Manuels Connexes pour AMD GA-7VAXFS
Sommaire des Matières pour AMD GA-7VAXFS
- Page 1 GA-7VAXFS Carte-mère pour processeur AMD Athlon™/Athlon™ XP/Duron™ (socle A) GUIDE DE L’UTILISATEUR Carte-mère pour processeur AMD Athlon™/Athlon™ XP/Duron™ (socle A) Rév. 1001 12ME-7VAXFS-1001...
- Page 2 ATTENTION ! ................... 4 Chapitre 1 Introduction ................5 Récapitulatif des caractéristiques ............... 5 Schéma d'implantation de la carte mère GA-7VAXFS ....... 7 Chapitre 2 Processus d'installation du matériel ........8 Etape 1 : Installation du processeur ............9 Etape 1-1 : Réglage de la vitesse du processeur ............9 Etape 1-2 : Installation du processeur ................
- Page 3 Chapitre 3 Utilitaire de configuration du BIOS ........23 Menu principal (par exemple : BIOS version :E8) ........24 Standard CMOS Features................. 26 Advanced BIOS Features ................29 Integrated Peripherals ................31 Power Management Setup ............... 35 PnP/PCI Configurations ................38 PC Health Status..................
- Page 4 Faites attention, ne laissez pas la vis entrer en contact avec les câbles ou avec des pièces de la plaque de circuits imprimés se trouvant à proximité du trou de fixation, cela pourrait endommager la carte ou causer des dysfonctionnements. Carte mère GA-7VAXFS - 4 -...
- Page 5 Carte-mère Carte mère GA-7VAXFS Processeur Processeur socle A AMD Athlon™/Athlon™ XP/Duron™ (K7) processeur socle A Cache L1 128 K & L2 256 K/64 K sur matrice vitesses bus FSB et DDR 400 MHz Supporte 1,4 GHz et supérieur Jeu de puces VIA KT400 Contrôleur mémoire/AGP/PCI (PAC)
- Page 6 La capacité de votre système de tourner avec ces fréquences de bus spécifiques dépendra de votre configuration matérielle, y compris du processeur, des jeux de circuits, de la SDRAM, des cartes d’extension, etc. Carte mère GA-7VAXFS - 6 -...
- Page 7 Schéma d'implantation de la carte mère GA-7VAXFS - 7 - Introduction...
- Page 8 Etape 5 - Connexion des câbles en nappe, des fils standards et de l'alimentation Etape 6 - Réglage du BIOS avec l'utilitaire de configuration Etape 7 - Installation des outils logiciels de support Etape 2 Etape 3 Etape 1 Etape 5 Etape 5 Etape 4 Carte mère GA-7VAXFS - 8 -...
- Page 9 Etape 1 : Installation du processeur Etape 1-1 : Réglage de la vitesse du processeur La fréquence du bus système peut être commutée sur 100/133/166 MHz. SW1 HORLOGE PROCESSEUR 100MHz 133 MHz 166 MHz (HORLOGE PROCESSEUR) - 9 - Processus d'installation du matériel...
- Page 10 Assurez-vous que le type de processeur choisi est supporté par la carte-mère. Si la broche 1 du socle du processeur et l’arête biseautée du processeur ne coïncident pas, l'installation ne sera pas correcte. Changez alors l'orientation d'insertion. Carte mère GA-7VAXFS - 10 -...
- Page 11 Utilisez un ventilateur agréé par AMD. Nous vous conseillons d’utiliser un ruban thermique pour améliorer la conduction thermique entre le processeur et le dissipateur thermique. Raccordez le câble d'alimentation du ventilateur de processeur sur le connecteur correspondant de la carte mère pour terminer l'installation.
- Page 12 Une mauvaise orientation entraînerait une installation incorrecte. Changez alors l'orientation d'insertion. Si les modules utilisés sont des DDR 266 double face, un maximum de 2 socles peut être rempli. Le 3ème socle doit rester vide. Carte mère GA-7VAXFS - 12 -...
