Page 43
Mesure du courant continu / A= Mesure de résistance / Ω Test des diodes Test de continuité Température Fréquence Régime moteur (tours/minute) Moment de l'allumage Facteur de cycle Entretien Caractéristiques techniques ® Testboy TB 65...
Page 44
être tenus hors de portée des enfants ! Dans les établissements industriels, les règle- ments de prévention des accidents de l'Associa- tion des syndicats professionnels en charge des installations et équipements électriques doivent être respectés. ® Testboy TB 65...
Page 46
Testboy n'assume aucune responsabilité pour les dommages résul- tant du non-respect du présent manuel d'utilisation de modifications apportées au produit sans l'accord de Testboy, de l'utilisation de pièces de rechange n'ayant pas été fabriquées ou homologuées par Testboy, de l'influence de l'alcool, de drogues ou de médicaments.
Page 47
All manuals and user guides at all-guides.com Consignes Élimination Cher client Testboy, en acquérant notre produit, vous avez la possibilité de déposer le produit en fin de vie dans un centre de collecte pour déchets électriques. La directive WEEE (2002/96/CE) réglemente la reprise et le recyclage des appareils électriques usagés.
Page 48
L'ensemble des activités et processus pertinents en matière de qualité effectués au sein de l'entreprise Testboy est contrôlé en permanence par un système de gestion de la qualité. Testboy con- firme ainsi que les équipements de contrôle et instruments utilisés pendant l'étalonnage sont soumis à...
Page 49
Conduites de mesure de sécurité Mode d'emploi Mesures de sécurité Le TB 65 a quitté notre usine dans un parfait état technique de sécurité. Pour le conserver dans cet état, l'utilisation est tenu de respecter les consignes de sécurité du présent mode d'emploi.
Page 50
: consommateurs stationnaires, raccordement répartiteur, appa- reils encastrés dans le répartiteur. Catégorie de mesure CAT IV Mesures réalisées à la source de l'installation basse tension : compteur, protection primaire contre les surintensités, raccorde- ment principal. ® Testboy TB 65...
Page 51
à partir de 200 mA. (7) Connecteur mA Pour les mesures de courant jusqu'à 200 mA. (8) Interrupteur MAR- CHE/ARRÊT L'appareil peut être allumé / ar- rêté au moyen du bouton- poussoir « POWER ». (9) Capteur optique (☼) ® Testboy TB 65...
Page 52
L'appui sur la touche « HOLD » permet de geler la valeur de me- sure actuelle qui peut alors être lue lorsque les conditions sont plus favorables. Un nouvel appui vous permet de revenir au mode de mesure normal. ® Testboy TB 65...
Page 53
Plage de mesure Résolution Précision 50 V 100 mV ±1,2 % de la plage de mesure + 5 digits Résistance d'entrée : 4,5 MΩ. Protection contre les surtensions : 250 Vrms Plage de fréquence : 40-400 Hz ® Testboy TB 65...
Page 54
Respecter la durée d'allumage maximale dans la plage 20 A ! * Pour protéger l'appareil contre les surchauffes, respecter une pause de 15 minutes à des fins de re- froidissement après max. 10 secondes de mesure. ® Testboy TB 65...
Page 55
Dans la plage 200 Ω, la résistance de la ligne de me- sure peut être compensée en pontant, avant la me- sure, les lignes de contrôle et soustrayant la valeur affichée de la future valeur de mesure. ® Testboy TB 65...
Page 56
Important ! Veiller à ce qu'il n'y ait aucune tension et à ce que les condensateurs du circuit de mesure soient déchargés. Plage de mesure Fonction Le vibreur intégré indique une continuité inférieure à 45 Ω Tension du circuit de mesure : 3 V ® Testboy TB 65...
Page 57
à contrôler. Consulter les résultats de la mesure à l'écran. Plage de mesure Résolution Précision 20 kHz 0,001 kHz ± 2 % + 5 digits 200 kHz 0,1 kHz Sensibilité : 5 Vrms Tension d'entrée maximale 250 Vrms ® Testboy TB 65...
Page 58
* sur les installations d'allumage sans répartiteur (DIS), raccordez la ligne de mesure rouge à la ligne de signalisation du régime de l'appareil de commande de l'installation d'allumage, suivant les indications au livret d'entretien du fabricant du véhicule. ® Testboy TB 65...
Page 59
à contrôler. Consulter les résultats de la mesure à l'écran. Plage de mesure Résolution Précision 0 – 100 % 0,1 % ± 3 % + 5 digits Sensibilité : 5 Vrms Tension d'entrée maximale 250 Vrms ® Testboy TB 65...
Page 60
(1 × 9 V bloc 6F22). Mettre le couvercle du compartiment à piles en place et le visser. Utiliser exclusivement les piles indiquées ! Les piles ne peuvent pas être jetées dans les ordures ménagères ! Respecter les prescriptions légales pour l'élimination ! ® Testboy TB 65...
Page 61
Précision ± 3%, +5 digits Mesure du moment 0…120° d'allumage Précision ± 3%, +5 digits Mesure du rapport cyclique 0…100% Précision ± 3%, +5 digits Mesure de fréquence 0…200 kHz Précision ± 2%, +5 digits ® Testboy TB 65...
Page 62
Alimentation en courant 1 × pile bloc 9-V Température de service 0 °C à 40 °C Température de stockage -10 °C à 50 °C Dimensions 180 × 84 × 55 mm Poids 335 g (avec piles) ® Testboy TB 65...