Gamma NDZ1300-SW2 Mode D'emploi

GAMMA
Postbus 100
3830 AC Leusden
Nederland / Pays-Bas
www.gamma.nl / www.gamma.be
NDZ1300-SW2
Nat-/droogzuiger
Aspirateur eau et poussières
IPX4
Art. 140003 — 05/20
NL – Originele gebruiksaanwijzing FR – Mode d'emploi original
Lees de gebruiksaanwijzing zorgvuldig voordat je het apparaat in gebruik neemt.
Lire attentivement le mode d'emploi avant d'utiliser l'appareil.
INHOUDSOPGAVE TABLES DE MATIÈRES
1 INTRODUCTIE 15 1 INTRODUCTION
2 VEILIGHEID 15 2 SÉCURITÉ
2.1 Algemene veiligheid 16 2.1 Sécurité générale
2.2 Veiligheid van personen 16 2.2 Sécurité des personnes
2.3 Veiligheid op de werkplek 17 2.3 Sécurité sur le lieu de travail
2.4 Veiligheid van apparaten 17 2.4 Sécurité des équipements
2.5 Elektrische veiligheid 18 2.5 Sécurité électrique
2.6 Belangrijke veiligheidsvoorschriften voor 2.6 Consignes de sécurité importantes pour
nat-/droogzuigers 19 les aspirateurs eau et poussière
2.7 Stofafzuiging 19 2.7 Aspiration des poussières
3 MONTAGE 20
3 MONTAGE
3.1 Montage handvat 20
3.1 Montage de la poignée
3.2 Montage wielen 20 3.2 Montage des roues
3.3 Montage stofzuigaansluiting 20
3.3 Montage du raccord aspirateur
3.4 Demontage 3.4 Démontage
motorbehuizing 20
du bloc moteur
3.5 Montage droog zuigen 20 3.5 Montage en mode aspiration de
3.6 Montage nat zuigen 21
poussière
3.7 Montage 3.6 Montage en mode aspiration de liquides 31
motorbehuizing 21
3.7 Montage du bloc moteur
4 BEDIENING 21 4 UTILISATION
4.1 In-/uitschakelen 21 4.1 Marche/Arrêt
4.2 Tips voor het gebruik van
4.2 Conseils pour l'utilisation d'un
nat-/droogzuigers 21
aspirateur de poussière et de liquides
5 ONDERHOUD 22
5 ENTRETIEN
6 PROBLEMEN OPLOSSEN 23
6 PANNES ET SOLUTIONS
7 SPECIFICATIES 24
7 CARACTÉRISTIQUES
8 GARANTIE 24
8 GARANTIE
9 CE VERKLARING 24
9 DÉCLARATION CE
Originele gebruiksaanwijzing
25
25
26
26
27
27
28
29
29
30
30
30
30
30
30
31
31
31
31
32
33
34
34
34
2