Page 4
Air | Généralités Généralités Le présent manuel permet l’utilisation efficace et en toute sécurité du produit « Air ». Ce manuel fait partie intégrante du produit et doit être conservé en permanence à proximité du produit. Toutes les personnes qui utilisent ce produit doivent avoir lu ce manuel. Le respect de toutes les consignes de sécurité et instructions de manipulation indiquées dans ce manuel est une condition requise pour un travail sécurisé.
Page 5
[1] Numéro de position : Mise en évidence dans le texte par des crochets. Utilisation conforme Dans le cadre de son utilisation conforme, le système Air est conforme aux dispositions de sécurité en vigueur. • Le produit doit être utilisé exclusivement dans le domaine commercial.
Page 6
Lisez attentivement les consignes de sécurité suivantes et les indications pour une manipulation sûre avant de commencer les travaux. Familiarisez-vous avec toutes les fonctions du système. Air est un système porteur mobile, électrifié en 230 V. La stabilité est assurée par une répartition homogène du poids sur les quatre montants. ATTENTION Risque de trébuchement...
Page 7
Air | Description du produit Description du produit Air est un système porteur électrifié et autonome, totalement indépendant des murs et des plafonds. Le système s’emploie seul ou en grille. Avec Air, il est donc possible de mettre en scène de grandes surfaces.
Page 8
Air | Livraison Livraison Deux méthodes de livraison ( A et B ) sont disponibles pour le système Air. Les chariots de montage sont employés aussi bien comme aide au montage que pour la livraison. Déballage L'intégrité du système doit être vérifiée avant sa réception. Les dommages doivent être documentés afin de pouvoir faire une réclamation auprès du transporteur.
Page 9
Air | Livraison Volume de livraison Contrôler l'exhaustivité du matériel. 1 Profilé Multi-Lane (12 pièces) 2 Pièce de remplissage, montant et pied réglable (4 pièces) 3 Porteur (4 pièces) 4 Équerre de fixation (60 pièces) 5 Raccord, hauteur 25 (4 pièces) 6 Raccord, hauteur 125 (4 pièces) 7 Raccord, hauteur 172 (12 pièces) 8 Tige filetée avec joint torique, entretoise et écrou (lot de 24)
Page 10
Air | Montage Montage Moyens et outils de montage Les accessoires et outils suivants sont requis pour le montage du système Air. 1 Échelles doubles (min. 2) 2 Maillet en caoutchouc 3 Mètre ruban 4 Nivelle 5 Clé à fourche 24 6 Clé à fourche 19 7 Clé...
Page 11
Air | Montage 4.2.2 Montage des porteurs dans le dispositif de levage AVERTISSEMENT Risque de blessures dû à la chute de porteurs La chute des porteurs peut provoquer de graves blessures. f Ne pas se tenir au-dessous d'une charge suspendue.
Page 12
Air | Montage 4.2.3 Montage des porteurs sur les montants Monter le porteur à la manivelle à l'aide du dispositif de levage jusqu'à ce que le porteur soit positionné au-dessus des montants 1 . 2. Mettre le chariot de montage en position sous le porteur 2 .
Page 13
Air | Montage 5. Monter le porteur à la manivelle à l'aide du dispositif de levage [1] jusqu'à ce que le porteur soit positionné au-dessus des unités porteuses 5 . 6. Installer le troisième porteur 6 . Veiller à ce que les montants se trouvent en dehors des carrés des porteurs.
Page 14
3. Tourner les pieds réglables [1] vers le bas jusqu'à ce que les roues du chariot de montage ne touchent plus le sol 2 . 4. Démonter les chariots de montage 3 . 5. Visser le montage partiel Air à la hauteur souhaitée. 4126 4024 Visplay GmbH, édition 10/2023...
Page 15
Air | Montage Grille de positionnement L'évidement [1] pour le profilé Multi-Lane sur l'élément de la grille de positionnement doit toujours pointer vers le haut. L'élément inférieur de la grille de positionnement doit être placé parallèlement au porteur supérieur et l'élément supérieur de la grille de positionnement parallèlement au porteur inférieur.
Page 16
Air | Montage Profilé Multi-Lane Tenir compte de la position des profilés Multi-Lane, voir en page 17. La réglette multiprise dans le profilé Multi-Lane doit pointer vers le sol. Pour le montage de profilés Multi-Lane électrifiés, voir en page 23. Insérer le profilé Multi-Lane inférieur [1] dans les évidements des grilles de positionnement inférieures 1 .
Page 17
Air | Montage 4.4.1 Raccords Il existe trois types de raccord. Serrer la tige filetée à fond à la main jusqu'à ce que la tige filetée s'arrête sans jeu 1 . Faire attention à ce que l'écrou pivotant soit correctement positionné.
Page 18
Air | Montage 4.4.2 Préhension vers le haut de la grille Multi-Lane Accrocher la traverse en tôle avec profilés de protection et palan à chaîne du haut au-dessus des porteurs 2 . 2. Accrocher les traverses en tôle avec profilés de protection et crochets du bas au-dessous du profilé Multi-Lane 1 .
Page 19
Air | Montage 4. Installer les tubes de connexion (voir chap. „4.4.3 Tubes de connexion“). 5. Déplacer la grille Multi-Lane vers le haut avec quatre personnes jusqu'à ce que les tiges filetées se situent juste au-dessous du porteur 4 . 6. Enfiler les tiges filetées à travers les deux porteurs 5 .
Page 20
Air | Montage 4.4.3 Tubes de connexion Avec un système Air électrifié, poser d'abord les câbles. (Voir chap. 5.1) Glisser l'écrou coulissant avec les deux vis dans la rainure 1 . 2. Appuyer le tube de connexion sur le profilé Multi-Lane à une distance d'env. 30 à 70 mm, et le faire glisser vers le bas 2 .
Page 21
Air | Utilisation Utilisation Connexion électrique DANGER Danger par électrocution L’ouverture d’un boîtier ou d’un appareil électrique intégré ou une manipulation non conforme peut provoquer un danger de blessures par choc électrique ! f Les installations électriques sont strictement réservées aux professionnels qualifiés dans le respect des consignes de sécurité.
Page 22
3. Assembler les rails de rideau avec joints de raccordement [3] 6 . Autres accessoires La spécification Air vous fournit plus d'informations sur les pièces et éléments accessoires du système Air. Le montage et l'installation des accessoires sont expliqués dans la notice de montage Multi-Lane.
Page 23
Ne pas dépasser la charge linéaire maximale autorisée de 150 kg/m. Les valeurs de charge indiquées se réfèrent aux pièces mentionnées dans le manuel Visplay. Les valeurs maximales exigent une répartition régulière de la charge. En cas de flexion/déformation visible des composants, la charge doit être immédiatement réduite.
Page 24
• Protéger du rayonnement solaire • Éviter les chocs mécaniques • Température de stockage : 23 °C • Humidité relative de l’air : 50 % Élimination REMARQUE Si des composants du produit sont éliminés de manière incorrecte, il peut en résulter des risques pour l’environnement.