Télécharger
Partager
Imprimer la page
  1. Manuels
  2. Marques
  3. farmCam Manuels
  4. Caméras IP
  5. 360S
  6. Guide rapide

farmCam 360S Guide Rapide

Masquer les pouces

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
QUICK GUIDE

Publicité

loading

Manuels Connexes pour farmCam 360S

Sommaire des Matières pour farmCam 360S

  • Page 1 QUICK GUIDE...
  • Page 2 Page 3 Page 18 Seite 33 Sida 48...
  • Page 3 TECHNICAL SPECIFICATION Article number: 1116 Video Video Resolution: 2560 x 1440 at 15 frames/sec Field of View: 122° diagonal Pan/Tilt Angle: Horizontal 355°/ Vertical 140° Night Vision: Up to 10 m Digital Zoom: PIR Detection & Alerts PIR Detection Distance: Adjustable up to 90 m PIR Detection Angle: 90°...
  • Page 4 CAMERA FUNCTIONS Speaker Status LED Daylight Sensor Built-in PIR Sensor Built-in Mic Micro SD Card Slo * Rotate the lens of the camera to find the reset hole and the SD card slot. Reset Hole * Press and hold the reset button for several seconds with a pin to restore camera to factory settings.
  • Page 5 WHAT’S INCLUDED Mounting FarmCam 360S Antenna Reset Needle 5m Power Adapter Hole Template Surveillance Sign Quick Installation Pack of Screws SD Card Guide...
  • Page 6 SET UP CAMERA Download and install Screw the antenna to the camera. the FarmCam 2.0 app. Open the app. Click the Turn on the power switch. button on the top right corner to add the camera.
  • Page 7 SET UP CAMERA Scan the QR code Click “Connect to Wi-Fi”. on the back of the camera. Place the QR code on your phone Write the name of your Wi-Fi towards the lens of the camera at a network and its password. distance of about 30cm.
  • Page 8 SET UP CAMERA Name your camera and follow Create a password for your camera the steps on the phone to finalize setup. Touch the image on the screen to start live video.
  • Page 9 APP OVERVIEW Pause Camera Take a screenshot Record Menu High/low resolution Add New Device Full Screen Multi view Enable/Disable PIR Motion Sensor Trigger alarm in the camera Device Settings Camera mic On/Off Battery Status Communicate via camera Pan & Tilt Playback recordings TIP! Use the camera in your phone and scan the QR code...
  • Page 10 Orange = activated; White = deactivated. With PIR and Push activated you will be notified if motion is detected in front of the camera. Perfect when you want to use FarmCam 360 for security purposes. PIR ON PIR OFF...
  • Page 11 Mount the camera to the ceiling. Screw the camera to the ceiling. Drill holes and use plugs first if needed. For outdoor use, the FarmCam 360S must be installed with the camera dome facing down for a waterproof performance.
  • Page 12 Click on the + to add the camera Choose ”Access camera” Enter the password created in FarmCam 2.0 app If you are not on the same network as the camera: Add the camera to the software using the UID number on the QR barcode sticker. This sticker is located on the camera body.
  • Page 13 SET UP ON FARMCAM 2.0 PC/MAC APPLICATION...
  • Page 14 PIR SENSOR Install the camera at a minimum 10° angle and 2-10 m distance to the area you want to monitor. The camera detects movement optimally when the object moves across the sensor detection zone (as opposed to straight forward towards the camera).
  • Page 15 IMPORTANT NOTES! HOW TO AVOID FALSE ALARMS The PIR (passive infrared) sensor is triggered by changes in temperature in front of the camera. When a human or animal passes by, the temperature and surface characteristics changes and triggers detection. To avoid false alarms please consider the following when installing: •...
  • Page 16 0 - 9. Be sure not to use any non-English letters (å, ä, ö) or other special characters (@, $, %). • If non of the above works, please reset the camera. For more support: Visit https://support.luda.farm and go to FarmCam 360S for more possible solutions.
  • Page 17 The solar panel is an accessory. Read more here: https://www.luda.farm/scfcm NOTE! FarmCam 360S is not designed for live streaming and film recording 24/7. It is designed to record motion events and remotely view live streaming only when needed. This type of usage guarantees a long product life.
