Télécharger
Partager
Imprimer la page
  1. Manuels
  2. Marques
  3. sweeek. Manuels
  4. Haut-parleurs
  5. CUBO 40 POP
  6. Mode d'emploi

sweeek. CUBO 40 POP Mode D'emploi

Masquer les pouces

Publicité

Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 5

Liens rapides

Télécharger ce manuel
CUBO 40 POP
31/08/2023
LED40BTCUBE / LED40BTCUBEUK
7
COULEURS
40CM
IP65
3-12H
15
sweeek.fr - sweeek.be - sweeek.es - sweeek.nl - sweeek.co.uk -
MIN
sweeek.pt - sweeek.it -alicesgarden.com.au - sweeek.de

Publicité

loading

Sommaire des Matières pour sweeek. CUBO 40 POP

  • Page 1 CUBO 40 POP 31/08/2023 LED40BTCUBE / LED40BTCUBEUK COULEURS 40CM IP65 3-12H sweeek.fr - sweeek.be - sweeek.es - sweeek.nl - sweeek.co.uk - sweeek.pt - sweeek.it -alicesgarden.com.au - sweeek.de...
  • Page 2 INDEX / ÍNDICE / CONTENTS / INHOUD / INDICE / INHALT FRANÇAIS Précautions...........................5 Contenu ..........................6 Protection de l’environnement – directive 2012/19/EU............7 Utilisation ..........................7 Télécommande infrarouge....................9 Caractéristiques techniques ....................10 Conformité .......................... 11 IMPORTANT, À CONSERVER POUR CONSULTATION ULTÉRIEURE : À LIRE ATTENTIVEMENT ESPAÑOL Precauciones ........................13 Contenido ...........................14...
  • Page 3 ENGLISH Precautions.........................21 Content ..........................22 Environmental protection - directive 2012/19/EU ...............23 How to use..........................23 Infrared remote control .......................25 Technical specifications ......................26 Compliance.........................27 IMPORTANT, RETAIN FOR FUTURE REFERENCE: READ CAREFULLY NEDERLANDS Voorzorgsmaatregelen .......................29 Inhoud..........................30 Milieubescherming - richtlijn 2012/19/EU ................31 Gebruik ..........................31 Infrarood afstandsbediening ....................33 Technische karakteristieken ....................34 Conformiteit ........................35 BELANGRIJK, BEWAAR VOOR...
  • Page 4 ITALIANO Precauzioni .........................45 Contenuto ...........................46 Protezione dell’ambiente - direttiva 2012/19/UE ..............47 Uso .............................47 Telecomando a infrarossi....................49 Caratteristiche tecniche ......................50 Conformità ..........................51 IMPORTANTE, CONSERVARE PER ULTERIORI CONSULTAZIONI: LEGGERE ATTENTAMENTE DEUTSCH Vorsichtsmaßnahmen ......................53 Inhalt ...........................54 Umweltschutz - richtlinie 2012/19/EU .................55 Verwendung........................55 Infrarot-Fernbedienung .......................57 Technische angaben......................58 Konformität .........................59 WICHTIG, FÜR SPÄTEREN...
  • Page 5 PRECAUTIONS AVERTISSEMENT Cet appareil peut être utilisé par des enfants âgés d’au moins 8 ans et par des personnes ayant des capacités physiques, sensorielles ou mentales réduites ou dénuées d’expérience ou de connaissance, s’ils (si elles) sont correctement surveillé(e) s ou si des instructions relatives à l’utilisation de l’appareil en toute sécurité leur ont été données et si les risques encourus ont été...
  • Page 6 CONTENU LAMPE CABLE USB FLASH TÉLÉCOMMANDE STROBE FADE SMOOTH Conserver cette notice pour tout besoin ultérieur 31/08/2023...