- Page 13 Introduction au DDR Basée sur la structure SDRAM existante, la mémoire DDR (Double data rate) est une solution haute performance et peu coûteuse qui peut être adoptée facilement par les fabricants de mémoire, les équipementiers et les intégrateurs système. La mémoire DDR est une évolution significative pour l'industrie informatique. Elle repose sur la structure SDRAM existante, mais en apportant une avance considérable en supprimant le goulot d'étranglement de performance du système grâce à...
- Page 14 USB, contactez le vendeur du système d'exploitation pour obtenir une rustine ou la mise à jour du pilote. Pour plus d'informations, veuillez contacter le revendeur du système d'exploitation ou ceux des périphériques. Carte mère GA-7VAXFS - 14 -...
- Page 15 Port parallèle, port série (LPT / COM A / COM B) Ce connecteur supporte 2 ports COM stan- Port parallèle dard et 1 port parallèle. Des périphériques (femelle 25 broches) comme les imprimantes peuvent être raccordées au port parallèle ; souris et modem, etc.
- Page 16 13) F_USB1 / F_USB2 5) ATX 14) IR 6) FDD (lecteur de disquettes) 15) S_IRQ 7) IDE1 / IDE2 16) BATTERIE 8) F_PANEL (pann. av.) 17) CI 9) RAM_LED (accès mémoire) 18) CLR_CMOS (effacer CMOS) Carte mère GA-7VAXFS - 16 -...
- Page 17 1) CPU_FAN (connecteur du Le ventilateur du processeur doit être installé ventilateur de processeur) correctement afin d’éviter un fonctionnement du processeur dans des conditions anormales ou qu’il soit endommagé suite à une surchauffe. +12V/Commande Le connecteur du ventilateur de processeur supporte un courant maximum de 600 mA.
- Page 18 Raccordez d'abord le premier disque dur au canal IDE1 et raccordez le lecteur de CD- ROM au canal IDE2. La bande rouge de la nappe doit être du même côté que la broche 1. Carte mère GA-7VAXFS - 18 -...
- Page 19 8) F_PANEL (connecteur 2x10 broches) GN (commutateur vert) Ouvert : fonctionnement normal Fermé : passage en mode d’économie d’énergie GD (LED verte) Broche 1 : LED anode(+) Broche 2 : LED cathode(-) HD (LED active disque dur IDE) Broche 1 : LED anode(+) Broche 2 : LED cathode(-) SPK (connecteur de haut-parleur) Broche 1 : VCC(+)
- Page 20 AC3 à un décodeur Dolby Digital externe. Sortie SPDIF N’utilisez cette fonction que si votre système stéréo a une entrée numérique. Sortie 6 canaux : La carte mère est équipée d’un connecteur de Carte mère GA-7VAXFS - 20 -...
- Page 21 13) F_USB1 / F_USB2 (connecteur USB en façade) (les connecteurs F_USB1 & F_USB2 jaunes sont des connecteurs USB 2.0) USB Dy+ Attention à la polarité du connecteur USB en façade. Vérifiez le brochage au moment de USB Dy- raccorder le câble USB du panneau avant. Alimentation USB sur intensité...
- Page 22 "#" Par défaut ne contient pas le « pont » pour empêcher une utilisation incorrecte du cavalier. 2-3 fermé : Normal Pour effacer la CMOS, mettez brièvement les broches 1-2 en court-circuit. (valeur par défaut) Carte mère GA-7VAXFS - 22 -...
- Page 23 Chapitre 3 Utilitaire de configuration du BIOS Ce chapitre vous présente l’utilitaire de configuration du BIOS. Ce programme permet aux utilisateurs de modifier les paramètres de base du système. Ces informations sont stockées dans une RAM CMOS alimentée par pile afin de pouvoir les conserver même lorsque le système est hors tension. OUVRIR L’UTILITAIRE DE CONFIGURATION Mettez l’ordinateur sous tension et pressez immédiatement <Suppr>...
