Sommaire des Matières pour Denon PerL Pro AH-C15PL
Page 1
Contenu Partie de base Partie avancée Application Headphones Dépistage des pannes Annexe Denon PerL Pro Ecouteur intra-auriculaire sans fil AH-C15PL Manuel de l’Utilisateur...
Page 2
Commuter et ajouter des profils auditifs Fonctionnement Bluetooth Codecs audio sans perte et codecs audio Personnalisation des écouteurs Activation de “Audio spatiale” Mise à jour du Denon PerL Pro Activation de “Mode gain élevé” Partie avancée Activation de “ProEQ” Activation de “Multipoints”...
Page 3
Si le Denon PerL Pro ne se recharge pas Si les écouteurs n’effectuent pas le processus de personnalisation Si les écouteurs ne se connectent pas à l’application Denon Headphones Si vous avez des difficultés à connecter les écouteurs via Bluetooth Bluetooth se coupe et s’éteint ?
Page 4
Contenu Partie de base Partie avancée Application Headphones Dépistage des pannes Annexe Nomenclature et fonctions o Étui de recharge o Écouteurs A DEL de recharge A Microphone d’appel vocal (x2) B Port de recharge USB-C B Embout d’oreille amovible C Fixation des ailettes amovibles D Boutons tactiles...
Page 5
Application Headphones Dépistage des pannes Annexe Contenu de la boîte Le Denon PerL Pro est livré avec : 1. Écouteurs 2. Câble de recharge USB-A vers USB-C 3. Étui de recharge 4. Embouts d’oreille en silicone de taille variable (x4) 5.
Page 6
Contenu Partie de base Partie avancée Application Headphones Dépistage des pannes Annexe Ajustement des écouteurs o Mettez les écouteurs o Si vous utilisez des extrémités en mousse, vous devrez : Gauche et droite - Tenez l’écouteur marqué L dans la main gauche, et l’écouteur marqué...
Page 7
Denon Headphones. Comportement de pause automatique : par défaut, les écouteurs Vous pouvez télécharger l’application Denon Headphones à partir de : mettent la lecture en pause lorsqu’ils sont retirés de vos oreilles et la reprennent lorsqu’ils sont remis en place. Les écouteurs s’éteignent iOS —...
Page 8
Il suffit de Sélectionnez “Denon PerL Pro XXX”. sélectionner “Denon PerL Pro XXX” dans le menu Bluetooth un appareil XXX représente le numéro d’appariement unique Denon PerL Pro. précédemment jumelé pour le reconnecter.
Page 9
“Créer un compte” et saisissez vos coordonnées. Si personnalisation commence et prend environ une vous avez déjà un compte Denon, appuyez plutôt sur minute. “Identifiez-vous”. Appuyez sur “Personnalisé” pour écouter de la Sélectionnez “Denon PerL Pro”.
Page 10
Dépistage des pannes Annexe Mise à jour du Denon PerL Pro Afin d’accéder aux dernières fonctionnalités du Denon PerL Pro, assurez- vous de mettre à jour : o Votre application Denon Headphones Pour mettre à jour l’application Denon Headphones, ouvrez l’App Store (pour les appareils iOS) ou Google Play (pour les appareils Android) pour vérifier si des mises à...
Page 11
Pour recharger l’étui via la recharge sans fil Placez l’étui de recharge sur le tampon de recharge sans fil, le logo Denon étant orienté vers le haut. Lors de la recharge, reportez-vous au mode d’emploi fourni avec le tampon de recharge sans fil. L’étui de recharge prend environ deux heures pour se recharger complètement via un tampon de...
Page 12
DEL verte = batterie supérieure à 70 % Vous pouvez vérifier le niveau exact de la batterie des écouteurs via l’application Denon Headphones : tout en portant les écouteurs, ouvrez l’application Denon Headphones et vérifiez l’indicateur de batterie dans le coin supérieur droit de l’écran.
Page 13
Appuyer et maintenir fois/Appuyez deux fois et maintenez Appuyez sur les deux boutons tactiles et maintenez-les enfoncés pendant Dans l’application Denon Headphones, les fonctions suivantes peuvent 2 secondes pour accéder au mode découverte. être attribuées à chaque opération Taper/Taper deux fois/Appuyez trois Appuyez sur l’un des boutons tactiles et maintenez-le enfoncé...
Page 14
Lorsque les écouteurs sont connectés via Bluetooth, vous pouvez répondre aux appels vocaux : Directement sur votre téléphone ; Ou en utilisant les boutons tactiles des écouteurs, si la fonction de réponse à la détection a été attribuée à un bouton tactile dans l’application Denon Headphones.
Page 15
Bluetooth. Vous entendrez “Multipoint connected” (Multipoint connecté). Dans Bluetooth et autres appareils, cliquez sur ajouter un appareil Bluetooth ou autre. o Téléviseurs La configuration audio des téléviseurs varie. Vérifiez que la connectivité du téléviseur est compatible avec la connectivité du Denon PerL Pro.
Page 16
Changer les attaches des ailettes des écouteurs Le Denon PerL Pro est livré avec des embouts en cinq tailles. Essayez toutes les tailles d’embouts pour trouver ceux qui s’adaptent le mieux aux Le Denon PerL Pro existe deux tailles/types d’ailettes.
Page 17
Contenu Partie de base Partie avancée Application Headphones Dépistage des pannes Annexe Nettoyage des écouteurs Vos écouteurs ont besoin d’être nettoyés de temps en temps. Remarque : n’utilisez jamais d’alcool, de solvants de nettoyage ou de détergents puissants pour nettoyer les écouteurs. Pour nettoyer les embouts : Retirez les embouts et lavez-les avec de l’eau et un détergent doux.