  • Page 7 PROTECTION DE L’ENVIRONNEMENT – DIRECTIVE 2012/19/EU Ce produit a été créé et fabriqué avec du matériel de haute qualité et des composants recyclables et réu- tilisables. Lorsque vous pouvez apercevoir le symbole représentant une poubelle à roulettes barrée sur le produit, cela signifie que le produit est conforme aux Directives Européennes 2012/19/EU.
  • Page 8 Il est possible d’utiliser aussi la télécommande : Ajuste la luminosité ....Allume les LED ......Eteint les LED .
  • Page 9 DONNÉES ÉLECTRIQUES BATTERIE : Li-Po, 3,7V, 2400mAh TÉLÉCOMMANDE INFRAROUGE UTILISATION Prenez garde à ce qu’il n’y ait aucun obstacle sur la trajectoire du si- gnal infrarouge, de la télécommande à la lampe LED. La portée de la télécommande est d’1 à 5 mètres en fonction de l’environnement dans lequel la lampe LED est utilisée.
  • Page 10 CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES Nombre de canaux Module Bluetooth CWXXXY-ZZ Version Bluetooth V5.0 Protocole Bluetooth A2DP AVRCP Haut-Parleur 5W*2 Amplificateur 4Ω5W X2 Distance de fonctionnement du Bluetooth 15 M (+/-3) Distance de fonctionnement de la télécommande Sensibilité -80dBm Niveau acoustique ≥ 90dB Fréquence de réponse 10Hz-20KHz Distortion...
  • Page 11 WALIBUY SAS 270 AVENUE de l’espace 59118 wambrechies, france Déclare que le produit We hereby declare, CUBO 40 POP - musical and rechargeable led lamp with 7 colors remote Désignation control, plug-in charging with BT Référence commerciale LED40BTCUBE Commercial reference Lampe/Lamp : SW-BT040 Référence usine...
  • Page 12 Selon les normes harmonisés suivantes : According to the following harmonized standards : Normes/Version N° du rapport Laboratoire Date Standards/Version report number Laboratory Date EN IEC 55015:2019+A11:2020 EN 61547 : 2009 PTC21041405801E-EM01 26/04/2021 EN IEC 61000-3-2:2019 EN 61000-3-3:2013+A1:2019 Teneur en plomb, cadnium et mercure-Directive C210105056001 CPST...
  • Page 13 PRECAUCIONES ADVERTENCIA El producto únicamente puede ser utilizado por niños mayores de 8 años de edad, y por personas con capacidades físicas, sensoriales o mentales reducidas o con falta de experiencia o conocimiento, si están bajo la supervisión de un adulto o si se les han dado instrucciones para el uso seguro del dispositivo y se son conscientes de los riesgos involucrados.
  • Page 14 CONTENIDO LÁMPARA CABLE USB FLASH CONTROL REMOTO STROBE POR INFRARROJOS FADE SMOOTH Guarde estas instrucciones para cualquier necesidad futura 31/08/2023...
  • Page 15 PROTECCIÓN DEL MEDIO AMBIENTE - DIRECTIVA 2012/19/EU Este producto ha sido diseñado y fabricado con materiales y componentes de alta calidad que son reciclables y reutilizables. Cuando vea el símbolo del cubo de basura tachado en el producto, significa que el producto cumple con las Directivas Europeas 2012/19/UE.
  • Page 16 El control remoto a distancia también sirve para : Ajustar la luminosidad ....Encender y apagar el dispositivo ......Encender y apagar los LED .
  • Page 17 DATOS ELÉCTRICOS BATERÍA : Li-Po, 3,7V, 2400mAh CONTROL REMOTO POR INFRARROJOS Asegúrate de que no exista ningún obstáculo en la trayectoria de la señal infrarroja, desde el control remoto hasta la lámpara LED. El alcance del control remoto es de 1 a 5 metros, según el enterno en el que la lámpara LED está...
