les câbles à paires torsadées LONSE III Fig.
Page 24
WAREMA LONSE III ® Capteur luminosité chauffé 1 2 3 4 5 6 8xAWG 26C UL noir* Boîte de Transformateur pour N L1 dérivation capteur de mesure sur le site NYM-J 3x1,5 mm H05RR-F4G0,75mm Câble d'alimentation 230V CA JY(St)Y2x2x0,8mmø Longueur de câble max. 200 m** LONSE III * Types de câble recommandés pour une pose à...
Page 25
WAREMA LONSE III ® Capteur Capteur vent / luminosité (180° ) luminosité 180° 4xAWG24C UL noir* 4xAWG24C UL noir* Boîte de Boîte de dérivation dérivation sur le site sur le site JY (St) Y 2x2x0,8 mmø JY (St) Y 2x2x0,8 mmø...
Page 26
WAREMA LONSE III ® Capteur Capteur vent / luminosité / horloge radio luminosité / horloge radio 8xAWG CUL noir* 8xAWG CUL noir* (résistant aux UV) Boîte de Boîte de dérivation dérivation sur le site sur le site JY(St)Y 4x2x0,8 mmø...
Page 27
WAREMA LONSE III ® Capteur Ensoillement Alimen- ϑ tation 1 2 3 8xAWG 26 CUL noir* Boîte de dérivation sur le site JY (St) Y 2x2x0,8 mmø Longueur de câble max 200 m** LONSE III Sensor Interface Types de câble recommandés pour une pose à l'extérieur pour les câbles à...
Page 28
WAREMA LONSE III ® Capteur vent (type 3H) *Afin de faciliter les travaux de raccordement, vous pouvez également utiliser le câble 8xAWG 26 CUL noir* préconfectionné numéro d'article : 634 082, d'une longueur de 5 m! Bloc d'alimentation pour le chauffage “Capteur vent”...
Page 29
WAREMA LONSE III ® Boîte de dérivation sur le site Capteur de mesure (pour prolonger le câble) vent/luminosité (1 façade) Photo 2 Photo 1 Photo 3 Boîte de dérivation sur le site JY(St)Y 4x2x0,8 mmø Longueur de câble max. 200m**...
Page 30
WAREMA LONSE III ® Capteur de mesure direction du vent chauffage Li Y CY 6x0,25mm Bloc d'alimentation pour le chauffage “Capteur de mesure direction du vent” Boîte de N L1 dérivation sur le site Câble H05RR-F4G0,75mm NYM-J 3x1,5 mm d'alimentation JY (St) Y 2x2x0,8 mmø...
Page 31
WAREMA LONSE III ® Capteur température / humidité Capteur température Alimen- ϑ tation ϑ 8xAWG 26 CUL noir* 4xAWG 26C UL noir* Boîte de Boîte de dérivation dérivation sur le site sur le site JY (St) Y 2x2x0,8 mmø Longueur de câble max. 200 m** JY (St) Y 2x2x0,8 mmø...
Page 32
WAREMA LONSE III ® Capteur précipitations (capacitif) 4xAWG 24C UL nr* Bloc d'alimentation pour le capteur précipitations Boîte de N L1 dérivation sur le site NYM-J 3x1,5 mm H05RR-F4G0,75mm Câble d'alimentation 230 V CA JY (St) Y 2x2x0,8 mmø Longueur de câble max. 200 m** LONSE III Types de câble recommandés pour une pose à...
Page 33
WAREMA LONSE III ® Capteur précipitations (infrarouge) 4xAWG 24C UL nr* Bloc d'alimentation pour le capteur précipitations Boîte de N L1 dérivation sur le site NYM-J 3x1,5 mm H05RR-F4G0,75mm Câble d'alimentation 230 V CA JY (St) Y 2x2x0,8 mmø Longueur de câble max. 200 m** LONSE III Types de câble recommandés pour une pose à...
Page 34
WAREMA LONSE III ® 6 Caractéristiques techniques LONSE III min. typ. max. Unité Alimentation 24 V CC ± 10 % Tension de service 21,60 26,4 V CC Puissance absorbée 0,86 sans capteurs Nombre de capteurs Analogique 0 à 10 V / pièces...
Page 35
WAREMA LONSE III ® warema_2005574_alhb_fr_v3•2022-10-01 Sous réserve de modifications techniques.
Page 36
WAREMA Renkhoff SE Hans-Wilhelm-Renkhoff-Strasse 2 97828 Marktheidenfeld sur le Main, http://www.warema.com info@warema.com Allemagne...