Page 18
Poursuivez la lecture pour découvrir tout ce que vous devez savoir sur l’application Denon Headphones. Avec l’application Denon Headphones, vous pouvez régler le niveau d’immersion, changer ou ajouter des profils auditifs, vérifier l’état de la batterie, activer/désactiver l’ANC et le mode social, et bien plus encore.
Page 19
Application Headphones Dépistage des pannes Annexe Choix du niveau d’immersion Ouvrez l’application Denon Headphones. Utilisez le curseur d’immersion pour choisir le niveau de basses que vous préférez. Remarque : définissez toujours l’immersion à un niveau confortable et modéré lorsque vous utilisez les écouteurs pendant une période...
Page 20
Appuyez sur “Paramètres de l'appareil”. Vous pouvez configurer les boutons tactiles pour activer/désactiver le mode social dans l’application Denon Headphones. Cela permet de Faites défiler vers le bas jusqu’à “Activer le mode basculer entre le mode social et le mode ANC.
Page 21
écouteurs Pour changer le réglage de la limite de volume EU : Ouvrez l’application Denon Headphones avec les La voix des écouteurs vous guide dans la personnalisation des écouteurs, annonce le niveau de la batterie et identifie les appareils connectés. Pour écouteurs connectés par Bluetooth à...
Page 22
Appuyez sur “Ajouter un profil” sur la page d’accueil Ouvrez l’application Denon Headphones. de l’application Denon Headphones, en haut au centre. Appuyez sur le nom du profil sur la page d’accueil de Si les écouteurs que vous utilisez vous appartiennent, l’application Denon Headphones.
Page 23
Codecs audio sans perte et codecs audio Votre Denon PerL Pro utilisera automatiquement le codec audio de la plus haute qualité pris en charge par l’appareil connecté. Pour profiter de l’audio sans perte via Bluetooth, il vous suffit de connecter les écouteurs à...
Page 24
Activation/désactivation de “Mode gain élevé” : utilisé avec n’importe quelle source stéréo Bluetooth. Vous pouvez activer “Audio spatiale” via les boutons tactiles ou dans Ouvrez l’application Denon Headphones avec les l’application : écouteurs connectés par Bluetooth à l’appareil. o Boutons tactiles Appuyez sur l’icône de menu en haut à...
Page 25
ProEQ permet d’affiner manuellement votre profil auditif via l’application Dans le “Paramètres de l'appareil”, vous pouvez savoir quels appareils Denon Headphones ; il suffit d’appuyer sur l’icône ProEQ et d’ajuster les sont jumelés aux écouteurs. Si vous ne souhaitez pas utiliser “Multipoints”, 5 curseurs.
Page 26
Activation de “Reprise de la Changement de “Mode” musique” Votre Denon PerL Pro offre deux modes de préréglage au choix : 1. Performance : “Multipoints” activé, ANC/mode social activé, “Audio Cette fonction contrôle la manière dont vous passez de “Dispositif 1” à...
Page 27
Si le Denon PerL Pro ne se recharge pas Veillez à ce que la recharge se fasse uniquement avec le câble USB-C du Denon PerL Pro. Si vous essayez de procéder à la recharge avec un ordinateur, essayez d’utiliser un autre port USB ou un chargeur mural.
Page 28
Assurez-vous d’être dans un endroit calme, restez assis et essayez de ne pas parler pendant la personnalisation. Vérifiez que vous disposez d’une connexion Internet et Bluetooth stable. Vérifiez que l’appareil mobile et l’application Denon Headphones ont été mis à jour avec la dernière version. Dépannage supplémentaire : “Oublier”...
Page 29
Vérifiez que vous vous connectez au Denon PerL Pro XXX et non au Denon PerL Pro XXX [LE]. Denon PerL Pro XXX [LE] est le mode basse consommation du Denon PerL Pro, qui se connectera automatiquement après que vous vous soyez connecté...
Page 30
Contenu Partie de base Partie avancée Application Headphones Dépistage des pannes Annexe Bluetooth se coupe et s’éteint ? Bluetooth est conçu pour les courtes distances, il est donc possible que vous subissiez des interférences de temps à autre. Pour minimiser les interférences Bluetooth, essayez ce qui suit : Déplacez l’appareil jumelé...
Page 31
Les écouteurs utilisent des microphones sensibles pour se personnaliser, de sorte que les mouvements, les bruits extérieurs et les respirations fortes peuvent affecter votre profil auditif. Si les boutons tactiles ne fonctionnent pas correctement Vérifiez que les boutons tactiles des écouteurs ont été correctement définis via l’application Denon Headphones. Réinitialisez les écouteurs.
Page 32
Vous ne trouvez pas ce que vous cherchez ? Essayez ce qui suit Vérifiez que les écouteurs sont rechargés. Vérifiez que l’appareil mobile et l’application Denon Headphones ont été mis à jour avec la dernière version. Vérifiez que le Bluetooth est bien connecté.
Page 33
Contenu Partie de base Partie avancée Application Headphones Dépistage des pannes Annexe Renseignements relatifs aux marques commerciales La marque et le logo Bluetooth ® sont des marques déposées appartenant à Bluetooth SIG, Inc. et toute utilisation de ces marques par D&M Holdings Inc.
Page 34
Contenu Partie de base Partie avancée Application Headphones Dépistage des pannes Annexe Spécifications Alimentation: 5 V cc, 0,8 A Bande de fréquence sans fil : 2400 – 2 483,5 MHz Environ 8 heures (écouteurs) (Mode à basse consummation) Durée de lecture continue: Environ 24 heures (étui de recharge) Temps de charge: Environ 2 heures (écouteurs)