Page 1
P100 HALF-MASK RESPIRATOR FILTER REPLACEMENT INSTRUCTIONS 60554 INSTRUCCIONES PARA REEMPLAZAR EL FILTRO DEL RESPIRADOR DE MEDIA CARA P100 INSTRUCTIONS DE REMPLACEMENT DU FILTRE DU DEMI-MASQUE RESPIRATOIRE P100 FIG. 1 FIG. 3 FIG. 5 FIG. 7 FIG. 2 FIG. 4 FIG. 6 10.016.0639.00.AA...
Page 2
These filters are designed to fit the P100 Half Mask Respirator only, which is approved as a half-mask respirator in accordance with NIOSH 42 CFR 84. The P100 filter is part of the approved assembly and only when the above items are accordance with NIOSH 42 CFR 84.
Page 3
APLICACIONES vida útil de almacenamiento de los filtros P100 es de 5 años. Los filtros se deben desechar cuando lleguen a su fecha de El respirador de media cara P100, junto con los filtros P100, brinda protección contra todas las partículas de aerosol, caducidad, que se encuentra impresa en el exterior del empaque.
Page 4
• Vous NE DEVEZ JAMAIS remplacer, modifier, ajouter ou omettre des pièces. Utilisez toujours les pièces de rechange 5 ans pour les filtres P100. Les filtres doivent être jetés lorsqu’ils atteignent leur date d’expiration indiquée sur l’extérieur de et la configuration spécifiées par le fabricant.
Page 5
P100 - Particulate Filter (99.97% filter efficiency level) effective against all particulate P100 - Filtro para partículas (nivel de eficacia del filtro del 99,97 %) efectivo contra Filtre à particules P100 (efficacité de 99,97 %) efficace contre tous les aérosols.