Raimondi RV175 Mode D'emploi

dal 1974 innovazioni
i professionisti della posa
since 1974 innovations for
the tile setting professional
RV175
Ventosa vacuum a pompa con
vuotometro e gomma antimac-
chia sostituibili
• RV 175: ventosa "vacuum" con vuotometro proget-
tata per la movimentazione di piastrelle e lastre
ceramiche che garantisce la presa perfetta anche su
piastrelle strutturate. RV 175 è inoltre idonea al sol-
levamento di qualsiasi materiale non poroso quali
marmi, graniti, vetro, ecc...
• Il vuotometro consente di monitorare costantemente
lo stato di presa della ventosa, indicando all'operatore
quando è eventualmente necessario ripristinare il
vuoto.
• La patta in gomma antimacchia è facilmente rimo-
vibile dal corpo centrale in alluminio pressofuso e
dunque sostituibile in caso di necessità.
• RV 175 è corredata di valigetta per il trasporto,
completa di copri-patta protettivo e kit per la ma-
nutenzione.
• Il vuotometro è protetto dagli urti ed è facilmente sos-
tituibile. In caso di rottura accidentale, all'interno del
kit di manutenzione è compreso una vite di ripristino
che permette di continuare ad utilizzare regolarmente
la ventosa anche senza vuotometro, fino alla sua
sostituzione.
• Valvola antiruggine ad alte prestazioni.
• Portata massima: 130 Kg. Coefficiente sicurezza 1,5.
• Ø patta 175 mm.
per
Vacuum pump suction cup with
replaceable vacuum gauge and
stain-free rubber
• RV 175: "vacuum" pump suction cup with vacuum
gauge designed for handling ceramic tiles and slabs
that guarantees perfect grip even on textured tiles. RV
175 is also suitable for lifting any non-porous mate-
rial such as marble, granite, glass, etc.
• The vacuum gauge allows to constantly monitoring
the gripping status of the suction cup, informing the
operator when it is necessary to restore the vacuum
level.
• The stain-free rubber cup is easily removable from the
die-cast aluminum main body and can therefore be
replaced if necessary.
• RV 175 is equipped with a carry case, complete with
protection cup and maintenance kit.
• The vacuum gauge is protected against impacts and
can be easily replaced, if necessary. In the event of
accidental breakage, a dedicated screw is included
into the maintenance kit, which allows the suction
cup to be used without the vacuum gauge.
• High performance vacuum valve, resistant to corro-
sion.
• Maximum load capacity: 130 Kg (286.6 lbs). Safety
factor 1.5.
• Ø 175 mm (6 ") cup.
7/8
Ventouse à pompe
manomètre et gomme anti-tâch-
es interchangeable
• RV175 : ventouse à pompe avec manomètre, conçue
pour la manipulation des carreaux et dalles en cé-
ramique, qui garantit une adhérence parfaite même
sur des carreaux structurés. La RV175 convient égale-
ment à la manipulation de tous les matériaux non
poreux tels que le marbre, le granit, le verre, etc..
• Le manomètre permet de surveiller en permanence l'état
de la préhension de la ventouse, en informant l'opérateur
lorsqu'il est nécessaire de rétablir le niveau de vide.
• La gomme anti-tâches peut être facilement retirée du
corps de la ventouse en aluminium moulé sous pres-
sion et donc être remplacée si nécessaire.
• La RV175 est livrée dans une mallette de transport
comprenant un kit de maintenance et une protection
en caoutchouc.
• Le manomètre est protégé contre les impacts et peut
facilement se remplacer si nécessaire. En cas de casse
accidentelle, le kit de maintenance contient une vis
spéciale permettant d'utiliser la ventouse sans utiliser
le manomètre.
• Valve anti-rouille haute performance, résistante à la
corrosion.
• Capacité de charge maximale : 130 kg, facteur de
sécurité : 1.5.
• Ø 175mm.
raimondispa.com
avec Ventosa vacuum con vacuómet-
ro y copa de goma anti-mancha
sustituible
• RV 175: ventosa "vacuum" con vacuómetro
proyectada para el transporte de placas y baldosas de
cerámica, que garantiza un agarre perfecto incluso en
superficies rugosas. RV 175 es, además, idónea para
levantar otros materiales no porosos como mármol,
granito, vidrio, ...
• Con el vacuómetro se monitoriza de manera con-
stante el nivel de agarre de la ventosa, indicando
al operario cuando debe, eventualmente, volver a
bombear.
• La copa de goma anti mancha es fácil de separar el
cuerpo central en aluminio, y por tanto sustituible en
caso de necesidad.
• RV 175 va equipada con una maleta de transporte,
una funda de protección para la copa y un kit de
mantenimiento.
• El vacuómetro está protegido de los golpes y es fácil
de cambiar. En caso de rotura accidental, dentro del
kit de mantenimiento se incluye un tornillo que per-
mite seguir usando la ventosa, sin vacuómetro, hasta
que se pueda sustituir por otro de recambio.
• Válvula anti óxido y e altas prestaciones.
• Capacidad máxima: 130 Kg. Coeficiente de seguridad
1,5.
• Ø copa 175 mm.