  • Page 18 CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS Canal Módulo Bluetooth CWXXXY-ZZ Versión de Bluetooth V5.0 Perfil A2DP AVRCP Altavoz 5W*2 Amplificador 4Ω5W X2 Distancia de funcionamiento de Bluetooth 15 M (+/-3) Distancia de operación del control remoto Sensibilidad -80dBm Nivel acústico ≥ 90dB Frecuencia de respuesta 10Hz-20KHz Distorsión Temperatura...
  • Page 19 WALIBUY SAS 270 AVENUE de l’espace 59118 wambrechies, france Déclare que le produit We hereby declare, CUBO 40 POP - musical and rechargeable led lamp with 7 colors remote Désignation control, plug-in charging with BT Référence commerciale LED40BTCUBE Commercial reference Lampe/Lamp : SW-BT040 Référence usine...
  • Page 20 Selon les normes harmonisés suivantes : According to the following harmonized standards : Normes/Version N° du rapport Laboratoire Date Standards/Version report number Laboratory Date EN IEC 55015:2019+A11:2020 EN 61547 : 2009 PTC21041405801E-EM01 26/04/2021 EN IEC 61000-3-2:2019 EN 61000-3-3:2013+A1:2019 Teneur en plomb, cadnium et mercure-Directive C210105056001 CPST...
  • Page 21 PRECAUTIONS CAUTION This product should be assembled and installed by an adult. The inflation device may be used by 8 year old or older children, and by people with reduced physical, sensory or mental abilities or lack of experience or knowledge, if they are properly super- vised or if instructions for the safe use of the device have been given to them and the risks involved have been assessed.
  • Page 22 CONTENT LAMP DC USB CABLE FLASH REMOTE CONTROL STROBE FADE SMOOTH Please retain this manual for further use 31/08/2023...
  • Page 23 ENVIRONMENTAL PROTECTION - DIRECTIVE 2012/19/EU This product has been designed and manufactured with high quality material and recyclable and reusable components. When you can see the crossed-out wheeled garbage can symbol on the product, it means that the product complies with the European Directives 2012/19/EU. Please make sure you are aware of your local recycling schemes for electrical and electronic products.
  • Page 24 Adjust the level of light ....Switch on the LED ......Switch off the LED .
  • Page 25 INFRARED REMOTE CONTROL Ensure there are no obstacles between the infrared signal of the re- mote control and the lamp. It can be used at a distance of between 1 and 5 metres from the LED lamp, according to surroundings. NOTE •...
  • Page 26 TECHNICAL SPECIFICATIONS Channel Bluetooth module CWXXXY-ZZ Bluetooth version V5.0 Profile A2DP AVRCP Speaker 5W*2 Amplifier 4Ω5W X2 Operating distance of Bluetooth 15 M (+/-3) Operating distance of the remote control Sensitivity -80dBm Acoustic level ≥ 90dB Frequency of response 10Hz-20KHz Distortion Temperature -20°C to +70°C...
  • Page 27 WALIBUY SAS 270 AVENUE de l’espace 59118 wambrechies, france Déclare que le produit We hereby declare, CUBO 40 POP - musical and rechargeable led lamp with 7 colors remote Désignation control, plug-in charging with BT Référence commerciale LED40BTCUBE Commercial reference Lampe/Lamp : SW-BT040 Référence usine...
  • Page 28 Selon les normes harmonisés suivantes : According to the following harmonized standards : Normes/Version N° du rapport Laboratoire Date Standards/Version report number Laboratory Date EN IEC 55015:2019+A11:2020 EN 61547 : 2009 PTC21041405801E-EM01 26/04/2021 EN IEC 61000-3-2:2019 EN 61000-3-3:2013+A1:2019 Teneur en plomb, cadnium et mercure-Directive C210105056001 CPST...
