Page 1
USER MANUAL HANDBUCH HANDLEIDING EG-UPS-021 MANUEL DESCRIPTIF РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ UPS WITH AVR AND USB CHARGER, КЕРІВНИЦТВО КОРИСТУВАЧА 650 VA...
Page 2
EG-UPS-021 UPS with AVR and USB charger, 650 VA UPS with AVR and USB charger, 650 VA USV mit AVR, 650 VA Noodstroomvoeding met AVR, 650 VA UPS avec régulateur et chargeur USB, 650 VA Источник бесперебойного питания с регулятором напряжения и зарядным...
Page 3
EG-UPS-021 UPS with AVR and USB charger, 650 VA Specifications Type: line interactive Waveform: sine wave (AC mains), modified (square) sine wave (battery) Input: 220 V AC ± 25%, 50 / 60 Hz ± 10% Output: 220 V AC ± 10%, 50 / 60 Hz ± 1% (220 V AC ± 5 % at inverter mode) ...
Page 4
EG-UPS-021 UPS with AVR and USB charger, 650 VA All brands and logos are registered trademarks of their respective owners...
Page 5
EG-UPS-021 UPS with AVR and USB charger, 650 VA All brands and logos are registered trademarks of their respective owners...
Page 6
EG-UPS-021 UPS with AVR and USB charger, 650 VA This product is tested and complies with the essential requirements of the laws of member states concerning LVD(2006/95/EC), EMC(2004/108/EC). The CE declaration can be found under www.gembird.eu Dieses Produkt wurde getestet und stimmt mit den grundlegenden Anforderungen der Richtlinie LVD(2006/95/EC), EMC(2004/108/EC) überein.
Page 7
EG-UPS-021 UPS with AVR and USB charger, 650 VA Waste disposal: Entsorgungshinweise: Do not deposit this equipment with the Werfen Sie dieses Gerät nicht in den household waste. Improper disposal can harm Hausmüll. Unsachgemäße Entsorgung kann both the environment and human health. For...
Page 8
EG-UPS-021 UPS with AVR and USB charger, 650 VA WARRANTY CONDITIONS GARANTIE BEDINGUNGEN The receipt must clearly list the date of purchase Die Garantie beträgt 24 Monate ab and the part number, in addition it should be Verkaufsdatum an den Endverbraucher. Das printed.
Page 9
EG-UPS-021 UPS with AVR and USB charger, 650 VA GARANTIE VOORWAARDEN CONDITIONS DE GARANTIE Op de aankoopbon moeten de aankoopdatum en Le talon de garantie doit énumérer clairement la date d'achat et le type d'appareil. productomschrijving duidelijk vermeld staan. Conservez le reçu d'achat pendant toute la durée de la Gelieve de aankoopbon de gehele garantie car elle est nécessaire pour toute réclamation.
Page 10
EG-UPS-021 UPS with AVR and USB charger, 650 VA ГАРАНТИЙНЫЙ ТАЛОН УМОВИ ГАРАНТІЙНОГО ОБСЛУГОВУВАННЯ 1. Гарантийное обслуживание предоставляется в течение 1. Гарантійне обслуговування надається протягом терміну срока гарантии, при наличии правильно и четко заполненного гарантії, при наявності Гарантійного талону, заповненого...