- Page 24 Time, Date, Hard Disk Type... Figure 1 : Menu principal Standard CMOS Features Cette option contient toutes les fonctions d’un BIOS standard compatible. Advanced BIOS Features Cette option contient toutes les fonctions avancées spécifiques de l’utilitaire Award. Carte mère GA-7VAXFS - 24 -...
- Page 25 Integrated Peripherals Cette option liste tous les périphériques intégrés sur la carte-mère. Power Management Setup Cette option contient tous les paramètres de la gestion d’alimentation. PnP/PCI Configurations Cette option contient toutes les configurations des ressources PCI & PnP ISA. PC Health Status Cette option contient les fonctions de surveillance de la vitesse du ventilateur, de la tension et de la température du système.
- Page 26 La semaine, de Dim à Lun, déterminée par le BIOS, ne peut pas être modifiée Month Le mois, de Jan. à Déc. Le jour, du 1 au 31 (ou le maximum autorisé pour le mois). Year L’année, de 1999 à 2098 Carte mère GA-7VAXFS - 26 -...
- Page 27 Time Le format de l’heure est <heure> <minute> <seconde>. L’heure est calculée sur la base de l’horloge militaire de 24 heures. Par exemple, 1 heure de l’après-midi est 13:00:00. IDE Primary Master, Slave / Secondary Master, Slave Cette catégorie permet d’identifier les types de disques durs (lecteurs C à F) installés dans l’ordinateur.
- Page 28 — Extended Memory Le BIOS détermine pendant le POST la quantité de mémoire étendue disponible. C’est la quantité de mémoire se trouvant au-delà de 1 Mo dans la zone d’adresse de mémoire du processeur. Carte mère GA-7VAXFS - 28 -...
- Page 29 Advanced BIOS Features CMOS Setup Utility-Copyright (C) 1984-2002 Award Software Advanced BIOS Features First Boot Device [CDROM] Item Help Second Boot Device [Floppy] Menu Level Third Boot Device [HDD-0] Select Boot Device Boot Up Floppy Seek [Disabled] priority Full Screen LOGO Show [Enable] [Floppy] Boot from floppy...
- Page 30 Ce point vous permet d’afficher le logo de la société sur l’écran de démarrage. Disabled Affiche les messages du POST au démarrage. Enabled Affiche une image immobile (logo) en plein écran au démarrage. (valeur par défaut) Carte mère GA-7VAXFS - 30 -...
- Page 31 Integrated Peripherals CMOS Setup Utility-Copyright (C) 1984-2002 Award Software Integrated Peripherals OnChip IDE Channel0 [Enabled] Item Help OnChip IDE Channel1 [Enabled] Menu Level IDE1 Conductor Cable [Auto] If a hard disk IDE2 Conductor Cable [Auto] controller card is AC97 Audio [Auto] used, set at Disabled MC97 Modem...
- Page 32 Règle la première initialisation d’affichage sur AGP. (valeur par défaut) USB 1.1 Controller Enabled Active la fonction contrôleur hôte USB 1.1. (valeur par défaut) Disabled Désactivez cette option si vous n’utilisez pas de périphériques USB. Carte mère GA-7VAXFS - 32 -...
- Page 33 USB 2.0 Controller Enabled Active la fonction contrôleur hôte USB 2.0. (valeur par défaut) Disabled Désactivez cette option si vous n’utilisez pas de périphériques USB haute vitesse. USB Keyboard Support Si le clavier installé est USB, veuillez régler sur Enabled. Disabled Désactive le support pour clavier USB.
- Page 34 Utilise le port LPT comme port parallèle standard. Utilise le port parallèle comme port parallèle amélioré. (valeur par défaut) Utilise le port parallèle comme port aux capacités étendues. ECP+EPP Port parallèle en mode ECP & EPP. Carte mère GA-7VAXFS - 34 -...
