RM Italy KL 40 Mode D'emploi

AMPLIFICATORE LINEARE
LINEAR AMPLIFIER
AMPLIFICATEUR LINEAIRE
LINEARVERSTÄRKER
AMPLIFICADORES LINEAL
Frequenza - Frequency - Fréquence - Frequenz - Frecuencia
Alimentazione - Supply - Alimentation - Versorgungsspannung -
Assorbimento - Input energy - Courant - Stromaufnahme - Consumo
Potenza d'ingresso - Input power - Puissance d'entrée -
Eingangsleistung - Potencia de entrada
Potenza d'uscita - Output power - Puissance de sortie -
Ausgangsleistung -Potencia de salida
ROS ingrsso - Input SWR - TOS d'entrée -SWR betrieb bis -
Funzionamento - Mode - Functionnement - Funktionen -
fusibile - Fuse - Fusible - Sicherung - Fusible
ATTENZIONE: L'accensione e lo spegnimento dell'apparecchio deve avvenire esclusiva-
mente tramite l'apposito deviatore sul frontale, non deve mai essere interrotta l'alimenta-
zione quando si trasmette. Si ricorda che l'utilizzo degli amplificatori lineari è regola-
to da leggi specifiche e quindi se ne consiglia la visione prima dell'utilizzo e co-
munque la ditta costruttrice declina ogni responsabilità derivata da un non corret-
to uso rispetto le norme vigenti.
IMPORTANT: to turn on and off the set, use the special switch on the front only; never
interrupt the power supply while trasmitting. Please note that the use of linear amplifiers
is ruled by specific laws, that are to be known by the user, anyway the manufac-
turer declines any responsibility coming from an uncorrected use.
ATTENTION: L'allumage et le coupure de l'appareil doit se produire exclusivement par le
déviateur correspondant sur le frontal, l'alimentation ne doit jamais être interrompue quand
on transmet. On rappelle que l'usage des amplificateurs linéaires a réglés avec lois
spécifiques et donc on en conseille la vision avant l'usage et en tout cas l'enterprise
constructrice décline chaque responsabilité laquelle parvienne par un pas correct
usage par rapport aux normes en vigeurs.
ATENCIÓN: El ecendido y apagado del aparato, debe efectuarse exclusivamente per el
dispositivo situado en el frontal. La alimentación no debe interrumpirse nunca en
transmissión. Se recuerda que el uso de los amplificadores lineales, está regulado
por leyes específicas, aconsejando la lectura de las mismas ya que la Firma
Constructora declina cualquier responsabilidad derivada de un uso incorrecto
respecto a las normas vigentes.
KL 40
28 - 30 MHz
Alimentación 12 - 14 Vcc
4 A
1-5 W AM FM
2-10 W SSB
25 - 35 W
ROE de entrada 1.1 - 1.5
Modos de emisión AM - FM -SSB
5 A