  • Page 29 VOORZORGSMAATREGELEN WAARSCHUWING Dit product moet gemonteerd en geïnstalleerd worden door een volwassene. De blazer kan worden gebruikt door kinderen van 8 jaar of ouder en mensen met verminderde fysieke, sensorische of mentale vaardigheden of gebrek aan ervaring of kennis, mits zij goed worden begeleid of als instructies voor veilig gebruik van het apparaat aan hen zijn gegeven en de risico’s die hiermee gemoeid zijn, zijn begrepen.
  • Page 30 INHOUD LAMP USB-KABEL FLASH AFSTANDSBEDIENING STROBE FADE SMOOTH Bewaar deze handleiding voor eventuele toekomstige behoefte 31/08/2023...
  • Page 31 MILIEUBESCHERMING - RICHTLIJN 2012/19/EU Dit product is ontworpen en vervaardigd uit hoogwaardige materialen en onderdelen die recycleerbaar en herbruikbaar zijn. Als u het symbool van de doorkruiste vuilnisbak op het product ziet, betekent dit dat het product voldoet aan de Europese Richtlijnen 2012/19/EU. Zorg ervoor dat u op de hoogte bent van plaatselijke recyclingsystemen voor elektrische en elektronische producten.
  • Page 32 U kunt ook de afstandsbediening gebruiken voor het volgende: Helderheid aanpassen ....LED aan ......LED uit .
  • Page 33 ELEKTRISCHE GEGEVENS BATTERIJ : Li-Po, 3,7V, 2400mAh INFRAROOD AFSTANDSBEDIENING GEBRUIK Zorg er voor dat er geen obstakel is tussen de afs tandsbediening en de LED-lamp voor het infraroodsi gnaal. Gebruik zal daarom buiten gemakkelijker zijn dan binnen. De reikwijdte van de afstandsbedie- ning is 1–5 meter, afhankelijk van de omgeving waa rin de LED-lamp wordt gebruikt.
  • Page 34 TECHNISCHE KARAKTERISTIEKEN Channel Bluetooth-module CWXXXY-ZZ Bluetooth-versie V5.0 Profiel A2DP AVRCP Luidspreker 5W*2 Versterker 4Ω5W X2 Operationele afstand Bluetooth 15 M (+/-3) Operationele afstand afstandsbediening Gevoeligheid -80dBm Geluidsniveau ≥ 90dB Responsfrequentie 10Hz-20KHz Vervorming Temperatuur -20°C tot +70°C Productgrootte 40*40*40.5cm Gewicht 4.4 KG Batterij Voltage 3.7V DC...
  • Page 35 WALIBUY SAS 270 AVENUE de l’espace 59118 wambrechies, france Déclare que le produit We hereby declare, CUBO 40 POP - musical and rechargeable led lamp with 7 colors remote Désignation control, plug-in charging with BT Référence commerciale LED40BTCUBE Commercial reference Lampe/Lamp : SW-BT040 Référence usine...
  • Page 36 Selon les normes harmonisés suivantes : According to the following harmonized standards : Normes/Version N° du rapport Laboratoire Date Standards/Version report number Laboratory Date EN IEC 55015:2019+A11:2020 EN 61547 : 2009 PTC21041405801E-EM01 26/04/2021 EN IEC 61000-3-2:2019 EN 61000-3-3:2013+A1:2019 Teneur en plomb, cadnium et mercure-Directive C210105056001 CPST...
  • Page 37 PRECAUÇÕES ADVERTÊNCIA O producto de ar pode ser utilizado por crianças com, pelo menos, 8 anos e por pessoas com capacidades físicas, sensoriais ou mentais reduzidas ou sem experiência ou conhecimento, se estas forem corretamente supervisionadas, ou se as ins- truções relativas à...
  • Page 38 CONTEÚDO CANDEEIRO CABO USB FLASH COMANDO À STROBE DISTÂNCIA FADE SMOOTH Conserver cette notice pour tout besoin ultérieur 31/08/2023...
  • Page 39 PROTECÇÃO DO AMBIENTE - DIRECTIVA 2012/19/EU Este produto foi concebido e fabricado utilizando materiais e componentes de alta qualidade que são re- cicláveis e reutilizáveis. Quando se vê o símbolo do caixote do lixo com uma cruz no produto, significa que o produto está...
