Sommaire des Matières pour Medeli MC37A
- Page 1 Abonnez-vous à DeepL Pro pour traduire des fichie Visitez www.DeepL.com/pro pour en savoir plus. CLAVIER ÉLECTRONIQUE DIXIELAND...
- Page 2 POUR VOTRE SÉCURITÉ ! AVERTISSEMENT ATTENTION Le fonctionnement normal du produit peut CONCERNANT LA être perturbé par des interférences RÉGLEMENTATION électromagnétiques fortes. Dans ce cas, il FCC (pour les États- suffit de réinitialiser le produit pour qu'il reprenne son fonctionnement normal en Unis) suivant les instructions du manuel Cet équipement a été...
- Page 3 Ne laissez pas d'objets en papier, métalliques PRÉCAUTIONS ou autres pénétrer dans l'instrument. Si cela se produit, débranchez l'adaptateur secteur de la À LIRE ATTENTIVEMENT AVANT DE prise murale. Faites ensuite inspecter l'instrument par un technicien qualifié. POURSUIVRE Débranchez tous les câbles avant de déplacer Conservez ce manuel dans un endroit sûr l'instrument.
- Page 4 POUR VOTRE SÉCURITÉ ! Contenu Mémoire/Percussion Description du panneau et de Mémoire ..........13 l'écran Percussion........13 Panneau avant........4 Panneau arrière........4 Dictionnaire des accords....14 Affichage ...........5 Métronome Mise en place Mise en marche du métronome..14 Alimentation électrique......6 Sélection du rythme......14 Connexions Jouer les chansons Connexion d'une paire d'écouteurs...7...
- Page 6 Description du panneau et de l'écran Face avant DIXIELAND 1. MARCHE/ARRÊT DE 5. ENREGISTREMENT 10. MAGASIN L'ALIMENTATION RECORD : Accède au Enregistrer la mémoire. Allumer et éteindre l'appareil. mode d'enregistrement. PLAY : Lecture de la 11. STYLE 2. A.B.C. performance enregistrée. Entrez dans le mode Style.
- Page 7 27. MIC IN Connecter un microphone.
- Page 8 Description du panneau et Description du panneau et de l'écran de l'écran 16. MEMOIRE/PERC. 18. LEÇON/DICTÉE 21. SUSTAIN D'ACCORDS. Permet d'activer et de Commutation Changer le mode de la désactiver l'effet Sustain. fonction leçon. Entrer dans le M5/PAD1- PAD5 entre la mémoire dictionnaire d'accords.
- Page 9 CLAVIER...
- Page 10 Mise place Cette section contient des informations sur la mise en place de votre instrument et la préparation au jeu. Lisez attentivement cette section avant de mettre l'instrument sous tension. Alimentation électrique L'appareil peut être alimenté soit par des piles, soit par un adaptateur électrique.
- Page 11 Connexions Connexion d'une paire d'écouteurs Une paire d'écouteurs stéréo standard peut être connectée à la prise PHONES pour une pratique privée ou pour jouer tard dans la nuit. Le système de haut- parleurs stéréo interne est automatiquement désactivé lorsqu'une paire d'écouteurs est branchée sur cette prise.
- Page 12 Jouer les démos L'instrument comprend 80 chansons de démonstration. 1. Appuyez simultanément sur les boutons [STYLE] et [VOICE] pour lancer la lecture de la démo. 2. Sélectionnez un morceau de démonstration. Utilisez les touches numériques, le bouton [+] ou le bouton [-] pour sélectionner la chanson de démonstration souhaitée.
- Page 13 Jouer les voix Modulation La fonction de modulation applique un effet de vibrato aux notes jouées sur le clavier. Appuyez sur le bouton [MODULATION] tout en jouant sur le clavier. l'effet vibrato. Effet DSP Cette fonction vous permet d'obtenir un effet plus réaliste du son global.
- Page 14 Jouer les styles L'instrument propose 100 styles dans une variété de genres musicaux différents. Essayez de sélectionner quelques-uns de ces styles (voir la liste des styles) et jouez avec l'accompagnement automatique. Remarque : Les styles (91-99 et 00) sont les styles de piano. Si vous n'activez pas l'A.B.C. et que vous jouez un accord, l'accompagnement automatique ne fonctionne pas.
- Page 15 Jouer les styles diminuer le volume de la batterie. diminuer le volume. Le volume va de 0 (pas de son) à 9 (maximum) et l'accompagnement en cours s'affiche sur l'écran. De 0 à 9...
- Page 16 Jouer les styles Tempo Chaque style de l'instrument a été programmé avec un tempo par défaut, qui peut toutefois être modifié à l'aide des boutons [TEMPO+] ou [TEMPO-]. 1. Utilisez le bouton [TEMPO+] ou [TEMPO-] pour modifier le tempo. La valeur est comprise entre 40 et 240.