- Page 35 Power Management Setup CMOS Setup Utility-Copyright (C) 1984-2002 Award Software Power Management Setup ACPI Suspend Type [S3(STR)] Item Help USB Device Wake-Up From S3 [Disabled] Menu Level Soft-Off by PWRBTN [Instant-Off] AC BACK Function [Memory] [S1] Set suspend type to Keyboard Power On [Disabled] Mouse Power On...
- Page 36 LAN, de la part d’un autre client/serveur sur le LAN réveille le système du mode de coupure logicielle. Disabled Désactive la fonction réveil sonnerie modem / réveil LAN. Enabled Active la fonction réveil sonnerie modem / réveil LAN. (valeur par défaut) Carte mère GA-7VAXFS - 36 -...
- Page 37 Resume by Alarm Vous pouvez activer «Resume by Alarm» et définir la date et l’heure de remise en route de l’ordinateur. Disabled Fonction désactivée. (valeur par défaut) Enabled Active la fonction d’alarme pour DEMARRER le système. Si Resume by Alarm est réglé sur Enabled : Day of Month Alarm Everyday, or 1~31 (Jour du mois pour l’alarme) :...
- Page 38 IRQ affectée automatiquement à PCI1. (valeur par défaut) 3,4,5,7,9,10,11,12,14,15 Affecte les IRQ 3,4,5,7,9,10,11,12,14,15 à PCI4. PCI2 IRQ Assignment Auto IRQ affectée automatiquement à PCI1. (valeur par défaut) 3,4,5,7,9,10,11,12,14,15 Affecte les IRQ 3,4,5,7,9,10,11,12,14,15 à PCI4. Carte mère GA-7VAXFS - 38 -...
- Page 39 PCI3 IRQ Assignment Auto IRQ affectée automatiquement à PCI2. (valeur par défaut) 3,4,5,7,9,10,11,12,14,15 Affecte les IRQ 3,4,5,7,9,10,11,12,14,15 à PCI1/5. PCI4 IRQ Assignment Auto IRQ affectée automatiquement à PCI3. (valeur par défaut) 3,4,5,7,9,10,11,12,14,15 Affecte les IRQ 3,4,5,7,9,10,11,12,14,15 à PCI2/6. - 39 - Utilitaire de configuration du BIOS...
- Page 40 Si vous voulez remettre à zéro la valeur «Case Opened», réglez «Reset Case Open Status» sur «Enabled» et enregistrez la CMOS, l’ordinateur redémarrera. Current Voltage (V) VCORE / Vtt / +3.3V / +5V / +12V / 5VSB Détecte automatiquement le statut de tension du système. Carte mère GA-7VAXFS - 40 -...
- Page 41 Current CPU Temperature Détecte automatiquement la température du système. Current CPU FAN / System FAN Speed (RPM) Détecte automatiquement le régime des ventilateurs. Current CPU Temperature Détecte automatiquement la température du processeur. - 41 - Utilitaire de configuration du BIOS...
- Page 42 Règle l’horloge DRAM sur 133 MHz si vous utilisez un module DRAM DDR 266. 166-DDR333 Règle l’horloge DRAM sur 166 MHz si vous utilisez un module DRAM DDR 333. 200-DDR400 Règle l’horloge DRAM sur 200 MHz si vous utilisez un module DRAM DDR 400. Carte mère GA-7VAXFS - 42 -...
- Page 43 Load Fail-Safe Defaults CMOS Setup Utility-Copyright (C) 1984-2002 Award Software Standard CMOS Features Load Fail-Safe Defaults Advanced BIOS Features Load Optimized Defaults Integrated Peripherals Set Supervisor Password Load Fail-Safe Defaults (Y/N) ? N Power Management Setup Set User Password PnP/PCI Configurations Save &...
- Page 44 Figure 11 : Load Optimized Defaults Load Optimized Defaults La sélection de ce champ charge les valeurs par défaut définies en usine pour les caractéristiques du BIOS et du jeu de circuits que le système détecte automatiquement. Carte mère GA-7VAXFS - 44 -...