  • Page 40 Também pode ser utilizado o comando à distância:: Ajusta a luminosidade ....Acende os LED ......Apaga os LED .
  • Page 41 DADOS ELÉTRICOS BATERIA: Li-Po, 3,7V, 2400mAh COMANDO À DISTÂNCIA INFRAVERMELHO UTILIZAÇÃO Tenha atenção a que não haja nenhum obstáculo na trajetória do sinal infravermelho, do comando à distância para o candeeiro LED. O infravermelho é sensível às interferências dos outros aparelhos e, sendo assim, a utilização será...
  • Page 42 CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS Número de canais Módulo Bluetooth CWXXXY-ZZ Versão Bluetooth V5.0 Protocolo Bluetooth A2DP AVRCP Altifalante 5W*2 Amplificador 4Ω5W X2 Distância de funcionamento do Bluetooth 15 M (+/-3) Distância de funcionamento do comando à distân- Sensibilidade -80dBm Nível acústico ≥ 90dB Frequência de resposta 10Hz-20KHz Distorção...
  • Page 43 WALIBUY SAS 270 AVENUE de l’espace 59118 wambrechies, france Déclare que le produit We hereby declare, CUBO 40 POP - musical and rechargeable led lamp with 7 colors remote Désignation control, plug-in charging with BT Référence commerciale LED40BTCUBE Commercial reference Lampe/Lamp : SW-BT040 Référence usine...
  • Page 44 Selon les normes harmonisés suivantes : According to the following harmonized standards : Normes/Version N° du rapport Laboratoire Date Standards/Version report number Laboratory Date EN IEC 55015:2019+A11:2020 EN 61547 : 2009 PTC21041405801E-EM01 26/04/2021 EN IEC 61000-3-2:2019 EN 61000-3-3:2013+A1:2019 Teneur en plomb, cadnium et mercure-Directive C210105056001 CPST...
  • Page 45 PRECAUZIONI AVVERTENZA Questo dispositivo può essere utilizzato da bambini di età pari o su- periore a 8 anni e con ridotta capacità fisica, sensoriale o mentale, se adeguatamente supervisionati e se sono state fornite istruzioni per l’uso sicuro. I bambini non devono gio- care con le attrezzature.
  • Page 46 CONTENUTO LAMPADA CAVO USB FLASH TELECOMANDO STROBE FADE SMOOTH Conservare queste istruzioni per consultarle in futuro 31/08/2023...
  • Page 47 PROTEZIONE DELL’AMBIENTE - DIRETTIVA 2012/19/UE Questo prodotto è stato progettato e realizzato con materiali e componenti di alta qualità, riciclabili e riutilizza- bili. Se sul prodotto è presente il simbolo del bidone barrato, significa che il prodotto è conforme alle direttive europee 2012/19/UE.
  • Page 48 Sarà quindi possibile usare il telecomando anche: Regola la luminosità ....Accende i LED ......Spegne i LED .
  • Page 49 TELECOMANDO A INFRAROSSI Verificare che non vi siano ostacoli sulla traiettoria del segnale a infrarossi, dal telecomando alla lampada LED. La portata del tele- comando varia da 1 a 5 metri a seconda dell’ambiente in cui viene usata la lampada LED. NOTA •...
  • Page 50 CARATTERISTICHE TECNICHE Numero di canali Modulo Bluetooth CWXXXY-ZZ Versione Bluetooth V5.0 Protocollo Bluetooth A2DP AVRCP Altoparlante 5W*2 Amplificatore 4Ω5W X2 Distanza di funzionamento del Bluetooth 15 M (+/-3) Distanza di funzionamento del telecomando Sensibilità -80dBm Livello acustico ≥ 90dB Frequenza di risposta 10Hz-20KHz Distorsione Temperatura...
  • Page 51 WALIBUY SAS 270 AVENUE de l’espace 59118 wambrechies, france Déclare que le produit We hereby declare, CUBO 40 POP - musical and rechargeable led lamp with 7 colors remote Désignation control, plug-in charging with BT Référence commerciale LED40BTCUBE Commercial reference Lampe/Lamp : SW-BT040 Référence usine...