  • Page 18 SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES Numéro d’article : 1116 Vidéo Résolution vidéo : 2560 x1440 à 15 images/seconde Champ de vision : 122° en diagonale Angle d’orientation et d’inclinaison : Horizontal 355°/ Vertical 140° Vision de nuit : Jusqu’à 10m Zoom numérique : Détection et alertes PIR Distance de détection PIR : Réglable jusqu’à...
  • Page 19 FONCTIONS DE LA CAMERA Haut-parleur LED d’état Capteur de lumière du jour Capteur PIR intégré Micro intégré Fente pour carte Micro SD * Tournez l’objectif de la caméra pour trouver la réinitialisation et la fente pour la carte SD. Trou de réinitialisation * Appuyez sur le bouton de réinitialisation pendant plusieurs secondes avec une épingle pour restaurer la caméra aux réglages d’usine.
  • Page 20 CE QUI EST INCLUS FarmCam 360S Antenne Aiguille Adaptateur Gabarit de fixation de réinitialisation électrique de 5 m Signe Guide Paquet de vis Carte SD de 16 GB de surveillance d’installation rapide...
  • Page 21 INSTALLER LA CAMÉRA Téléchargez et installez Vissez l’antenne sur la caméra. l’application FarmCam 2.0. Allumez l’interrupteur Ouvrez l’application. Cliquez sur le bouton d’alimentation. dans le coin supérieur droit pour ajouter la caméra.
  • Page 22 INSTALLER LA CAMÉRA Scannez le code QR Cliquez sur “Connecter au Wi-Fi”. au dos de la caméra. Inscrivez le nom de votre réseau Placez le code QR sur votre téléphone Wi-Fi et son mot de passe. vers l’objectif de la caméra à une Un code QR sera généré...
  • Page 23 INSTALLER LA CAMÉRA Donnez un nom à votre caméra Créez un mot de passe pour votre caméra. et suivez les étapes indiquées sur le téléphone pour finaliser l’installation. Touchez l’image sur l’écran pour lancer la vidéo en direct.
  • Page 24 PRÉSENTATION DE L’APPLICATION Pause de la caméra Prendre une capture d’écran Enregistrer Menu Haute/basse résolution Ajouter un nouveau Plein écran dispositif Activer/désactiver le PIR Vue multiple Capteur de mouvement Déclencher l’alarme Paramètres des appareils Micro de la caméra On/Off État de la batterie Communiquer via la caméra Pivoter et incliner Lecture des enregistrements...
  • Page 25 Orange = activé ; Blanc = désactivé. Lorsque le PIR et le Push sont activés, vous serez averti si un mouvement est détecté devant la caméra. Parfait lorsque vous souhaitez utiliser la FarmCam 360 à des fins de sécurité. ALERTE ON ALERTE OFF...
  • Page 26 Montez la caméra au plafond. Vissez la caméra au plafond. Percez des trous et utilisez d’abord des chevilles si nécessaire. Pour une utilisation en extérieur, la FarmCam 360S doit être installée avec le dôme de la caméra vers le bas pour assurer l’étanchéité.
  • Page 27 : https://www.luda.farm/scfcm NOTE ! FarmCam 360S n’est pas conçue pour la diffusion en direct et l’enregistrement 24 heures sur 24, 7 jours sur 7. Elle est conçue pour enregistrer des événements en cas de détection de mouvement et pour visionner à distance la diffusion en direct uniquement lorsque cela est nécessaire.
  • Page 28 Cliquez sur le + pour ajouter la caméra Choisissez ”Accéder à la caméra” Entrez le mot de passe créé dans l’application FarmCam 2.0 Si vous n’êtes pas sur le même réseau que la caméra : Ajoutez la caméra au logiciel en utilisant le numéro UID figurant sur l’autocollant du code QR.
  • Page 29 INSTALLATION SUR FARMCAM 2.0 POUR PC/MAC...
