Publicité
Liens rapides
Publicité
Manuels Connexes pour Logosol ES8 WS
Sommaire des Matières pour Logosol ES8 WS
- Page 1 MANUEL D’UTILISATION Art.nr. 0458-395-0664 LOGOSOL ES8 WS...
- Page 2 Nous sommes très heureux de la confiance que vous nous avez accordée en achetant cette unité de sciage, et nous ferons tout notre possible pour satisfaire vos attentes. Logosol fabrique des scieries depuis 1989. Avec environ 50 000 machines déjà fabriquées, nous avons conquis des clients du monde entier.
- Page 3 TABLE DES MATIÈRES Consignes de sécurité Description de la machine Composants de la tronçonneuse électrique Données techniques Composants : à la livraison Montage Caractéristiques Vue éclatée Système électrique Dépannage Matériel de coupe Sciage : conseils et astuces Particularités Séchage du bois Déclaration de conformité...
- Page 4 • Utilisez uniquement des produits fabriqués par symbole apparaît dans le texte. LOGOSOL ou ceux expressément approuvés à cet effet lorsque vous ajoutez de l’équipement Ce symbole est suivi d’instructions supplémentaire. Tout autre équipement peut qui doivent être respectées.
- Page 5 LOGOSOL ES8 WS LOGOSOL ES8 WS CONSIGNES DE SÉCURITÉ Distances de sécurité En cours de fonctionnement Respectez les distances de sécurité. La Lors de son fonctionnement, la scierie distance de sécurité est de 8 m pour doit impérativement être de niveau.
- Page 6 DESCRIPTION DE LA MACHINE • La SCIE ÉLECTRIQUE ES8 WS de Logosol est une tronçonneuse prévue pour être utilisée avec la scierie pour planches larges Logosol Big Mill. • Les éléments coulissants qui s’adaptent au rail de la scierie sont intégrés dans la construction.
- Page 7 LOGOSOL ES8 WS LOGOSOL ES8 WS Pièce n° Réf. n° Qté Description Item Item Description Description Art.no. Art.no. Qty. Qty. 03-03240 MF6S M8 x 25 DIN 7991 8.8 fzb 03-03240 03-03240 M6S M8 x 55 8.8 fzb H DIN 933 MF6S M8x25 3 MF6S M8x25 3 Tapered hex socket screw MF6S M8x25 DIN 7991 8.8 fzb...
- Page 8 DONNÉES TECHNIQUES PUISSANCE Puissance nominale pour la ES8 WS 8 kW TRANSMISSION Courroie poly-V (10 PJ 610) Tension max. de la courroie : 290 N, Pourcentage d'allongement : 0,29 Vitesse de la chaîne 18,5 m/s NIVEAUX DE BRUIT Niveau de pression, à vide 97,0 dB(A) Niveau de pression, en charge 102,0 dB(A)
- Page 9 LOGOSOL ES8 WS LOGOSOL ES8 WS 00-00108 3671-000-0177 (66) 5000-000-0012 (56) 5000-000-0003 (66) 5000-000-0014 (84) 3010-066-0168 4525-010-2110 Manuel 4525-001-2090 4920-001-0080 4920-001-0090 4920-001-0065 4920-001-0100...
- Page 10 5000-000-0012 (56) 5000-000-0003 (66) 5000-000-0014 (84) 4920-001-0255 4920-001-0250 4920-001-0650 4920-001-0666 (66) 3671-000-0177 (66) 3671-301-0300 (66) 4920-001-0440 4920-001-0435 520x55x20 4920-001-0436 520x75x20 4920-001-0070 4920-001-0070 4920-001-0460 4920-001-0070...
- Page 11 LOGOSOL ES8 WS LOGOSOL ES8 WS BOULONS ET ÉCROUS Définition des éléments de fixation Vis épaulée Vis à six pans creux Vis à six pans creux Vis Phillips partiellement filetée Vis à tête hexagonale Vis fendue Vis à tête hexagonale Vis de pression partiellement filetée...
- Page 12 4 x – M8x20...
- Page 13 LOGOSOL ES8 WS LOGOSOL ES8 WS 2 x – M8 2 x – M8 2 x – M10...
- Page 14 Raccordez les bouteilles à leurs vannes HUILE respectives. Veuillez remarquer que la bouteille d’eau a deux vannes, une pour régler le débit et l’autre pour ouv- rir ou fermer l’eau. La bouteille d’huile est raccordée à la pompe à huile.
- Page 15 LOGOSOL ES8 WS LOGOSOL ES8 WS MONTAGE DU KIT DE RAIL DE GUIDAGE SUR LA GRUME Tracez une ligne pour marquer la première coupe sur la grume. Cette ligne vous aidera à placer le support du rail de guidage. La coupe réelle arrivera à...
- Page 16 Installez les rails de guidage sur les supports prévus. Fixez les rails de guidage. Les rails de guidages peuvent être resserrés ou desserrés afin de les rendre bien parallèles.