  • Page 52 Selon les normes harmonisés suivantes : According to the following harmonized standards : Normes/Version N° du rapport Laboratoire Date Standards/Version report number Laboratory Date EN IEC 55015:2019+A11:2020 EN 61547 : 2009 PTC21041405801E-EM01 26/04/2021 EN IEC 61000-3-2:2019 EN 61000-3-3:2013+A1:2019 Teneur en plomb, cadnium et mercure-Directive C210105056001 CPST...
  • Page 53 VORSICHTSSNAHMEN WARNUNG Dieses Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren und von Personen mit eingeschränkten physischen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder mangelnder Erfahrung und Kenntnis benutzt werden, wenn sie ordnungsgemäß beaufsichtigt werden oder wenn sie Anweisungen zum sicheren Gebrauch des Geräts erhalten haben und sich der damit verbundenen Gefahren bewusst sind.
  • Page 54 INHALT LAMPE USB-KABEL FLASH FERNBEDIENUNG STROBE FADE SMOOTH Bewahren Sie diese Anleitung zum späteren Nachschlagen auf 31/08/2023...
  • Page 55 UMWELTSCHUTZ - RICHTLINIE 2012/19/EU Dieses Produkt wurde aus hochwertigen Materialien und wiederverwertbaren und wiederverwendbaren Kom- ponenten entwickelt und hergestellt. Wenn Sie das Symbol eines durchgestrichenen Mülleimers auf dem Produkt sehen können, bedeutet dies, dass das Produkt den Europäischen Richtlinien 2012/19/EU entspricht. Achten Sie darauf, dass Sie sich über die lokalen Recyclingsysteme für elektrische und elektronische Pro- dukte informieren.
  • Page 56 Es ist auch möglich, die Fernbedienung zu benutzen : Einstellen der Helligkeit ....Schaltet die LEDs ein ......Schaltet die LEDs aus .
  • Page 57 INFRAROT-FERNBEDIENUNG VERWENDUNG Vergewissern Sie sich, dass sich keine Hindernisse auf dem Weg des Infrarotsignals von der Fernbedienung zur LED-Lampe befin- den. Die Reichweite der Fernbedienung beträgt 1 bis 5 Meter, je nach der Umgebung, in der die LED-Lampe verwendet wird. HINWEIS FLASH •...
  • Page 58 TECHNISCHE ANGABEN Anzahl der Kanäle Bluetooth-Modul CWXXXY-ZZ Bluetooth Version V5.0 Bluetooth-Protokoll A2DP AVRCP Lautsprecher 5W*2 Verstärker 4Ω5W X2 Bluetooth-Empfangsbereich/Reichweite 15 M (+/-3) Fernbedienung Empfangsbereich/Reichweite Empfindlichkeit -80dBm Schallpegel ≥ 90dB Frequenz der Reaktion 10Hz-20KHz Verzerrung Temperatur -20°C a +70°C Größe des Produkts 40*40*40.5cm Gewicht 4.4 KG...
  • Page 59 WALIBUY SAS 270 AVENUE de l’espace 59118 wambrechies, france Déclare que le produit We hereby declare, CUBO 40 POP - musical and rechargeable led lamp with 7 colors remote Désignation control, plug-in charging with BT Référence commerciale LED40BTCUBE Commercial reference Lampe/Lamp : SW-BT040 Référence usine...
  • Page 60 Selon les normes harmonisés suivantes : According to the following harmonized standards : Normes/Version N° du rapport Laboratoire Date Standards/Version report number Laboratory Date EN IEC 55015:2019+A11:2020 EN 61547 : 2009 PTC21041405801E-EM01 26/04/2021 EN IEC 61000-3-2:2019 EN 61000-3-3:2013+A1:2019 Teneur en plomb, cadnium et mercure-Directive C210105056001 CPST...
  • Page 64 Level 22,101 Grafton Street, Bondi Junction NSW, 2022 - AUSTRALIA IMPORTIERT VON WALIBUY SAS 270 avenue de l’Espace, 59118 WAMBRECHIES - FRANKREICH SERVICE APRÈS VENTE : SERVICIO POSTVENTA : AFTER SALES SERVICE : AFTER-SALES : SERVIÇO PÓS-VENDA : CONTATTO : CONTACT : KUNDENDIENST : www.sweeek.help...

Ce manuel est également adapté pour:

Led40btcubeLed40btcubeuk