  • Page 30 CAPTEUR PIR Installez la caméra à un angle minimum de 10 degrés et à une distance de 2 à 10 m de la zone que vous souhaitez surveiller. Vous obtiendrez ainsi une détection de mouvement optimale. Distance de visualisation optimale 2 - 10m.
  • Page 31 NOTES IMPORTANTES ! COMMENT ÉVITER LES FAUSSES ALERTES Le capteur PIR (infrarouge passif) est déclenché par les changements de température devant la caméra. Lorsqu’un homme ou un animal passe, la température et les caractéristiques de la surface changent et déclenchent la détection. •...
  • Page 32 Échec de la connexion Wi-Fi pendant le processus d’installation Si cela ne fonctionne pas, visitez le site https://support.luda.farm et rendez-vous sur FarmCam 360S pour obtenir une liste des causes et des solutions possibles. Si la caméra ne parvient pas à scanner le code QR, veuillez essayer les solutions suivantes : •...
  • Page 33 TECHNISCHE SPEZIFIKATIONEN Artikel-Nummer: 1116 Video Video-Auflösung: 2560 x 1440 bei 15 Bildern/Sek. Betrachtungswinkel: 122 Grad Schwenken & neigen: Horizontal 355 Grad / Vertikal 140 Grad Nachtsicht: Bis zu 10 Meter Digitaler Zoom: Bewegungsmelder & Alarmmitteilungen PIR Bewegungsmelder Range: Einstellbar bis zu 10 Meter PIR Erkennungswinkel: 90 Grad horizontal Akustische Alarmitteilungen:...
  • Page 34 KAMERAGEHÄUSE Lautsprecher Status LED Tag-/Nachtlichtsensor PIR Bewegungssensor Mikrofon Micro SD Kartenhalter * Rotieren Sie das Linsengehäuse um den SD Kartenhalter und den Reset Knopf zu finden. Reset Loch * Drücken Sie den Reset Knopf für mehrere Sekunden mit einer Reset Nadel für Fabrikseinstellungen. Ladestatus Akku LED Micro USB Eingang An/Aus Schalter...
  • Page 35 IM LIEFERUMFANG ENTHALTEN: Schraub- FarmCam 360S Antenne Reset Nadel Stromadapter mit 5 m Kabel schablone Überwachungs- Bedienungs- Satz Schrauben 16 GB Micro SD schild anleitung Speicherkarte...
  • Page 36 INSTALLATION KAMERA FarmCam 2.0 App downloaden Antenne am Gehäuse anschrauben und installieren. AN/AUS Schalter einschalten Öffnen Sie die App. Klicken Sie auf das Zeichen oben rechts in der Ecke um Kamera hin- zuzufügen.
  • Page 37 INSTALLATION KAMERA Scannen Sie den QR Code Klicken Sie auf “Mit WLAN auf der Rückseite der Kamera. verbinden”. Geben Sie hier den Namen Mit dem QR Code auf dem Display Ihres Wi-Fi Netzwerkes sowie Ihres Smartphones halten Sie Ihr das Password dafür ein. Smartphone bitte ca.
  • Page 38 INSTALLATION KAMERA Geben Sie Ihrer Kamera einen Namen Erstellen Sie ein Password für die Kamera. und folgen Sie den Anweisungen auf Ihrem Smartphone um die Installation zu beenden. Tippen/berühren Sie das Bild auf dem Smartphone Display um Live Video zu starten.
  • Page 39 APP ÜBERSICHT Live Video anhalten Fotoaufnahme machen Videoaufzeichnung Menü Hohe/niedrige Auflösung Neues Gerät hizufügen Vollbild im Seitenformat Multi-Bildschirm Aktivieren/Deaktivieren PIR Bewegungsmelder Akustischer Kamera-Alarm Geräteeeinstellungen Kameramikrofon An/Aus Status aufladbarer Akku Sprechen Sie über Kamera-Lautsprecher Kamera schwenken & neigen Gespeicherte Videos Tipp! Wenn Sie diesen QR Code mit der Kamerafunktion Ihres Smartphone scannen, gelangen Sie zu einem Guide/ Video welches die App Funktionen erläutert.
