Sommaire des Matières pour Trevi PAVILLON CASTEL 12X20
Page 1
PAVILLON CASTEL 12' X 20' 12′ x 20′ Castel Pavilion Référence / Reference : 27946 GUIDE D’ASSEMBLAGE Assembly Instructions POUR TOUTE ASSISTANCE, CONTACTEZ VOTRE DÉTAILLANT. For assistance, contact your retailer. Fabriqué en Chine / Made in China...
Page 2
PRÉASSEMBLAGE / PRE-ASSEMBLY Liste des pièces (1) / Parts List (1) Pièce/ Qté / Pièce/ Qté / Pièce/ Qté / Description Description Description Part Part Part ″ X 3″ X 2 ″ ″ X 3″ X 2 ″ ″ X 3 ″...
Page 3
PRÉASSEMBLAGE / PRE-ASSEMBLY Liste des pièces (2) / Parts List (2) Pièce/ Qté / Pièce/ Qté / Pièce/ Qté / Description Description Description Part Part Part ″ X 5 ″ X 2 ″ ″ X 34 ″ X 1 ″ ″...
Page 4
PRÉASSEMBLAGE / PRE-ASSEMBLY Liste des pièces (3) / Parts List (3) Pièce/ Qté / Pièce/ Qté / Pièce/ Qté / Description Description Description Part Part Part ″ X 2 ″ X 3 ″ ″ X 1 ″ X 78 ″ 16″...
Page 5
PRÉASSEMBLAGE / PRE-ASSEMBLY Liste des pièces (4) / Parts List (4) Pièce/ Qté / Pièce/ Qté / Pièce/ Qté / Description Description Description Part Part Part x 320 x 174 x 38 3/16″ X 1 ″ 3/16″ X 2 ″ 3/16″...
Page 6
ASSEMBLAGE / ASSEMBLY Étape / Step 1 Guide d’assemblage pavillon Castel 12′ X 20′ / 12′ X 20′ Castel Pavilion Assembly Instructions...
Page 7
ASSEMBLAGE / ASSEMBLY Étape / Step 2 Guide d’assemblage pavillon Castel 12′ X 20′ / 12′ X 20′ Castel Pavilion Assembly Instructions...
Page 8
ASSEMBLAGE / ASSEMBLY Étape / Step 3 Guide d’assemblage pavillon Castel 12′ X 20′ / 12′ X 20′ Castel Pavilion Assembly Instructions...
Page 9
ASSEMBLAGE / ASSEMBLY Étape / Step 4 Guide d’assemblage pavillon Castel 12′ X 20′ / 12′ X 20′ Castel Pavilion Assembly Instructions...
Page 10
ASSEMBLAGE / ASSEMBLY Étape / Step 5 Guide d’assemblage pavillon Castel 12′ X 20′ / 12′ X 20′ Castel Pavilion Assembly Instructions...
Page 11
ASSEMBLAGE / ASSEMBLY Étape / Step 6 Guide d’assemblage pavillon Castel 12′ X 20′ / 12′ X 20′ Castel Pavilion Assembly Instructions...
Page 12
ASSEMBLAGE / ASSEMBLY Étape / Step 7 Guide d’assemblage pavillon Castel 12′ X 20′ / 12′ X 20′ Castel Pavilion Assembly Instructions...
Page 13
ASSEMBLAGE / ASSEMBLY Étape / Step 8 Étape / Step 9 Guide d’assemblage pavillon Castel 12′ X 20′ / 12′ X 20′ Castel Pavilion Assembly Instructions...
Page 14
ASSEMBLAGE / ASSEMBLY Étape / Step 10 Étape / Step 11 Guide d’assemblage pavillon Castel 12′ X 20′ / 12′ X 20′ Castel Pavilion Assembly Instructions...
Page 15
ASSEMBLAGE / ASSEMBLY Étape / Step 12 Guide d’assemblage pavillon Castel 12′ X 20′ / 12′ X 20′ Castel Pavilion Assembly Instructions...
Page 16
ASSEMBLAGE / ASSEMBLY Étape / Step 13 Étape / Step 14 Guide d’assemblage pavillon Castel 12′ X 20′ / 12′ X 20′ Castel Pavilion Assembly Instructions...
Page 17
ASSEMBLAGE / ASSEMBLY Étape / Step 15 Étape / Step 16 Guide d’assemblage pavillon Castel 12′ X 20′ / 12′ X 20′ Castel Pavilion Assembly Instructions...