- Page 17 LOGOSOL ES8 WS LOGOSOL ES8 WS Fixez la plaque avec son anneau de levage sur le rail de guidage. Attention, l’anneau de levage doit être placé sur le côté extérieur du rail de guidage. Répétez le montage sur l’autre rail de guidage.
- Page 18 Maintenant, vous pouvez effectuer votre première coupe. ASTUCE Vous pouvez faire des gabarits de coupe de différentes tailles pour faciliter le travail lors du réajustement du rail de guidage pour la coupe suivante. Placez un gabarit de coupe sous le support du rail de guidage, puis attachez le coin en aluminium sous le bord inférieur du gabarit.
- Page 19 LOGOSOL ES8 WS LOGOSOL ES8 WS Retirez le gabarit de coupe et desserrez les vis qui maintiennent le support de rail de guidage. Lorsque le support de rail de guidage a été abaissé sur le coin en aluminium, attachez-le pour la coupe suivante.
- Page 20 MONTAGE DU GUIDE-CHAÎNE Assurez-vous que l’alimentation électrique est coupée. Desserrez les écrous du guide-chaîne et enlevez le carter. Remettez le guide et la chaîne en place, puis réinstallez le carter. Vérifiez que le guide repose sur les entretoises et qu’il n’est pas bloqué...
- Page 21 LOGOSOL ES8 WS LOGOSOL ES8 WS...
- Page 22 CARACTÉRISTIQUES TENSION DE LA COURROIE Normalement, une courroie poly-V dure de nombreuses années d’utilisation, mais après un certain temps de service, il peut être nécessaire de la resserrer pour ne pas qu’elle glisse lors du sciage. Pour que la courroie dure le plus longtemps possible, elle doit être tendue de façon à...
- Page 23 LOGOSOL ES8 WS LOGOSOL ES8 WS CARACTÉRISTIQUES TENSION DE LA CHAÎNE Assurez-vous que l’alimentation électrique est coupée. Diminuez la tension sur les barres de guidage (1). Desserrez ensuite légèrement les deux écrous qui maintiennent le guide-chaîne. La chaîne peut être tendue à l’aide d’un tournevis positionné...
- Page 24 00-00082 Detta dokument och dess innehåll tillhör Logosol AB. This document and its contents are the exclusive property of Logosol AB Innehållet får ej kopieras, reproduceras, överföras eller skickas and may not be copied, reproduced, transmitted or communicated to a till tredje part, eller användas för syften som ej skriftligen godkänts.
- Page 25 LOGOSOL ES8 WS LOGOSOL ES8 WS SYSTÈME ÉLECTRIQUE Le moteur est doté d’une protection thermique contre la surchauffe. Lorsque la température dans l’enroulement de moteur devient trop élevée, le moteur s’arrête et ne peut être redémarré tant qu’il n’a pas refroidi.
- Page 26 DÉPANNAGE PROBLÈMES/SYMPTÔMES CAUSE PROBABLE SOLUTION La scie coupe doucement • Chaîne de scie émoussée • Aiguiser ou remplacer la chaîne de la scie • Bandes coulissantes/guides mal • Ajuster les bandes coulissantes/guides positionnés comme décrit dans les instructions • Résine et saleté sur le rail de •...
- Page 27 Par conséquent, aiguisez la se former. Nous recommandons l’huile de chaîne chaîne avant qu’elle ne s’émousse ! pour scierie LOGOSOL, dont les références sont les suivantes : Évitez les ruptures de chaîne Si vous sciez trop longtemps avec une chaîne 1 litre, réf. : 0718-000-1001...
- Page 28 Vous pouvez ainsi obtenir un peu plus de chaque Cela vous semble-t-il difficile ? grume. Cette méthode prend Chez LOGOSOL, nous sommes nombreux à cependant davantage de temps. posséder une longue expérience du sciage. En tant Lorsque l’on découpe de belles que nouveau propriétaire de scierie, si vous avez...
- Page 29 Si vous avez suivi les différentes étapes de réglage de la scierie, inspecté l’équipement de coupe et observé les effets des tensions dans le bois, mais que vous n’obtenez toujours pas les résultats de sciage attendus, contactez nous chez Logosol.
- Page 30 éviter que les planches ne se déforment autres. ou ne se courbent. LOGOSOL propose aussi des séchoirs à bois électriques pour la préparation de bois de menuiserie.
- Page 31 Conformément à la directive 2006/42/EC, Annexe 2A Logosol AB Fiskaregatan 2 871 33 Härnösand SUÈDE déclare par la présente que la tronçonneuse électrique Logosol ES5/ES8 WS est fabriquée conformément aux : Directive machines 2006/42/CE Directive CEM 2004/108/CE et qu’elle a été fabriquée conformément aux normes harmonisées suivantes :...
- Page 32 Fiskaregatan 2, 871 33 Härnösand, Suède +46 611 182 85 | info@logosol.fr | www.logosol.fr...