  • Page 40 ALARM MITTEILUNGEN AKTIVIEREN Tippen Sie auf den Pfeil um zum Hauptmenü zu gelangen. Tippen Sie auf das Einstellungsrad, ABER vorher stellen Sie bitte sicher, dass das PIR Bewegungsmelder Symbol links neben dem Einstellungsrad orange leuchtet. Wenn es weiss sein sollte, bitte antippen bis es orange wird. Orange = Aktiviert;...
  • Page 41 KAMERA AM EINSATZORT MONTIEREN Wichtig: Stromstecker in die Kamera stecken bevor Sie die Kamera anschrauben. Nach Anschraubung der Kamera ist es schwieriger den Stromstecker in die Kamera zu stecken. a) Wandverschraubung Schrauben Sie die Kamera an die Wand. Machen Sie Vorbohrungen und verwenden Sie Dübel falls notwendig.
  • Page 42 Klicken Sie auf das + Symbol um die Kamera hinzuzufügen. Wählen Sie dann „Auf Kamera zugreifen“. Geben Sie das Password welches Sie in der FarmCam 2.0 App erstellt haben im Feld ”Passwort” ein. Wenn Sie nicht im selben Netzwerk wie die Kamera sind: Fügen Sie die Kamera in der Software hinzu mit Hilfe der UID Nummer die auf dem QR Barcode Aufkleber steht.
  • Page 43 KAMERA AUF PC/MAC IN FARMCAM 2.0 SOFTWARE...
  • Page 44 PIR BEWEGUNGSMELDER Optimal ist wenn Sie die Kamera in einem 10 Grad Winkel und in einer Entfernung von 2-10 vor dem Bereich installieren den Sie überwachen wollen. So erzielen Sie die beste Wirkung der Bewegungsmelder. Optimale Entfernung 2-10 Meter...
  • Page 45 Buchstaben A-Z und Nummern von 0-9 bestehen. Verwenden Sie keine Umlaute oder Sonderzeichen wie z.B. (@, $, %). - Falls diese Schritte nicht zum Erfolg führen, machen Sie bitte einen Reset der Kamera. Mehr Tipps im Internet: https://support.luda.farm. Dort zum Ab schnitt für die FarmCam 360S Kamera gehen.
  • Page 46 WICHTIGE HINWEISE! WIE MAN FEHLALARME VERMEIDET VERHINDERT Der in der Kamera eingebaute PIR Bewegungsmelder reagiert auf Temperaturveränderungen. Wenn sich Menschen/Tiere vor dem PIR Bewegungssensor aufhalten, verändern diese die Umgebungs- temperatur und den Umgebungscharakter. Um Fehlalarme des Bewegungsmelders zu vermeiden, bitte folgendes beachten: •...
  • Page 47 ZUBEHÖR Antennen-Kit Art.-Nr. 5047 Wichtig sind gute Übertragungsverhältnisse zwischen Router und Kamera. Verwenden Sie diese Antenne und das Antennenkabel für längere Entfernungen. Solarladegerät Art.-Nr. 1091 Laden Sie den Kamera-Akku mit einem Solarpanel. Mehr zu diesem Zubehör im Internet unter: https://www.luda.farm/scfcm ACHTUNG! Damit die Kamera so lange wie möglich gut funktioniert raten wir davon ab rund um die Uhr Videoaufzeichnungen zu machen oder Live Bilder rund um...
  • Page 48 TEKNISK SPECIFIKATION Artikel nummer: 1116 Video Videoupplösning: 2560 x 1440, 15 bilder/sek Kamerans synfält: 122° diagonal Pan/Tilt vinkel: Horisontell 355°/ vertikal 140° Nattseende: Upp till 10 m Digital zoom: Rörelsedetektor (PIR) & notiser PIR-sensorns räckvidd: Justerbar upp till 10 m PIR-sensorns vinkel: 90°...
  • Page 49 KAMERAFUNKTIONER Inbyggd mikrofon Status LED Sensor dagsljus Inbyggd rörelsesensor Inbyggd mikrofon Plats för Mikro SD-kort * Rotera kamerans lins för att hitta hålet för återställning och platsen för SD kortet. Återställningshål * Tryck in och håll ned återställningsknappen i flera sekunder med återställningsnålen för att återgå...