- Page 17 Jouer les styles Le type multi-doigts ne peut reconnaître que les accords répertoriés dans la liste d'accords, et peut également être trouvé dans la fonction dictionnaire.
- Page 18 Jouer les styles Réglage par simple pression One Touch Setting est une fonction pratique qui vous permet de jouer automatiquement une voix prédéfinie correspondant à un style sélectionné que vous avez modifié. Procédez comme suit pour activer le réglage par touche unique. 1.
- Page 19 Mémoire/Percussion Appuyez sur le bouton [MEMORY/PERC.] pour faire passer les boutons [M1] - [M5] de la fonction de mémoire à la fonction de percussion. La fonction par défaut est la mémoire lorsque l'appareil est mis sous tension. Mémoire Il y a 5 mémoires (M1-M5). 1.
- Page 20 Dictionnaire des accords Si vous connaissez le nom d'un accord mais que vous ne savez pas comment le jouer, vous pouvez utiliser la fonction Dictionnaire des accords. 1. Appuyez sur le bouton [CHORD DICT.] pour accéder à ce mode. L 'écran LCD affiche " ", le type d'accord et les notes d' accord .
- Page 21 Jouer les chansons L'instrument propose 80 morceaux (voir la liste des morceaux). Chaque morceau peut être pratiqué en mode LESSON. Écouter les chansons 1. Appuyez sur le bouton [SONG] pour passer en mode chanson. Tous les morceaux sont lus de façon circulaire.
- Page 22 Enregistrement et lecture ès bon Niveau 4 : Excellent Après le classement, la chanson sera rejouée et vous pourrez l'apprendre à nouveau. De 01 à 80...
- Page 24 Enregistrement et lecture Vous pouvez enregistrer votre performance (jusqu'à 200 notes) et l'accompagnement. 1. Appuyez sur le bouton [REC], "REC" apparaît, le rythme clignote. 2. Jouez les notes que vous souhaitez enregistrer ou appuyez sur le bouton [START/STOP] pour lancer l'enregistrement.
- Page 25 Fonctions MIDI En utilisant les fonctions MIDI, vous pouvez élargir vos possibilités musicales. Cette section explique ce qu'est le MIDI et ce qu'il peut faire, ainsi que la manière dont vous pouvez utiliser le MIDI sur votre instrument. Qu'est-ce que le MIDI ? Le MIDI (abréviation de Musical Instrument Digital Interface) permet à...
- Page 26 Dépannage Problème Cause possible et solution Les haut-parleurs produisent un son C'est normal et il n'y a pas lieu de s'alarmer. "pop" lorsque l'appareil est mis sous tension ou hors tension. Aucun son n'est produit lorsque l'on Assurez-vous que le volume principal est réglé aux joue sur le clavier.
- Page 27 Liste des voix...
- Page 28 Liste des styles abbr. PIANO Piano à queue Grand Pno acoustique Piano acoustique Bright Pno brillant 44 Contrebasse Contrebasse Piano à queue E.Grand Pno 45 Tremolo Strings Tremolo Strs électrique 46 Cordes pizzicato Pizzicato Strs Honky-Tonk Piano Honky-Tonk 47 Harpe d'orchestre Harpe Lead 8 Bass&Lead...
- Page 30 Liste des styles...
- Page 31 Liste des voix abbr. Cool Jazz Cool Jazz BEAT & POP Pop Swing Pop Swing 8 Beat 1 8 Beat 1 Renard véloce Renard véloce 8 Beat 2 8 Beat 2 Big Band Big Band 8 Beat 3 8 Beat 3 Big Band Medium Big Band Medium 8 Beat 4...
- Page 32 Liste d'accords...
- Page 33 Liste des chanson Pont Siroter du cidre avec une paille FAVORIS La vieille jument grise JAZZ & FUSION Sous la pluie Samba de juin Jeanie aux cheveux châtain clair Guitare et saxophone Patrouille américaine La nuit du hip-hop Heidenroslein Déjeuner bleu Danseuse de boîte à...
- Page 34 Liste d'accords Nom de l'accord/[Abréviation] Voix normale Accord (C) Affichage Majeur [M] 1-3-5 Sixième majeure [6] 1-(3)-5-6 Septième majeure [M7] 1-3-(5)-7 Major add ninth [Madd9] 1-2-3-5 Cmadd9 Augmenté [aug] 1-3-#5 Caug Caug Mineur [m] 1-b3-5 Sixième mineure [m6] 1-b3-5-6 Septième mineure [m7] 1-b3-(5)-b7 Neuvième mineure majeure [mM7] 1-b3-(5)-7...
- Page 35 Tableau de mise en œuvre MIDI...
- Page 36 MC37A_G13...