- Page 45 Set Supervisor/User Password CMOS Setup Utility-Copyright (C) 1984-2002 Award Software Standard CMOS Features Load Fail-Safe Defaults Advanced BIOS Features Load Optimized Defaults Integrated Peripherals Set Supervisor Password Enter Password : Power Management Setup Set User Password Enter Password: PnP/PCI Configurations Save &...
- Page 46 Save Data to CMOS Figure 13 : Save & Exit Setup Répondez par «Y» pour quitter l’utilitaire et enregistrer les modifications dans la RTC CMOS. Répondez par «N» pour retourner à l’utilitaire de configuration. Carte mère GA-7VAXFS - 46 -...
- Page 47 Exit Without Saving CMOS Setup Utility-Copyright (C) 1984-2002 Award Software Standard CMOS Features Load Fail-Safe Defaults Advanced BIOS Features Load Optimized Defaults Integrated Peripherals Set Supervisor Password Quit Without Saving (Y/N) ? N Power Management Setup Set User Password Quit Without Saving (Y/N) ? N PnP/PCI Configurations Save &...
- Page 48 Annexe: Utiliser la fonction audio 4 ou 6 canaux (option) Function La carte mère est équipée d’une puce Realtek ALC650 qui offre un support de sortie audio 6 canaux, comprenant 2 canaux avant, 2 canaux arrière, 1 canal central et 1 canal pour caisson de basses (subwoofer). L’ALC650 permet le branchement de 4 à...
- Page 49 Utilisation exclusive du panneau arrière En plus d’une fonction sortie audio analogique 2 canaux, les connec- teurs audio sur le panneau arrière offrent également une fonction sortie audio analogique 4 ou 6 canaux si un paramétrage approprié de l’utilitaire du logiciel est effectué.
- Page 50 Connexion des haut-parleurs Lorsque vous avez installé correctement le mode de fonction audio multi- canaux dans l’utilitaire du logiciel, connectez vos haut-parleurs aux prises jacks appropriées conformément au paramétrage de l’utilitaire du logi- ciel. Mode 2 canaux pour sortie haut-parleurs stéréo Consultez le diagramme suivant et sa légende pour le fonction- nement de chaque prise jack sur le panneau arrière, lorsque le mode 2 canaux est sélectionné.
- Page 51 Mode 4 canaux pour sortie 4 haut-parleurs Les jacks audio sur le panneau arrière offre toujours une fonction sortie audio analogique 2 canaux. Cependant, ces jacks audio peu- vent devenir des jacks audio 4 ou 6 canaux analogiques en sélection- nant le fonctionnement multi-canaux correspondant depuis Nombre de HP.
- Page 52 Mode 6 canaux pour sortie 6 haut-parleurs Consultez le diagramme suivant et sa légende pour le fonction- nement de chaque prise jack sur le panneau arrière, lorsque le mode 6 canaux est sélectionné. Sortie de ligne (canaux avant) 2 * Sortie de ligne (canaux arrière) 3 * Sortie de ligne (Canal central et caisson de basses) * Les fonctions Entrée de ligne et MIC passent en fonction Sortie de ligne,...
- Page 53 Test des haut-parleurs raccordés Pour s’assurer que l’audio 4 ou 6 canaux fonctionne correctement, il peut être utile de tester chacun des haut-parleurs raccordés. Si l’un des haut-parleurs ne marche pas, vérifiez si son câble est bien inséré dans le connecteur ou remplacez les haut-parleurs défectueux.
- Page 54 4. Pendant que vous testez les haut-parleurs en mode 6 canaux, si les sons provenant du haut-parleur central et du caisson de basses sont intervertis, vous devez sélectionner Permuter les sorties centrales/caisson de basses (Swap Center/Subwoofer Output) pour ajuster ces deux canaux. Sélectionnez cette fonction - A 7 -...