  • Page 50 DET HÄR INGÅR FarmCam 360S Antenn Återställningsnål 5m Strömadapter Monteringsmall Övervakningsskylt Manual Paket med skruvar 16 GB SD Kort...
  • Page 51 AKTIVERA KAMERAN Ladda ner och installera Skruva fast antennen i kameran. FarmCam 2.0 appen. Sätt på strömbrytaren. Öppna appen. Klicka på plusknappen i övre högra hörnet för att lägga till kameran.
  • Page 52 AKTIVERA KAMERAN Skanna QR-koden Klicka på “Anslut till Wi-Fi”. på baksidan av kameran. Skriv ner namnet på ditt Wi-Fi Placera QR-koden på din telefon nätverk och lösenordet till det. ca. 30 cm. framför kamerans lins En QR-kod kommer genereras (Ta bort skyddsplasten). på...
  • Page 53 AKTIVERA KAMERAN Skapa ett namn för din kamera Skapa ett lösenord för din kamera och följ anvisningarna i telefonen för att slutföra installationen. Tryck på bilden på skärmen för att starta videouppspelning.
  • Page 54 ÖVERSIKT AV APPEN Pausa kamera Ta skärmavbild Spela in Meny Upplösning Lägg till enhet Fullskärm Aktivera/Avaktivera Flerbildsläge PIR rörelsesensor Starta larm i kameran Inställningar Ljud på/av Batteristatus Prata genom kameran Panorering och lutning Inspelningar TIPS! Använd kameran i din telefon och skanna QR-koden för att få...
  • Page 55 Om den är vit, klicka tills den blir orange. Orange = aktiverad; Vit = inaktiv. Med PIR varningar och Push-notifikationer aktiverade får du varningar om rörelse upptäcks framför kameran. Perfekt när du vill använda FarmCam 360S för övervakning. PIR ON PIR OFF...
  • Page 56 Montera kameran i taket: Skruva fast kameran i väggen. Borra hål först och använd plugg vid behov. För utomhusbruk måste FarmCam 360S vara installerad med kamerahuset (enligt bilderna) riktat nedåt för att vara garanterat vattentät.
  • Page 57 Solpanelen är ett tillbehör. Läs mer här: https://www.luda.farm/scfcm OBS! FarmCam 360S är inte gjord för livesändning och filminspelning 24/7. Den är avsedd att spela in video som triggas av rörelse och visa livesändning vid behov. Den typen av användning garanterar att produkten har en lång livslängd.
  • Page 58 Klicka på + för att lägga till kameran Välj ”Få åtkomst till kameran” om WiFi redan är installerat Skriv lösenordet som du skapade i FarmCam 2.0 appen Om du inte är uppkopplad mSot samma nätverk som kameran: Lägg till kameran i programmet genom att använda UID numret på QR-kodmärket.
  • Page 59 INSTALLERA FARMCAM 2.0 PÅ PC/MAC...
  • Page 60 PIR SENSOR Installera kameran med en vinkel på minst 10 ° och på 2-10 m avstånd från det område du vill övervaka. Kameran upptäcker rörelse bäst när föremålet rör sig genom kamerans rörelsesensor zon (istället för att gå rakt mot kameran). Optimalt avstånd för PIR sensor 2-10 m...
  • Page 61 VIKTIGT! SÅ UNDVIKER DU FALSKLARM PIR (passiv infraröd) sensorn triggas genom skillnader i temperatur framför kameran. När en människa eller ett djur går förbi kameran ändras temperaturen och miljöns karaktär, vilket utlöser detektering. För att undvika falsklarm tänk på följande saker när du installerar: •...
  • Page 62 PROBLEMLÖSNING Om din kamera inte startar - prova följande lösningar: • Se till att strömbrytaren är på: se sidan 51, steg 3. • Ladda batteriet med en DC 5V/2A strömadapter. När LED ljuset växlar till grönt ljus är batteriet laddat. Om kameran inte lyckas skanna QR-koden: •...
  • Page 63 egisteR youR pRoduct now and get yeaRs waRRanty luda faRm waRRanty RegisteR he batteRy have yeaR waRRanty...