Page 18
ASSEMBLAGE / ASSEMBLY Étape / Step 17 Étape / Step 18 Guide d’assemblage pavillon Castel 12′ X 20′ / 12′ X 20′ Castel Pavilion Assembly Instructions...
Page 19
ASSEMBLAGE / ASSEMBLY Étape / Step 19 Étape / Step 20 Guide d’assemblage pavillon Castel 12′ X 20′ / 12′ X 20′ Castel Pavilion Assembly Instructions...
Page 20
ASSEMBLAGE / ASSEMBLY Étape / Step 21 Étape / Step 22 Guide d’assemblage pavillon Castel 12′ X 20′ / 12′ X 20′ Castel Pavilion Assembly Instructions...
Page 21
ASSEMBLAGE / ASSEMBLY Étape / Step 23 Étape / Step 24 Guide d’assemblage pavillon Castel 12′ X 20′ / 12′ X 20′ Castel Pavilion Assembly Instructions...
Page 22
ASSEMBLAGE / ASSEMBLY Étape / Step 25 Étape / Step 26 Guide d’assemblage pavillon Castel 12′ X 20′ / 12′ X 20′ Castel Pavilion Assembly Instructions...
Page 23
ASSEMBLAGE / ASSEMBLY Étape / Step 27 Étape / Step 28 Guide d’assemblage pavillon Castel 12′ X 20′ / 12′ X 20′ Castel Pavilion Assembly Instructions...
Page 24
ASSEMBLAGE / ASSEMBLY Étape / Step 29 Installez les cales pour assurer un bon fonctionnement. Install shims for smooth operation. Installez l’ensemble poignée et serrure. Install handle/lock assembly. Guide d’assemblage pavillon Castel 12′ X 20′ / 12′ X 20′ Castel Pavilion Assembly Instructions...
Page 25
ASSEMBLAGE / ASSEMBLY Étape / Step 29 (2) ÉTAPE 1 : Installation de la serrure de porte. Retirez la poignée de serrure de porte en appuyant sur le bouton. ÉTAPE 2 : Retirez la rosette et la bague intérieure de la serrure de porte. STEP 1: Door Lock Installation.
Page 26
ASSEMBLAGE / ASSEMBLY Étape / Step 30 Installer l’ensemble poignée/ serrure comme indiqué. Install handle/lock assembly as shown. NOTE : Verrouillez la porte en tournant la clé vers la gauche après avoir poussé le bouton de verrouillage vers le haut. Lock the door by turning the key to the left after pushing the lock button upward.
Page 27
ASSEMBLAGE / ASSEMBLY Étape / Step 30 (2) Insérez soigneusement le bord supérieur de la porte dans le rail du cadre, comme indiqué. Carefully fit the upper edge of the door into the frame channel as shown. Étape / Step 30 (3) Inclinez le bord inférieur de la porte vers l’intérieur et faites-le glisser dans le rail inférieur du cadre.
Page 28
ASSEMBLAGE / ASSEMBLY Étape / Step 31 (1) CALE POUR NIVELER LE PAVILLON SHIM TO LEVEL THE PAVILION Guide d’assemblage pavillon Castel 12′ X 20′ / 12′ X 20′ Castel Pavilion Assembly Instructions...
Page 29
ASSEMBLAGE / ASSEMBLY Étape / Step 31 (2) BOULONS DE MAÇONNERIE/ MASONRY BOLTS BOULONS DE MAÇONNERIE / MASONRY BOLTS Guide d’assemblage pavillon Castel 12′ X 20′ / 12′ X 20′ Castel Pavilion Assembly Instructions...
Page 30
ASSEMBLAGE / ASSEMBLY Étape / Step 32 Guide d’assemblage pavillon Castel 12′ X 20′ / 12′ X 20′ Castel Pavilion Assembly Instructions...
Page 31
CALFEUTRAGE / CAULKING Toit en polycarbonate du pavillon : instructions pour le calfeutrage des joints pour assurer l’étanchéité de la toiture. Pavilion polycarbonate roof: instructions for caulking seams for watertight fit. Pistolet à calfeutrer et latex acrylique transparent Latex acrylic clear caulking gun Pièces de garniture du joint de toit Roof seam trim parts Utilisez le pistolet à...